L’universalisme révolutionnaire dans la poésie haïtienne du XIXe siècle. Une réappropriation idéologique
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/26672Parole chiave:
Universalisme révolutionnaire, poètes haïtiens, XIXe siècle haïtien, iconographie révolutionnaire, imaginaire classiqueAbstract
S’inscrivant dans le cadre des récentes tentatives de redécouverte et de réhabilitation historique et littéraire du XIXe siècle haïtien, cet article vise à explorer l’expression de l’universalisme révolutionnaire chez les poètes haïtiens du XIXe siècle, en offrant une nouvelle perspective sur leur utilisation de l’imagerie classique. En particulier, il s’agira de reconsidérer la réception de ces poètes pour révéler la profondeur idéologique souvent ignorée de leurs écrits, enracinés dans les valeurs républicaines des Lumières. En réponse aux accusations racistes de la Métropole – qui réduisent l’insurrection qui a conduit à la déclaration d’indépendance du pays en 1804 à une question de race –, les poètes haïtiens adoptent dans leurs œuvres en vers un imaginaire épique et nationaliste, revendiquant une filiation explicite avec l’universalisme de la Révolution française. Cet imaginaire n’est pas un simple emprunt stylistique, mais une adhésion convaincue aux idéaux universels de la République, ainsi qu’un témoignage du rôle actif des intellectuels haïtiens dans le débat international sur l’abolition de l’esclavage. L’étude proposée ici partira de la contextualisation historico-politique dans laquelle la poésie nationale haïtienne est née et s’est développée, pour se concentrer ensuite sur l’analyse de l’iconographie révolutionnaire de la première production poétique haïtienne.
Downloads
Riferimenti bibliografici
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
BENOT 1987 : Y. Bénot, La Révolution française et la fin des colonies. 1789-1794, Paris, La Découverte, 1987.
BERROU-POMPILUS 1975 : R. Berrou - P. Pompilus, Histoire de la littérature haïtienne : Illustrée par les textes, Port-au-Prince, Éditions Caraïbes, vol. 1, 1975.
BOURHIS-MARIOTTI 2017 : C. Bourhis-Mariotti, L’union fait la force: Les Noirs américains et Haïti, 1804-1893, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.
CHAM 1849 : Cham, Bulletin de la politique impériale à Haïti, «L’Illustration, journal universel» 11 novembre 1849.
CHEMLA 2005 : Y. Chemla, Louis-Joseph Janvier, écrivain national, «Francofonia» 49 (2005), pp. 7-36.
CHEMLA 2020 : Y. Chemla, Mélancolie de Janvier, «Il Tolomeo» 22 (2020), pp. 235-262.
DAUT 2015 : M. L. Daut, Tropics of Haiti. Race and the Literary History of the Haitian Revolution in the Atlantic World (1789-1865), Liverpool, Liverpool University Press, 2015.
DELEAGE 1887 : P. Deléage, Haïti en 1886 vu par un Français. Notes de voyage, Paris, Dentu, 1887.
DHORMOYS 1859 : P. Dhormoys, Une visite chez Soulouque. Souvenirs d’un voyage dans l’île d’Haïti, Paris, Nouvelle librairie, 1859.
DUBOIS-SCOTT 2010 : Origins of the Black Atlantic, a cura di L. Dubois et J. S. Scott, New York, Routledge, 2010.
DUBOIS 2004 : L. Dubois, Avengers of the New World: the story of the Haitian Revolution, Cambridge, Harvard University Press, 2004.
DUPRAT 1992 : A. Duprat, Le roi décapité. Essai sur les imaginaires politiques, Paris, Cerf, 1992.
DUPRAT 2005 : A. Duprat, Iconographie historique: une approche nouvelle?, dans La Révolution à l’œuvre: Perspectives actuelles dans l’histoire de la Révolution française, a cura di J.-C. Martin, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, pp. 293-304.
GAINOT-REGENT 2019: 1801-1840 – Haïti, entre Indépendance et Restauration, dossier a cura di B. Gainot et F. Régent, «La Révolution française. Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française» 16 (2019).
GAUTHIER 2008 : F. Gauthier, La Révolution de Saint-Domingue ou la conquête de l’égalité de l’épiderme (1789-1804), dans Haïti 1804 – Lumières et ténèbres. Impact et résonances d’une révolution, a cura di Léon-François, Hoffmann, Frauke Gewecke et Ulrich Fleischmann, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2008, pp. 21-42.
GILROY 1993 : P. Gilroy, The Black Atlantic: Modernity and double consciousness, Cambridge, Harvard University Press, 1993.
