A dieci anni da "Donne, grammatica e media": la ricezione delle linee guida nei quotidiani e nei telegiornali
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/24867Parole chiave:
lingua di genere, quotidiani, telegiornali, linguaggio discriminatorio, TG1, TG3, TG5, LaRepubblica, Il Corriere, La StampaAbstract
Lo scopo di questo lavoro è misurare il grado di ricezione dei suggerimenti per un uso non discriminatorio della lingua raccolti nella Guida realizzata da Cecilia Robustelli in collaborazione con Gi.U.Li.A giornaliste, a dieci anni esatti dalla sua pubblicazione (2014). Il corpus stabilito per l’indagine, relativa ai primi due mesi del 2024, è costituito dai tre telegiornali serali più seguiti (TG1, TG3, TG5) e i tre quotidiani cartacei più letti (il “Corriere della Sera”, “la Repubblica” e “La Stampa”). Gli aspetti linguistici sono stati organizzati in tre categorie: 1) genere misto e/o ignoto; 2) nomi di donne; 3) nomi di professione al femminile. Dall’analisi dei risultati emerge che, a dieci anni da Donne, grammatica e media, la ricezione dei suggerimenti per l’uso dell’italiano nei quotidiani e nei telegiornali può dirsi senz’altro apprezzabile, nella misura in cui la visibilità delle donne nei ruoli istituzionali e professionali è garantita mediante l’impiego prevalente del cognome e di nomi professionali femminili. Maggiori difficoltà permangono nella rappresentazione di categorie e gruppi di persone di genere misto o ignoto: le soluzioni alternative al maschile generico, infatti, sono minoritarie (e solo in pochi casi sembrano scaturire da una strategia ponderata e coerente).
Downloads
Riferimenti bibliografici
Adamo S., Zanfabro G., Sava E. (2019), Non esiste solo il maschile. Teorie e pratiche per un linguaggio non discriminatorio da un punto di vista di genere, EUT, Trieste.
Azzalini, M. (2023), Rappresentazioni di genere nel linguaggio dei TG italiani, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia.
Belmonte R. (2021), “La violenza maschile contro le donne nel racconto della stampa”, in Saccà F. (a cura di) Stereotipo e pregiudizio. La rappresentazione giuridica e mediatica della differenza di genere, FrancoAngeli, Milano, pp. 116-139.
Biffi M., Cialdini F. (2022), “Banche dati per il trasmesso: il LIR e il LIT”, in Cresti E., Moneglia M. (a cura di), Corpora e studi linguistici. Atti del LIV Congresso della Società di Linguistica Italiana (Online, 8-10 settembre 2021), Officinaventuno, Milano, pp. 119-134.
Bonomi I. (2016) [2003¹], “La lingua dei quotidiani”, in Bonomi I., Morgana S. (a cura di), La lingua italiana e i mass media, Carocci, Roma, pp. 167-219.
Botto M. (2022), “Gli studi di genere in Italia: passato, presente e futuro di una sfida ancora aperta”, AG AboutGender. International Journal of Gender Studies 21, pp. 295-345.
Cettolin C. (2020), “Ma se parlo al maschile, le vedi le donne? Maschile non marcato e visibilità femminile”, in Ondelli S. (a cura di), Le italiane e l’italiano: quattro studi sulla lingua di genere, EUT, Trieste, pp. 49-77.
De Cesare A. M. (2023), “Giorgia Meloni, Meloni o la Meloni? La codifica degli antroponimi femminili in biografie generate da ChatGPT e pubblicate su Wikipedia”, in Lingue e culture dei media, vol.7, n.1-2, pp. 1-20.
Dizionario dell’italiano Treccani. Parole da leggere, Direttori scientifici Della Valle V. e Patota G., Istituto della Enciclopedia italiana Treccani, Roma, 2022.
Gatta F. (2014), “Giornalismo”, in Antonelli G., Motolese M., Tomasin L. (a cura di), Storia dell’italiano scritto. Italiano dell’uso, III, Carocci Editore, Roma, pp. 293-347.
