José Donoso: itinerario de un diario íntimo y vicisitudes de su edición

Autori

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/17899

Parole chiave:

diario íntimo; José Donoso; pose autobiográfica; edición; curatoría de textos

Abstract

Los diarios íntimos suelen ser textos de alta vulnerabilidad al verse enfrentados a la autocensura, al poco reconocimiento en el campo cultural e incluso a la destrucción cuando quedan en manos de descendientes. El escritor chileno José Donoso dejó ochenta cuadernos que inició en 1950 y escribió hasta prácticamente su muerte en 1996. Si el escritor no los publicó en vida ¿por qué hacerlo post-mortem? Y lo que es más relevante ¿bajo qué criterios hacerlo? Este artículo se propone reflexionar en torno a dichas preguntas, poner en valor los diarios íntimos de José Donoso en diálogo con su obra narrativa y muy especialmente cómo abordar la complejidad que supone su edición.

Metriche

Caricamento metriche ...

Biografia autore

Cecilia García Huidobro Mc, UDP

Cecilia García Huidobro Mc dirigió la Revista Universitaria U. C. y fue 10 años editora de la Revista de Libros El Mercurio. Decana de la Facultad de Comunicación y Letras de la UDP desde 2005 hasta 2019. Jurado de reconocidos galardones literarios, entre otros del Premio FIL de Guadalajara en 4 oportunidades. Ha publicado: Vicente Huidobro a la intemperie; Moneda Dura, Gabriela Mistral por ella misma, entre otros. Recopiló las crónicas de José Donoso en Artículos de incierta necesidad y El escribidor intruso. En 2016 editó sus diarios tempranos. En 2020 obtiene la beca de Investigador Visitante de PLAS, U. de Princeton.

Riferimenti bibliografici

Amaro, Lorena. La pose autobiográfica. Ensayos sobre la narrativa chilena. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2018.

---. “Estrategias del yo: construcción del sujeto en los textos de cinco autobiógrafas chilenas.” Literatura y Lingüística, núm. 26, 2012, pp. 15-28.

Blanchot, Maurice. “El diario íntimo y el relato.” Revista de Occidente, núm. 182-183, 1996, pp. 47-55.

Bou, Enric. “El diario: periferia y literatura.” Revista de Occidente, núm. 182-183, 1996, pp. 121-136.

Caballé, Anna. “Las voces de una familia”. El País, 2016. https://elpais.com/cultura/2016/09/22/babelia/1474561281_660801.html. Consultado el 22 feb. 2021.

Donoso, José. Cuaderno 46. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library. p. 90.

---. Cuaderno 54. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library.

---. Cuaderno 55. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library. pp. 90, 155.

---. Cuaderno 56. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library.

---. Cuaderno 57. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library.

---. Cuaderno 58. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library.

---. Cuaderno 59. José Donoso Papers. Manuscripts Division of Special Collections, Princeton University Library.

---. Cuaderno 13A. José Donoso Papers. Department of Special Collections, University of Iowa Libraries.

---. Diarios tempranos. Donoso in progress, 1950-1965. Ed. Cecilia García-Huidobro. Ediciones Universidad Diego Portales, 2016.

---. “La novela como ‘happening’.” Entrevista de Emir Rodríguez Monegal. Revista Iberoamericana, vol. 37, núm. 76-77, 1971, pp. 517-536.

---. “Claves de un delirio: los trozos de la memoria en la gestación del Obsceno pájaro de la noche.” El obsceno pájaro de la noche. Alfaguara, 1998, pp. 561-597.

---. Historia personal del «Boom». Debolsillo, 2007.

---. “Entrevista a propósito de El obsceno pájaro de la noche.” Libre 1, núm. sept.-nov., 1971, pp. 73-76.

---. “Isla británica en Chile.” Ercilla, 4 mzo 1964, pp. 4-5.

---. “Escribir para poder pensar. Entrevista a José Donoso”. Qumera, núm. 60, may 1987, pp. 18-25.

Donoso, Pilar. Correr el tupido velo. Alfaguara, 2010.

Girard, Alain. “El diario como género literario.” Revista de Occidente, núm. 182-183, 1996, pp. 31-39.

Gottlieb, Robert. “Nota del editor del texto.” John Cheever, Diarios. Emecé, 2004.

Larre B. Ana Inés, e Ignacio Bajter (2015), “Diarios de escritor. Una conversación con Ricardo Piglia.” El Malpensante, 2015, p. 165.

Lejeune, Phillipe. “La práctica del diario personal: una investigación (1986 -1996).” Revista de Occidente, núm. 182-183, 1996, pp. 55-75.

Morales, Leonidas. El diario íntimo en Chile. Mil Editores, 2014.

Ortega, Julio. La comedia literaria. Memoria global de la literatura latinoamericana. Fondo Editorial PUCP, 2019.

Pérez Luna, Elisabeth. “Vuelo del obsceno sediento pájaro hacia Rimbaud.” El Nacional, 4 ene. 1976, fotocopia.

Piglia, Ricardo. Los diarios de Emilio Renzi. Anagrama, 2016.

Ribeyro, Julio. La caza sutil y otros ensayos. Ediciones UDP, 2012.

Rubio, Patricia. Diarios, ensayos y crónicas: la cocina de la escritura. RIL Editores, 2009.

Tortosa, Virgilio. “La literatura púdica como una forma de intervención pública: el diario.” Revista Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, núm. 9, 2000, pp. 581-622.

Valencia, Margarita. “La vida paralela”. ABC Cultural, 2016, https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-vida-paralela-201610191956_noticia.html#disqus_thread. Consultado el 7 ene. 2021.

Zaid, Gabriel. “Lo que pedía nacer.” Letras libres, núm. 35, 2001, https://www.letraslibres.com/mexico/lo-que-pedia-nacer. Consultado el 12 dic. 2020.

Dowloads

Pubblicato

2022-05-30

Come citare

García Huidobro Mc, Cecilia. 2022. «José Donoso: Itinerario De Un Diario íntimo Y Vicisitudes De Su edición». Altre Modernità, n. 27 (maggio):254-68. https://doi.org/10.54103/2035-7680/17899.

Fascicolo

N. 27 (2022): Emergenza, sperimentazione, programmazione: didattica ibrida e collaborativa nel sistema universitario

Sezione

Fuori verbale Entre mamparas Aparté Off the Record

Licenza

Creative Commons License

Questo articolo è soggetto a licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.