Sui βασιλικοὶ λόγοι di Michele Psello: note propedeutiche a una nuova edizione critica
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/28217Parole chiave:
Michele Psello, Panegirici, Letteratura bizantina, Filologia bizantinaAbstract
I ventuno βασιλικοὶ λόγοι scritti e pronunciati da Michele Psello (1018 – 1078), inediti fino alla seconda metà del XIX secolo, hanno visto diverse edizioni principi fino agli anni Ottanta del secolo scorso; furono riuniti in un unico volume teubneriano nel 1994, per cura di George T. Dennis, sotto il titolo di Orationes panegyricae; sebbene questo volume sia tutt’oggi l’edizione di riferimento per gli encomi pselliani, esso consta di numerose problematicità: ordine delle orazioni non corrispondente a quello cronologico, assenza di altre cinque orazioni (tuttavia presenti negli Oratoria minora curati da Littlewood), frequentissime letture errate dai manoscritti e un apparato delle fonti che spesso travisa gli intenti dell’autore. Con l’ausilio dei numerosi studi su Psello pubblicati nel corso degli ultimi vent’anni, l’intento del presente contributo è fornire uno studio preparatorio per una nuova edizione critica, evidenziando e superando tutte le problematicità delle precedenti edizioni teubneriane.
Downloads
Riferimenti bibliografici
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
ANASTASI 1968 : Michele Psello, Encomio per Giovanni, piissimo metropolita di Euchaita e protosincello, a cura di R. Anastasi, Padova, CEDAM, 1968.
ANASTASI 1976 : R. Anastasi, Sulla tradizione manoscritta delle opere di Psello, «Quaderni del Siculorum Gymnasium» 2 (1976), pp. 61-91.
BIANCONI 2010 : D. Bianconi, Età comnena e cultura scritta. Materiali e considerazioni alle origini di una ricerca, in The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwritings, a cura di A. Bravo García, I. Pérez Martín, vol. 1, Turnhout, Brepols, 2010, pp. 75-96. DOI: https://doi.org/10.1484/M.BIB-EB.3.4517
BLUM 1981 : W. Blum, Byzantinische Fürstenspiegel, Stuttgart, Hiersermann, 1981.
BOISSONADE 1838 : Michael Psellus, De operatione daemonum, a cura di J. F. Boissonade, Nürnberg, apud Fr. Nap. Campe, 1838 (rist. anast. Amsterdam 1964).
CANART 1970 : P. Canartm, Codices Vaticani Graeci. Codices 1745-1962, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1970.
CATTANEO 2024 : G. Cattaneo, Un nomen sacrum non riconosciuto: Psell. Or. paneg. 2, 694-695, «Medioevo Greco» 24 (2024), pp. 109-113.
CHAMBERLAIN 1986 : C. Chamberlain, The Theory and Practice of the Imperial Panegyric in Michael Psellos: the Tension between History and Rhetoric, «Byzantion» 56 (1986), pp. 16-27.
DEGNI 2008 : P. Degni, I manoscritti dello scriptorium di Gioannicio, «Segno e Testo» 6 (2008), pp. 179-248.
DENNIS 1994 : Michael Psellus, Orationes panegyricae, a cura di G. T. Dennis, Stuttgart – Leipzig, Bibliotheca Teubneriana, 1994.
DENNIS 1997 : G. T. Dennis, Imperial Panegyric: Rhetoric and Reality, in Byzantine Court Culture from 820 to 1204, a cura di H. Maguire, Washington, Harvard University Press, 1997, pp. 131-140.
DE VRIES - VAN DER VELDEN 1997 : E. De Vries – van der Velden, Psellos, Romain IV Diogénès et Manzikert, «Byzantino Slavica» 58 (1997), pp. 274-310.
DUFFY 2006 : J. Duffy, Dealing with the Psellos Corpus: from Allatius to Westerink and the Bibliotheca Teubneriana, in Reading Michael Psellos, a cura di C. Barber, D. Jenkins, Leiden – Boston, Brill, 2006, pp. 1-12. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047409809_003
GAUTIER 1980 : P. Gautier, Basilikoi logoi inédits de Michel Psellos, «Siculorum Gymnasium: Rassegna della facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Catania» 33, 2 (1980), pp. 103-157.
GAUTIER 1986 : P. Gautier, Deux manuscrits pselliens: le Parisinus graecus 1182 et le Laurentianus graecus 57-40, «Revue des études byzantines» 44 (1986), pp. 45-110. DOI: https://doi.org/10.3406/rebyz.1986.2186
GAUTIER 1989 : Michael Psellus, Theologica I, a cura di P. Gautier, Leipzig, Bibliotheca Teubneriana, 1989.
GENTILE MESSINA 1985 : R. Gentile Messina, Retorica e storia in un encomio pselliano per Costantino IX Monomaco, «Quaderni del Siculorum Gymnasium» 15 (1985), pp. 23-39.
HUNGER 1978 : H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, vol. 1, München, Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1978.
