N. 22 (2019): Disrespected Literatures: Histories and Reversal of Linguistic Oppression

Introduzione Introducción Introduction Introduction

Editoriale/Editorial/Éditorial/Editorial

(a cura di) Simona Bertacco, (a cura di) Donna Jo Napoli, (a cura di) Rachel Sutton-Spence

I-XII
- PDF

Saggi Ensayos Essais Essays

Postcolonial Literatures as Disrespected Literatures?

Simona Bertacco

1-12
- PDF
Disrespected Literature and Sign Language

Rachel Sutton-Spence

13-22
- PDF
Video recording of “Fallen Angel”

Martin Haswell

23-24
- PDF
Representing Libras Poetry on Video

Fernanda de Araujo Machado

25-27
- PDF
Deaf-centric and Sovereign: Translation as a Tool for Changing Audism and English Dominance

Margaret Noodin, Christi Craig, Miigwaans Osawamick-Sagassige

28-42
- PDF
Na’hjeNing’e’s Rivers Indigenous Maps, Diplomacy, and the Writing of Ioway Space

Frank Kelderman

43-54
- PDF
“Ce chatoiement linguistique” Les grands auteurs martiniquais entre langue française et langue créole

Giuseppe Sofo

55-75
- PDF

Interviste Entrevistas Entretiens Interviews

In Conversation with Velma Pollard

Simona Bertacco

76-88
- PDF
“La casa del missionario è la Cordigliera”. Cammini inculturati di resistenza dalle Ande colombiane.

Simone Ferrari

89-97
- PDF
Dossier Perú, Palabras Fuera de lugar. Literatura peruana contemporánea

coordinado por Emilia Perassi, coordinado por Emanuele Leonardi

98-148
- PDF

I Creativi Hacedores Les Créatifs The Creative

Language and Jamaican Literature

Velma Pollard

149-162
- PDF
The genesis of “Into the snowstorm” by Debra A. Castillo & Melissa Castillo-Planas

Melissa Castillo Planas

163-165
- PDF
Video performance of “Parade”

Alysia Nicole Harris

166
- PDF
Between Zora Neale, Hamlet, and a “Dope Black Woman”: Revisiting Language Ideology Through Alysia Harris’s Performance Poetry

Jamie A. Thomas

167-181
- PDF
Italian-American Literature: Respected?

Donna Jo Napoli

182-190
- PDF
Latinidad & Imagination

Emma Otheguy

191-193
- PDF

Fuori verbale Entre mamparas Aparté Off the Record

Under Italian Eyes: L’adattamento televisivo italiano di The Secret Agent e gli spettri del terrorismo

Saverio Tomaiuolo

194-211
- PDF
“Senza andar nulla a pescare negli stranieri”: Jarro e il modello di Fortuné du Boigobey

Michele Morselli

212-225
- PDF
The Education of Women During the Qājār Period: the Contribution Provided by the Works of Fénelon and Madame de Lambert

Maryam Mavaddat

226-242
- PDF
Life’s Too Short to be polite: Exploiting impoliteness and rudeness in Gervais And Merchant’s humour about physical difference

Dermot Heaney

243-257
- PDF
Heroes or villains? Investigating Intersectional Female Identities in Orange is the New Black

Anna Pasolini

258-278
- PDF

I Raccomandati Los Recomendados Les Recommandés Highly Recommended

Heid E. Erdrich, editor, New Poets of Native Nations (Minneapolis, Minnesota, Graywolf Press, 2018, 285 pp. ISBN 978-1-55597-809-9)

Gioia Elisa Woods

279-280
- PDF
Shahram Khosravi, Io sono confine (Milano, Eléuthera, 2019, 192 pp. ISBN 978-883-302-047-1

Nicoletta Vallorani

281-283
- PDF
Ana Pano Alamán e Fabio Regattin, Tradurre un classico della scienza. Traduzioni e ritraduzioni dell’Origin of Species di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna (Bologna, Bononia University Press, 2015, 376 pp. ISBN 978-88-6923-047-9)

Maria Vittoria Calvi

284-287
- PDF
La centralità dell’a parte. Di una certa didascalia nei drammi shakespeariani (Roberta Mullini, Parlare per non farsi sentire. L’a parte dei drammi di Shakespeare, Roma, Bulzoni, 2018, 145 pp. ISBN 978-88-6897-114-4) di Paolo Caponi

Paolo Caponi

288-290
- PDF
Gianluca Della Maggiore, Tomaso Subini, Catholicism and Cinema. Modernization and Modernity (Milano, Mimesis International, 2018, 242 pp. ISBN 978-88-6977-076-0)

Alfonso Venturini

291-294
- PDF
Emanuela Piga Bruni, La lotta e il negativo. Sul romanzo storico contemporaneo (Milano, Mimesis, 2018, 240 pp. ISBN 978-885-754-455-7)

Massimiliano Cappello

295-297
- PDF
Oguma Eiji e David Askew, tradotto da, A Genealogy of ‘Japanese’ Self-images (Melbourne, Trans Pacific Press, 2002, 435 pp. ISBN-13: 9781876843045)

Elisa Vitali

298-301
- PDF
Andrea Staid, Le nostre braccia. Meticciato e antropologia delle nuove schiavitù (Milano, Milieu, 2018, 169 pp. ISBN 978-889-860-084-7)

Ilaria Villa

302-304
- PDF
Vilma Almendra, Entre la emancipación y la captura: Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia (Ecuador, Abya Yala, 2018, 360 pp. ISBN 994-209-513-6)

Simone Ferrari

305-307
- PDF
Caryl Phillips, A View of the Empire at Sunset (London, Vintage UK, Paperback, 2018, 324 pp. ISBN 978-178-470-901-3)

Alessia Polatti

308-311
- PDF
Alessandro Leogrande, La frontiera (Milano, Feltrinelli, 2015, 320 pp. ISBN 978-88-07-88971-4)

Albana Muco

312-315
- PDF
Segnalazioni/Informes/Rapports/Reports

Emanuele Monegato

316-319
- PDF
La literatura contra el Virus del Poder: un estudio sobre Naked Lunch de William Burroughs

Alejandro Medina Rodríguez

320-323
- PDF
No Shoneen: Gaelic Games and the Athletic Hero in the Irish Periodical Press

Elena Ogliari

324-328
- PDF

Società Italiana delle Letterate

Società Italiana delle Letterate

(a cura di) Serena Guarracino, Francesca Maffioli, Sara Positano

329-347
- PDF

Peer Reviewers

Peer reviewers

Emanuele Monegato

348-349
- PDF

N. 22 (2019): Disrespected Literatures: Histories and Reversal of Linguistic Oppression

Introduzione Introducción Introduction Introduction

Saggi Ensayos Essais Essays

Interviste Entrevistas Entretiens Interviews

I Creativi Hacedores Les Créatifs The Creative

Fuori verbale Entre mamparas Aparté Off the Record

I Raccomandati Los Recomendados Les Recommandés Highly Recommended

Società Italiana delle Letterate

Peer Reviewers

Lingua