GLIECH 2008 : O. Gliech, L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue et l’effondrement du pouvoir blanc. Réflexions sur les causes sociales d’une révolution « impensable » (1789-1792), dans Haïti 1804 – Lumières et ténèbres. Impact et résonances d’une révolution, a cura di de L.-F. Hoffmann et al., Madrid et Frankfurt am Main, Iberoamericana et Vervuert, 2008, pp. 43-62.
GOBINEAU 1884 : A. de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines, Paris, Firmin Didot, 1884.
HASKELL 1995 : F. Haskell, L’historien et les images, Paris, Gallimard, 1995.
HOFFMANN 1978 : L.-F. Hoffmann, L’Étranger dans le roman haïtien, «L’esprit créateur» 17, 2 (1978), pp. 83-102.
HOFFMANN 1995 : L.-F. Hoffmann, Littérature d’Haïti, Vanves Cedex, EDICEF, 1995.
JONASSAINT 2013 : J. Jonassaint, Transnationalité/Postnationalité: Le défi des études franco-caraïbéennes, dans Créolité, créolisation: Regards croisés, a cura di L. Pourchez, Paris, Édition des archives contemporaines, 2013, pp. 97-118.
JOURDAN 1995 : A. Jourdan, L’allégorie révolutionnaire. De la Liberté à la République, «XVIIIe siècle» 37 (1995), pp. 503-532.
LA SELVE 1881 : E. La Selve, Le Pays des Nègres. Voyage à Haïti, Paris, Hachette, 1881.
LANDES 2001 : J. Landes, Visualizing the Nation. Gender, Representation and Revolution in eighteenth-century France, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 2001.
LEBLOND 1813 : J.-B. Leblond, Voyage aux Antilles et à l’Amérique méridionale commencé en 1767 et fini en 1802, Paris, Arthus-Bertrand, 1813.
LUBIN 1950 : M. A. Lubin, Panorama de la poésie haïtienne: de 1800 à 1950, Université du Texas, Educa Vision, 1950.
LUBIN 1957 : M. A. Lubin, Contribution d’Haïti à la poésie nègre du monde, «Présence Africaine» 3-4, 14-15 (1957), pp. 256-280.
MONNEVEUX 2021 : P. Monneveux, La poésie haïtienne des origines à nos jours, «Sens public» 1, 116 (2021), pp. 1-116.
MORELLI 2013 : F. Morelli, Il mondo atlantico. Una storia senza confini (secoli XV-XIX), Rome, Carocci, 2013.
MORPEAU 1925 : L. Morpeau, Anthologie d’un siècle de poésie haïtienne, 1817-1925, Paris, Bossard, 1925.
NDIAYE 2009 : Ch. NDIAYE, Stella d’Émeric Bergeaud: Une écriture épique de l’histoire, «Itinéraires. Littérature, textes, cultures» 2 (2009), pp. 19-31.
PRICE-MARS 1928 : J. Price-Mars, Ainsi parla l’Oncle. Essais d’ethnographie, Washington, Parapsychology Foundation Inc, 1928.
QUESNEL 1882a : L. Quesnel, Anciennes colonies françaises: Haïti, «La Revue politique et littéraire» 21 janvier 1882, pp. 84-87.
QUESNEL 1882b : L. Quesnel, Les Haïtiens à Paris, «La Revue politique et littéraire» 4 février 1882, pp. 157-158.
ROBERTS 2000 : W. Roberts, The Public, the Populace and Images of the French Revolution. Jacques-Louis David and Jean-Louis Prieur, Revolutionary Artists, New York, State University of New York Press, 2000.
ROY-ROSSIGNOL- ROUDEAU-DAUT 2023: Anthologie de la pensée noire: États-Unis et Haïti (XVIIIe-XIXe siècles a cura di M. Roy, M.-J. Rossignol, C. Roudeau et M. L. Daut, Marseille, Hors d’atteinte, 2023.
TROUILLOT 1986 : H. Trouillot, Les origines sociales de la littérature haïtienne, Port-au-Prince, Fardin, 1986.
VIATTE 1954 : A. Viatte, Histoire littéraire de l’Amérique française: des origines à 1950, Québec/Paris, Presses universitaires de Laval/Presses universitaires de France, 1954.
VOVELLE 1979 : Iconographie et histoire des mentalités, a cura di M. Vovelle, Paris, CNRS, 1979.
VOVELLE 1991 : M. Vovelle, L’iconographie: une approche de la mentalité révolutionnaire, dans Recherches sur la Révolution, a cura di A. de Baecque et M. Vovelle, Paris, IHRF/La Découverte, 1991, pp. 148-163.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
