La lingua dei podcast: il caso del true crime
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/26612Parole chiave:
Diamesia, podcast, true crimeAbstract
Dalla sua origine a oggi il podcast è diventato un fenomeno di massa. Nei soli primi sei mesi del 2023 è stato rilevato che oltre 3 miliardi di episodi sono stati ascoltati dalla generazione Z. Erede della radio, di cui conserva alcuni tratti diamesici, il podcast è spesso un prodotto che mescola generi e stili: ne è un esempio il true crime, in cui si intrecciano la cronaca nera, il documentario, il romanzo giallo. In questo contributo vengono forniti alcuni primi risultati dell’analisi del podcast true crime attraverso due dei titoli di maggior successo, Elisa True Crime di Elisa De Marco e Indagini di Stefano Nazzi, in particolare concentrandosi sulla narrazione che fanno l’una e l’altro del caso Yara Gambirasio del 2010. Il confronto evidenzia notevoli differenze nelle scelte sintattiche, testuali e lessicali, a riprova della multiformità del mezzo e dell’interesse che il podcasting può suscitare nel panorama linguistico.
Downloads
Riferimenti bibliografici
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
Alfieri G. (2006), La lingua della televisione, in Trifone P. (a cura di), Lingua e identità. Una storia sociale dell’italiano, Carocci, Roma, pp. 163-185.
Agostini M. (2024), Stefano Nazzi arriva in teatro con “Indagini Live”, in Tv Sorrisi e Canzoni, 9 aprile. Disponibile online: sorrisi.com/lifestyle/teatro/stefano-nazzi-arriva-in-teatro-con-indagini-live/ (data di ultima consultazione: 27/09/2024).
Ansa (2024), L’omicidio di Yara Gambirasio, la difesa Bossetti: “C’è materiale per rifare l’esame del Dna”, Ansa.it, 13 maggio: ansa.it/sito/notizie/cronaca/2024/05/13/lomicidio-di-yara-gambirasio-la-difesa-bossetti-ce-materiale-per-rifare-lesame-del_245eccb3-7c3b-4023-be46-f824523225db.html (data di ultima consultazione: 27/09/2024).
Antonelli G. (2011), Lingua, in Afribo A., Zinato E. (a cura di), Modernità italiana. Cultura, lingua e letteratura dagli anni Sessanta a oggi, Carocci, Roma, pp. 15-52.
Antonelli G. (2016), L’e-taliano tra storia e leggende, in Lubello S. (a cura di), L’e-taliano. Scriventi e scritture nell’era digitale, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 11-28.
Atzori E. (2002), La parola alla radio. Il linguaggio dell’informazione radiofonica, Franco Cesati, Firenze.
Atzori E., Bonomi I., Travisi F. (2008), L’informazione, in Gli italiani del piccolo schermo. Lingua e stili comunicativi nei generi televisivi, Alfieri G., Bonomi I. (a cura di), Franco Cesati, Firenze, pp. 23-96.
Baroni S., Casoli S. (2022), Fatto e finzione in ‘noir’. Strategie metanarrative nella produzione ‘crime’ di Carlo Lucarelli, in Griseldaonline, 21.
Bazzanella C. (1988-1995), I segnali discorsivi, in Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di), Grande grammatica italiana di consultazione, il Mulino, Bologna, 3 voll., III (Tipi di frase, deissi, formazione delle parole), pp. 225-257.
Bazzanella C. (1994), Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all’italiano parlato, La Nuova Italia, Firenze.
Bonomi I. (2002), Italiano giornalistico. Dall’inizio del ’900 ai quotidiani online, Franco Cesati, Firenze, pp. 243-248.
Bonomi I. (2016), La lingua dei quotidiani, in Bonomi I., Morgana S. (a cura di), La lingua italiana e i mass media, Carocci, Roma, pp. 167-221.
