Galen as a reader of the buono accoglitor del quale (Inf., IV, 139): about some Dioscorides' quotes in the Galenic corpus
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/23080Keywords:
Dioscorides, Galen, Intertextuality, Indirect Tradition, Ancient MedicineAbstract
In the Corpus Galenicum there are many passages which mention Dioscorides and his work, De materia medica. Sometimes there are minimal differences concerning the contents or erudite comments by Galen. Moreover, there are some less explicit passages, whose source could be De materia medica. This is clear from some n-grams found in both authors, the one source text and the other target text. By examining the more or less explicit quotations of Dioscorides’ work in Galen, this contribution intends to show the influence of il buono accoglitor del quale in Galen’s writings and his relationship with Dioscorides.
References
AMIGUES 1988-2006 : Théophraste, Recherches sur les plantes, a cura di S. Amigues, 5 voll., Paris, Les Belles Lettres, 1988-2006.
AMIGUES 2012-2017 : Théophraste, Les causes des phénomènes végétaux, a cura di S. Amigues, 3 voll., Paris, Les Belles Lettres, 2012-2017.
ANDRE 20102 : J. André, Les noms de plantes dans la Rome antique, Paris, Les Belles Lettres, 20102.
AUFMESSER 2000 : M. Aufmesser, Etymologische und wortgeschichtliche Erläuterungen zu De materia medica des Pedanius Dioscurides Anazarbeus, Hildescheim-Zürich-New York, Olms-Weidmann, 2000.
AUFMESSER 2002 : Pedanius Dioscurides aus Anazarba: Fünf Bücher über die Heilkunde, a cura di M. Aufmesser, Hildesheim, Olms-Weidmann, 2002.
BECK 2005 : Pedanius Dioscorides of Anazarbus. De materia medica, a cura di L.Y. Beck, Hildesheim-New York, Olms-Weidmann, 2005.
COHN 1907 : L. Cohn, s.v. Erotianos, in Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, vol. VI.1, a cura di A.F. Pauly, G. Wissowa, Stuttgart, 1907, coll. 544-548.
CONTE 1982-1988 : Gaio Plinio Secondo. Storia Naturale, 5 voll., a cura di G.B. Conte, Torino, Einaudi, 1982-1988.
CRONIER 2007 : M. Cronier, Recherches sur l’histoire du texte du De materia medica de Dioscoride, 3 voll., Thèse de doctorat, École Pratique Des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, Paris, 2007.
DIELS 1906 : H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte, 2 voll., Berlin, Akademie der Wissenschaften, 1906.
ESCHER-BÜRKLI 1899 : J. Escher-Bürkli, s.v. Chiron 1, in Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, vol. III.2, a cura di A.F. Pauly, G. Wissowa, Stuttgart, 1899, coll. 2302-2308.
FAJEN 1999 : Oppianus. Halieutica, a cura di F. Fajen, Stuttgart-Leipzig, De Gruyter, 1999.
FAUSTI 2017 : D. Fausti, La farmacologia antica: un ponte fra irrazionale e razionale, in Guérison, religion et raison, De la médecine hippocratique aux neurosciences, a cura di V. Boudon-Millot, S. Buzzi, Paris, De Boccard, 2017, pp. 17-39.
GARCÍA VALDÉS 1998 : Dioscórides, Plantas y remedios medicinales (De materia medica), 2 voll., a cura di M. García Valdés, Madrid, Gredos, 1998.
GAROFALO 1985 : I. Garofalo, Un sondaggio sul De simplicium medicamentorum facultate di Galeno, in Studi araboislamici in onore di Roberto Rubinacci nel suo settantesimo compleanno, a cura di C. Sarnelli Cerqua, vol. I, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1985, pp. 317-325.
GASTGEBER 2013 : C. Gastgeber, Dioskuridiana. Miscellanea zum Wiener Dioskurides Codex Med. gr. 1, in More Modoque. Die Wurzeln der europäischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident Festschrift für Miklós Maróth zum siebzigsten Geburtstag, a cura di P. Fodor, G. Mayer, M. Monostori, K. Szovák, L. Takács, Budapest, Forschungszentrum für Humanwissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, 2013, pp. 127-143.
GASTGEBER 2014 : C. Gastgeber, Der Wiener Dioskurides-Codex Med. gr. 1. Beobachtungen zu den Widmungsblättern, «Mitteilungen zur Christlichen Archäologie» 20 (2014), pp. 9-36.
GISLER-HUWILER 1986 : M. Gisler-Huwiler, s.v. Cheiron, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, vol. III.1, Zürich-München, Artemis Verlag, 1986, pp. 237-248.