KALDELLIS 2019 : A. Kaldellis, The Discontinuous History of Imperial Panegyric in Byzantium and its Reinvention by Michael Psellos, «Greek, Roman and Byzantine Studies» 59, 4 (2019), pp. 693-713.
KOLOVOU 2006 : Die Briefe von Eustathios von Thessalonike, a cura di F. Kolovou, München – Leipzig, De Gruyter, Beiträge zu Altertumskunde, 2006. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110928181
KURTZ – DREXL 1936 : Michael Psellus, Scripta minora magnam partem adhuc inedita, a cura di E. Kurtz, F. Drexl, vol. 1, Milano, Vita e Pensiero, 1936.
LAMBROS 1895 : S. P. Lambros, Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos, Cambridge, Cambridge University Press, 1895 (rist. anast. Amsterdam 1966).
LAURITZEN 2007 : F. Lauritzen, Sul nesso tra stile e contenuti negli encomi di Psello (per una datazione dell’Or. paneg. 3 Dennis), «Medioevo Greco» 7 (2007), pp. 149-158.
LAURITZEN 2012 : F. Lauritzen, Autocrate negli encomi imperiali di Michele Psello (1018 - 1081), «Zbornik radova Vizantoloskog instituta» 49 (2012), pp. 113-125. DOI: https://doi.org/10.2298/ZRVI1249113L
LAURITZEN 2013 : F. Lauritzen, I panegirici bizantini dal VII al XV secolo. Il modello costantiniano alla corte di Costantinopoli, in Enciclopedia Costantiniana, vol. 2, Roma, Treccani, 2013, pp. 309-319.
LBG : Lexicon zur Byzantinischen Gräzität, https://stephanus.tlg.uci.edu/lbg
LITTLEWOOD 1985 : Michael Psellus, Oratoria minora, a cura di A. R. Littlewood, Leipzig, Bibliotheca Teubneriana, 1985. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110955095
LONGHI 2024 : A. Longhi, Una nuova edizione del trattato Περὶ ἀρετῶν di Michele Psello (Phil. min. II 32), «Medioevo Greco» 24 (2024), pp. 197-214.
LÜTHI 2007 : S. Lüthi, Michel Psellos, Panégyrique 1: traduction princeps et commentaire, «Byzantion» 77 (2007), pp. 501-565.
LJUBARSKIJ 1978 : J. N. Ljubarskij, Michail Psell. Ličnost’ i torčestvo: k istorīi vizantijskogo predgumanizma, Moskva, Nauka, 1978.
LSJ : A Greek-English Lexicon, a cura di H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, Oxford, Oxford University Press, 1940.
NIXON – RODGERS 1994 : In Praise of Later Roman Emperors. The Panegyrici Latini, a cura di C. E. V. Nixon, B. S. Rodgers, Oxford, University of California Press, 1994. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520342828
MALTESE 1992 : E. V. Maltese, Michele Psello commentatore di Gregorio di Nazianzo: note per una lettura dei Theologica, in Gregorio Nazianzeno teologo e scrittore, a cura di C. Moreschini, G. Menestrina, Trento, Edizioni Dehoniane, 1992, pp. 227-248.
MILLER 1875 : Receuil des Historiens des Croisades. Historiens grecs, a cura di E. Miller vol. 1, Paris, Imprimerie Nationale, 1875.
MIONI 1985 : E. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum Codices Graeci Manuscripti. Thesaurus antiquus II. Codices 300-625, Roma, Istituto Poligrafo dello Stato, 1985.
MOORE 2005 : P. Moore, Iter Psellianum: a detailed listing of manuscript sources for all works attributed to Michael Psellos, including a comprehensive bibliography, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2005.
MOSSAY 1981 : Grégoire de Nazianze, Discours 24-26, a cura di J. Mossay, G. Lafontaine, Paris, Les éditions du CERF, Sources Chrétiennes, 1981.
MUSSINI 1990 : Michele Psello, Varia dottrina, a cura di A. Mussini, Firenze, Nardini, 1990.
MUSUMECI 1985 : G. Musumeci, Un logos pselliano per Costantino Dukas, «Quaderni del Siculorum Gymnasium» 15 (1985), pp. 41-48.
ODB : The Oxford Dictionary of Byzantium, a cura di A. P. Kazhdan, A.-M. Talbot, voll. 1-3, Oxford – New York, Oxford University Press, 1991.
O’MEARA 1989 : Michael Psellus, Philosophica minora II, a cura di D. J. O’Meara, Leipzig, Bibliotheca Teubneriana 1989.
PÉREZ MARTÍN 2013 : I. Pérez Martín, The Transmission of Some Writings by Psellos in Thirteenth-Century Constantinople, in Theologica minora. The Minor Genres of Byzantine Theological Literature, a cura di A. Rigo, Turnhout, Brepols, 2013, pp. 159-174. DOI: https://doi.org/10.1484/M.SBHC-EB.1.101924
PAPAIOANNOU 2019 : Michael Psellus, Epistulae, a cura di S. Papaioannou, voll. 1-2, Berlin – Boston, De Gruyter, Bibliotheca Teubneriana, 2019.