Bonomi I. (2017), Studiare la lingua dei media, in Lingue e culture dei media, 1, pp. 1-5. DOI: https://doi.org/10.54103/2532-1803/17092
Calaresu E., Palermo M., Ipertesti e iperdiscorsi. Proposte di aggiornamento del modello di Koch e Õsterreicher alla luce dei testi nativi digitali, in Gruber T., Grübl K., Scharinger T. (a cura di), Was bleibt von Nähe und Distanz? Mediale und konzeptionelle Aspekte von Diskurstraditionen und sprachlicher Variation, Narr, Tübingen, pp. 81-111.
Castellani Pollidori, O. (1995), La lingua di plastica. Vezzi e malvezzi dell’italiano contemporaneo, Morano, Napoli.
Castellani Pollidori, O. (2002), Aggiornamento sulla “lingua di plastica”, in Studi linguistici italiani, 2, pp. 161-196.
Dardano, M. (1999), I linguaggi non letterari, in Borsellino N., Pedullà W. (diretto da), Storia generale della letteratura italiana, Motta, Milano, 16 voll., vol. 12° (Il Novecento. Sperimentalismo e tradizione del nuovo), pp. 414-448.
De Benedetti A. (2004), L’informazione liofilizzata. Uno studio sui titoli di giornale (1992-2003), Franco Cesati, Firenze, pp. 67-118.
De Santis C. (2022), Se avallo una proposta la accetto, se la avvallo cerco di insabbiarla, in Italiano Digitale, XXI, 2, pp. 87-88. DOI: https://doi.org/10.35948/2532-9006/2022.18761
Dell’Anna M.V. (2022), Sul linguaggio della cronaca giudiziaria, in Carlucci P, Salvatore E. (a cura di), Giornali italiani dopo il 1950. Questioni storiche e linguistiche, Università per Stranieri di Siena, Siena, pp. 49-65.
Ferioli A. (2023), La lingua dei daily podcast di informazione giornalistica: testate tradizionali e testate 2.0 a confronto, in Lingue e Culture dei Media, 7 (1-2), pp. 163-186. DOI: https://doi.org/10.54103/2532-1803/23133
Fiorentino G. (2018), Sociolinguistica della scrittura: prospettive e applicazioni, in RID. Rivista Italiana di Dialettologia, 42, pp. 53-77.
Gualdo R. (2017), L’italiano dei giornali, Carocci, Roma.
Iannelli S. (2010), Porta a Porta: Sarah Scazzi e Yara Gambirasio nella puntata di ieri, video, Fanpage.it, 29 dicembre: tv.fanpage.it/porta-a-porta-sarah-scazzi-e-yara-gambirasio-nella-puntata-di-ieri-video/ (data di ultima consultazione: 27/09/2024).
il Post (2022): La prima storia di “Indagini”. Un nuovo podcast racconta uno dei primi processi italiani basati interamente sulle perizie scientifiche: quello per l’omicidio di Chiara Poggi a Garlasco, il Post, primo aprile: ilpost.it/2022/04/01/indagini-garlasco/ (data di ultima consultazione: 27/09/2024).
Il Sole 24 Ore (2023), I 10 podcast più ascoltati in Italia nel 2023: vince il crime, ma c’è spazio anche per informazione e intrattenimento, Tecnologia, 30 novembre : ilsole24ore.com/art/spotify-10-podcast-piu-ascoltati-2023-italia-e-mondo-AFEJzLrB?refresh_ce=1 (data di ultima consultazione: 27/09/2024)
Keeler A. (2021), Listening to the aftermath of crime. True crime podcasts, in Morris J.W., Hoyt E. (a cura di), Saving New Sounds: Podcast Preservation and Historiography, University of Michigan Press, Ann Arbor (Michigan), pp. 124-134.
Marano L. (2019), Lingua, conversazione e modalità comunicative in tribunale. Uno studio sull’area toscana, in Lingua e Stile, 2, pp. 325-356.
Maraschio N. (1987), Il parlato radiofonico in diretta, in AA.VV., Gli italiani parlati. Sondaggi sopra la lingua di oggi: Firenze, Palazzo Strozzi, 29 marzo-31 maggio 1985, Accademia della Crusca, Firenze, pp. 197-217.
