Elisa Alberani ha compiuto gli studi presso l’Università degli studi di Parma, laureandosi in Civiltà e lingue europee ed euroamericane. Ha conseguito il titolo di dottore di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano con una tesi dal titolo “Il contributo italiano alla costruzione del mito letterario pessoano”. È traduttrice freelance e insegnante di italiano L2 in progetti di alfabetizzazione. Specializzata in lingua e letteratura portoghese, i suoi interessi sono rivolti in particolare alla letteratura capoverdiana in lingua creola e portoghese, alla letteratura portoghese contemporanea e alla traduzione poetica.