PAPAIOANNOU 2021 : S. Papaioannou, Μιχαὴλ Ψελλός. Ἡ ρητορικὴ καὶ ὁ λογοτέχνης στὸ Βυζάντιο, Ηράκλειον, Πανεπιστεμιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2021 [1a edizione: Michael Psellos. Rhetoric and Authorship in Byzantium, Cambridge, Cambridge University Press, 2013].
POLEMIS 1968 : D. I. Polemis, The Doukai. A Contribution to Byzantine Prosopography, London, The Athlone Press, 1968.
POLEMIS 1994 : I. Polemis, Recensione a «Michael Psellus, Orationes panegyricae, a cura di G. T. Dennis, Stutgardiae – Lipsiae 1994», «Παρνασσός» 36 (1994), pp. 498-501.
POLEMIS 2014 : Michael Psellus, Orationes funebres, vol. 1, a cura di I. Polemis, Berlin – Boston, De Gruyter, Bibliotheca Teubneriana, 2014. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110353754
POLITIS 1991 : L. Politis, Κατάλογος χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος (ἀρ. 1857-2500), Ἀθῆνα, Ἐθνικὸν Τυπογραφεῖον, 1991.
RGK : Repertorium der griechischen Kopisten (800 – 1600), voll. I-III, a cura di E. Gamillscheg, D. Harlfinger, H. Hunger, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981-1997.
REINSCH 2014 : Michaelis Psellis Chronographia, a cura di D. R. Reinsch, voll. 1-2, Berlin – Boston, De Gruyter, Millennium-Studien, 2014. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110347302
REINSCH 2017 : D. R. Reinsch, Venomous Praise. Some Remarks on Michael Psellos’ Letters to Leon Paraspondylos, in The Letters of Psellos, a cura di M. Jeffreys, M. D. Lauxtermann, Oxford, Oxford University Press, 2017, pp. 128-140. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198787228.003.0006
REINSCH 2020 : D. R. Reinsch, Zu Problem der Binnengliederung byzantinischer literarischer Prosa-Texte. Die Rolle von Autoren – Kopisten (Redaktoren) – Editoren, in Griechisch-byzantinische Handschriftenforschung, a cura di C. Brockmann, D. Deckers, D. Harlfinger, S. Valente, Band 2, Berlin – Boston, De Gruyter 2020, pp. 503-508. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110366358-036
SATHAS 1876 : Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη ἢ συλλογὴ ἀνεκδότων μνημείων τῆς Ἑλληνικῆς ἱστορίας, vol. 5, a cura di K. N. Sathas, Venetiis, Phoinix, 1876.
SCHAMP 1997 : J. Schamp, Michel Psellos à la fin du XXe siècle: état des éditions, «Antiquité Classique» 66 (1997), pp. 353-369. DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.1997.1290
SOLARINO 1985 : M. Solarino, Per una riedizione del Logos πρὸς τὸν βασιλέα scritto per Costantino IX Monomaco, «Quaderni del Siculorum Gymnasium» 15 (1985), pp. 49-57.
SOULOGIANNIS 2004 : E. Soulogiannis, Καισάριος Δάποντες (1714 – 1784). Η ζωή, η μόρφωση και οι γνωριμίες του, «Thesaurismata» 34 (2004), pp. 447-457.
SPADARO 1980 : M. D. Spadaro, Alcune osservazioni sul Paris. gr. 1182, «Scriptorium» 34 (1980), pp. 253-261. DOI: https://doi.org/10.3406/scrip.1980.1178
STAMENKOVIČ 2012 : J. Š. Stamenkovič, Konstantini X Duka u carskom govoru Mihaila Psela, «Zbornika Radova Vizantoloskog Instituta» 49 (2012), pp. 127-143.
STAMENKOVIČ 2019 : J. Š. Stamenkovič, The Encomiums by Michael Psellos dedicated to the Augusta Eudokia Makrembolitissa, «Glasnik» 63, 1-2 (2019), pp. 75-89.
TLG : Thesaurus Linguae Graecae, https://stephanus.tlg.uci.edu/
TSOLAKIS 2011 : Michaelis Attaliatae Historia, a cura di E. T. Tsolakis, Athenis, Academia Atheniensis, Corpus Fontium Historiae Byzantinae, 2011.
WEISS 1972 : G. Weiss, Forschungen zu den noch nicht edierten Schriften des Michael Psellos, «Βυζαντινά» 4 (1972), pp. 10-53.
WEISS 1973 : G. Weiss, Oströmische Beamte im Spiegel der Schriften des Michael Psellos, München, Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität, 1973.
WESTERINK 1977 : L. G. Westerink, Psellos and the Bibliotheca Teubneriana, «Byzantion» 47 (1977), p. 369.
WILSON 1978: N. G. Wilson, A Byzantine Miscellany: MS. Barocci 131 Described, «Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik» 27 (1978), pp. 157-179.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Alberto Longhi
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