Gheno V. (2022), “Schwa: storia, motivi e obiettivi di una proposta”, in Speciale Treccani Magazine Lingua Italiana, 21 marzo 2022, consultabile in rete all’indirizzo https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/Schwa/4_Gheno.html
Giuliani F. (2021), “Le parole per dirlo. Il racconto della violenza nella lingua del giudice”, in Saccà F. (a cura di), Stereotipo e pregiudizio. La rappresentazione giuridica e mediatica della differenza di genere, FrancoAngeli, Milano, pp. 70-85.
La neutralità di genere nel linguaggio usato al Parlamento europeo (2018), consultabile in rete all’indirizzo https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187102/GNL_Guidelines_IT-original.pdf.
Lepschy A.L., Lepschy G., Sanson H. (2001), “Lingua italiana e femminile”, in Quaderni d’Italia, 6, pp. 9-18.
Linee guida per l’uso del genere (2018), Decreto ministeriale n. 137, articolo 1, comma 1: Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo, consultabile in rete all’indirizzo https://www.miur.gov.it/-/linee-guida-per-l-uso-del-genere-nel-linguaggio-amministrativo-del-miur.
Linee guida per l’uso di un linguaggio rispettoso delle differenze di genere (2020), con Prefazione di Claudio Marazzini, consultabile in rete all’indirizzo https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/1742359/Linee_guida_linguaggio_genere_2020.pdf/0327598d-9607-4929-ceae-a3760b081ab4.
Mauroni E. (2010), Vengo dopo il TG. Trent’anni alla cerca i un testo per l’informazione, Bonanno Editore, Acireale-Roma.
Mauroni E. (2016) [2003¹], “La lingua della televisione”, in Bonomi I., Morgana S. (a cura di), La lingua italiana e i mass media, Carocci, Roma, pp. 81-116.
Monaco M. P. (2023), La lingua italiana in una prospettiva di genere. Atti del Seminario online promosso dagli Atenei di Firenze e Udine, con il patrocinio dell’Accademia della Crusca (1° marzo 2022), Firenze University Press, Firenze.
Ondelli S. (2020), Le italiane e l’italiano: quattro studi sulla lingua di genere, EUT, Trieste.
Robustelli C. (2000), “Lingua e identità di genere”, in Studi italiani di Linguistica teorica e applicata, XXIX, pp. 507-527.
Robustelli C. (2012), Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo, progetto Genere e Linguaggio. Parole e immagini della Comunicazione, consultabile in rete all’indirizzo https://www.uniss.it/sites/default/files/documentazione/c._robustelli_linee_guida_uso_del_genere_nel_linguaggio_amministrativo.pdf. Riedito nel 2021.
Robustelli C. (2014), Donne, grammatica e media. Suggerimenti per l’uso dell’italiano, a cura di Maria Teresa Manuelli, GiULiA giornaliste, Roma, consultabile in rete all’indirizzo https://www.lettere.uniroma1.it/sites/default/files/1134/donne_grammatica_media.pdf.
Robustelli C. (2016), Sindaco e sindaca: il linguaggio di genere, in L’Italiano. Conoscere e usare una lingua formidabile, IV, Accademia della Crusca-la Repubblica, Roma.
Robustelli C. (2018), Lingua italiana e questioni di genere. Riflessi linguistici di un mutamento socioculturale, Aracne, Roma.
Robustelli C. (2021), “Lo schwa al vaglio della linguistica”, Micromega 5, pp. 6-18.
Robustelli C. (2023), “Donne al lavoro: medico, direttore, poeta”, in Italiano digitale, XIV, pp. 1-4.
Serianni L. (2006) [1988¹], Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria, con la collaborazione di Alberto Castelvecchi, UTET, Torino.
Telve S. (2011), “Maschile e femminile dei nomi di professione (prontuario)”, in Enciclopedia dell’italiano: 1659-1660; disponibile anche in rete all’indirizzo https://www.treccani.it/enciclopedia/maschile-e-femminile-nei-nomi-di-professione-prontuario_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/.
Zarra G. (2017), “I titoli di professione e cariche pubbliche esercitate da donne in Italia e all’estero”, in Gomez Gane Y. (a cura di), «Quasi una rivoluzione». I femminili di professione e cariche in Italia e all'estero, Accademia della Crusca, Firenze, pp. 19-120.
Dowloads
Pubblicato
Versioni
- 2024-07-31 (4)
- 2024-07-31 (3)
- 2024-07-31 (2)
- 2024-07-30 (1)
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Dalila Bachis, Paola Mondani
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