GRAF 1997 : F. Graf, s.v. Chiron, in Der Neue Pauly, vol. II, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1997, coll. 1127-1128.
HARRIS 2016 : Popular Medicine in Graeco-Roman Antiquity, a cura di W. Harris, Leiden-Boston, Brill, 2016.
HEIBERG 1921-1924 : Paulus Aegineta, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. IX, 2 voll., a cura di J.L. Heiberg, Leipzig-Berlin, Teubner, 1921-1924.
HELMREICH 1923 : De alimentorum facultatibus, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. V.4.2, a cura di G. Helmreich, Leipzig-Berlin, Teubner, 1923, pp. 199-386.
HOWALD - SIGERIST 1927 : Pseudoapulei Herbarius, in Corpus Medicorum Latinorum, vol. IV, a cura di E. Howald, H.E. Sigerist, Leipzig-Berlin, Teubner, 1927.
KAIBEL 1887-1890 : Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum Libri XV, 3 voll., a cura di G. Kaibel, Leipzig, 1887-1890.
KING - TONER 2014 : H. King, J. Toner, Medicine and the sense: humors, potions, and spells, in A Cultural History of the Senses in Antiquity, 500 BCE-500 CE, a cura di J. Toner, London, Bloomsbury, 2014, pp. 139-161.
KÜHN 1821-1833 : Claudii Galeni opera omnia, 20 voll., a cura di K.G. Kühn, Leipzig, 1821-1833.
LELLI 2010 : L’agricoltura antica. I Geoponica di Cassiano Basso, a cura di E. Lelli, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2010.
LUCCIONI 1998 : P. Luccioni, La postérité de l’œuvre de Dioscoride jusqu’au VIe siècle: remèdes, fraudes et succédanés, Thèse de doctorat en Études grecques, Université de Paris IV – Sorbonne, UFR de Grec, Paris, 1998.
MAGGIULLI - BUFFA GIOLITO 1996 : G. Maggiulli, M.F. Buffa Giolito, L’altro Apuleio. Problemi aperti per una nuova edizione dell’Herbarius, Napoli, Loffredo, 1996.
MANCO 2020 : C. Manco, Les livres VI à VIII du traité des Simples de Galien. Tradition du texte et traduction annotée, Thèse de doctorat, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Bologna, 2020.
MANCO 2022 : C. Manco, Dioscoride dans les Simples de Galien, «Revue des études grecques» 135 (2022), pp. 65-101.
MANETTI 2008 : D. Manetti, Galeno, De Compositione medicamentorum per genera, I 5, 7-8; II 1, 2, 7, 8: VII 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 (PAnt 186), in Corpus dei papiri filosofici greci e latini I.2 (Galenus-Isocrates), Firenze, Olschki, 2008, pp. 10-43.
MARCHETTI 2016 : F. Marchetti, La trasmissione delle illustrazioni del Dioscoride di Vienna negli anni intorno alla caduta di Costantinopoli (Cod. Banks Coll. Dio. 1, Natural History Museum, Londra; Ee. V. 7, Cambridge University Library, Cambridge; e C 102 sup., Biblioteca Ambrosiana, Milano), «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 66 (2016), pp. 153-178.
MAZAL 1998 : O. Mazal, Der Wiener Dioskurides: Codex medicus Graecus 1 der Österreichischen Nationalbibliothek, 2 voll., Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1998.
NACHMANSON 1918 : Erotiani vocum Hippocraticarum collectio cum fragmentis, a cura di E. Nachmanson, Göteborg, Eranos, 1918.
NUTTON 1996a : V. Nutton, s.v. Adamantios, in Der Neue Pauly, vol. I, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1996, col. 103.
NUTTON 1996b : V. Nutton, s.v. Andreas, in Der Neue Pauly, vol. I, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1996, col. 687.
NUTTON 1998 : V. Nutton, s.v. Erotianos, in Der Neue Pauly, vol. IV, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1998, coll. 91-92.
NUTTON 2020 : V. Nutton, Galen. A Thinking Doctor in Imperial Rome, Abingdon-New York, Routledge, 2020.
OLIVIERI 1935-1950 : Aëtii Amideni libri medicinales, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. VIII, 2 voll., a cura di A. Olivieri, Leipzig-Berlin, Teubner, 1935-1950.
PALUMBO STRACCA 1993 : Teocrito, Idilli e epigrammi, a cura di B.M. Palumbo Stracca, Milano, BUR, 1993.
PERILLI 2017 : Galeni Vocum Hippocratis glossarium, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. V.13.1, a cura di L. Perilli, Berlin, Teubner, 2017.
PETIT 2010 : C. Petit, La tradition manuscrite du traité des Simples de Galien. Editio princeps et traduction annotée des chapitres 1 à 3 du livre I, in Storia della tradizione e edizione dei medici greci. Atti del VI Colloquio internazionale, Paris 12-14 aprile 2008, a cura di V. Boudon-Millot, A. Garzya, J. Jouanna et alii, Napoli, D’Auria, 2010, pp. 143-165.
PETIT 2013 : C. Petit, La tradition latine du traité des Simples de Galien : étude préliminaire, «Medicina nei secoli. Arte e scienza» 25, 3 (2013), pp. 1063-1090.
PETIT 2020 : C. Petit, Les manuscrits grecs du traité des Simples de Galien, «Archives Internationales d’Histoire des Sciences» 70 (2020), pp. 80-112.
PETROCCHI 1966-1967 : La Commedia secondo l’antica vulgata, a cura di G. Petrocchi, Milano, Le Lettere, 1966-1967.
PORMANN 2021 : Hippocratic Commentaries in the Greek, Latin, Syriac and Arabic Traditions. Selected Papers from the XV Colloque Hippocratique, Manchester, a cura di P.E. Pormann, Leiden-Boston, Brill, 2021.
POWELL 2003 : Galen, On the Properties of Foodstuffs, a cura di O. Powell, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
PRADEL-BAQUERRE 2013 : M. Pradel-Baquerre, Ps. Apulée, “Herbier”, introduction, traduction et commentaire. Thèse de doctorat, Archéologie et Préhistoire. Université Paul Valéry, Montpellier 2013.
RAEDER 1928-1933 : Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. VI, 3 voll., a cura di J. Raeder, Leipzig-Berlin, Teubner, 1928-1933.
RIDDLE 1985 : J.M. Riddle, Dioscorides on pharmacy and medicine, Austin, University of Texas Press, 1985.
RIDDLE 20124 : J.M. Riddle, s.v. Dioscorides 2, in The Oxford Classical Dictionary, vol. I, a cura di S. Hornblower, A. Spawforth, E. Eidinow, Oxford, Oxford University Press, 20124, pp. 465-466.
SCARBOROUGH 20124 : J. Scarborough, s.v. Crateuas, in The Oxford Classical Dictionary, vol. I, a cura di S. Hornblower, A. Spawforth, E. Eidinow, Oxford, Oxford University Press, 20124, p. 391.
SPATAFORA 2007 : Nicandro. Theriaká e Alexiphármaka, a cura di G. Spatafora, Roma, Carocci, 2007.
SPAWFORTH 20124 : A. Spawforth, s.v. Andreas, in The Oxford Classical Dictionary, vol. I, a cura di S. Hornblower, A. Spawforth, E. Eidinow, Oxford, Oxford University Press, 20124, p. 85.
TOUWAIDE 1999 : A. Touwaide, s.v. Krateuas, in Der Neue Pauly, vol. VI, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 1999, coll. 815-816.
TOUWAIDE 2000 : A. Touwaide, s.v. Pedanios Dioskurides, in Der Neue Pauly, vol. IX, a cura di H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar, Verlag J.B. Metzler, 2000, coll. 462-465.
TOUWAIDE 2020 : A. Touwaide, Greek Medical Manuscripts. Diels’ Catalogue, 5 voll., Berlin-Boston, De Gruyter, 2020.
WELLMANN 1893 : M. Wellmann, s.v. Adamantios 1, in Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, vol. I.1, a cura di A.F. Pauly, G. Wissowa, Stuttgart, 1893, col. 343.
WELLMANN 1897 : M. Wellmann, Krateuas, in Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Philologisch-Historische Klasse, New Series, vol. II, Berlin, 1897.
WELLMANN 1907-1914 : Pedanii Dioscuridis Anazarbei. De materia medica libri quinque, 3 voll., a cura di M. Wellmann, Berlin, 1907-1914.
WENKEBACH 1951 : Galeni Adversus Lycum et Adversus Iulianum, in Corpus Medicorum Graecorum, vol. V.10.3, a cura di E. Wenkebach, Berlin, Teubner, 1951.
WILKINS 2013 : Galien. Sur les facultés des aliments, a cura di J. Wilkins, Paris, Les Belles Lettres, 2013.
WILSON 1987 : N. Wilson, Aspects of the Transmission of Galen, in Le strade del testo, a cura di G. Cavallo, Bari, Adriatica Editrice, 1987, pp. 47-64.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