Marchetti E. (2017), L’italiano di plastica nella televisione e nei quotidiani: Stereotipia linguistica dei mass media e incidenza sull’uso dei parlanti, in Forum italicum, 51 (3), pp. 703-726 DOI: https://doi.org/10.1177/0014585817709271
Mauroni E. (2016), La lingua della televisione, in Bonomi I., Morgana S. (a cura di), La lingua italiana e i mass media, Carocci, Roma, pp. 81-116.
Mortara Garavelli B. (1996), L’interpunzione nella costruzione del testo, in de las Nieves Muñiz M., Amella F. (a cura di), La costruzione del testo in italiano: sistemi costruttivi e testi costruiti. Atti del seminario internazionale (Barcellona, 24-29 aprile 1995), Universitat de Barcelona, Barcelona; Franco Cesati, Firenze, pp. 93-112.
Palermo M. (2017), Italiano scritto 2.0. Testi e ipertesti, , Carocci, Roma.
Palermo M. (2022), Testualità digitale e multimodale: osservazioni sulla struttura dei reels, in Italiano LinguaDue, 14, pp. 560-573. DOI: https://doi.org/10.54103/2037-3597/19628
Pistolesi E. (2015), Diamesia: la nascita di una dimensione, in Pistolesi E., Pugliese R., Gili Fivela B. (a cura di), Parole, gesti, interpretazioni. Studi linguistici per Carla Bazzanella, Aracne, Roma, pp. 27-56.
Rossi F. (2003), Usare. Finestra di approfondimento, Vocabolario Treccani online.
Rossi F. (2011), Lingua e media, in Simone R. (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, I, Treccani online, 2011.
Setti R. (2012), Primi sondaggi sul lessico televisivo dei programmi Rai, in Stefanelli S., Saura A.V. (a cura di), I linguaggi dei media. Televisione e internet, Accademia della Crusca, Firenze, pp. 131-149.
Setti R. (2017), La lingua in onda e in rete, Franco Cesati, Firenze.
Spina S. (2006), L’italiano della televisione: una varietà intermedia tra scritto e parlato. Il caso delle dislocazioni, in Schfroth E. (a cura di), Lingua e mass media in Italia. Dati, analisi, suggerimenti didattici, Romanistischer Verlag, Bonn, pp. 153-179.
Torchia M.C. (2010) (a cura di), Problematica: usi e abusi, in Accademia della Crusca, Consulenza linguistica. Risposte ai quesiti, 26 luglio.
SITOGRAFIA (data di ultima consultazione: 27/09/2024)
Altre Indagini. Le puntate speciali di Indagini che raccontano le grandi vicende della storia italiana, di Stefano Nazzi: ilpost.it/episodes/podcasts/altre-indagini/
Ascolto e fruizione dei podcast: Ipsos presenta i risultati della Digital Audio Survey 2023: ipsos.com/it-it/ascolto-fruizione-podcast-ipsos-digital-audio-survey
Brembate di Sopra, 26 novembre 2010 – Prima parte: ilpost.it/episodes/brembate-di-sopra-26-novembre-2010-prima-parte/
Britannica: britannica.com
Caso Yara, Il: oltre ogni ragionevole dubbio: netflix.com/it/title/81519400
Chi siamo: ilpost.it/chi-siamo/
Choramedia: choramedia.com
Culture Next 2023: le principali tendenze della Gen Z. Alla scoperta di come fan, creatori e brand entrano in contatto con la cultura e la plasmano in modi profondamente significativi, personali, che uniscono e si diffondono: ads.spotify.com/it-IT/culture-next/gen-z-trends-report/
Delitti invisibili: deejay.it/podcast/delitti-invisibili/
Elisa True Crime: youtube.com/c/elisatruecrime
Ep. 50: Yara Gambirasio PT.1: open.spotify.com/episode/4aUd8mgP9bsyqfbVHEwAm0
Ep. 58: Il Canaro della Magliana: open.spotify.com/episode/40YpYd2BMahoOezlIZfexm
ER CANARO DELLA MAGLIANA: youtube.com/watch?v=paOxRrTjGt8
GRADIT: dizionario.internazionale.it
Morning. Comincia la giornata con la rassegna stampa di Francesco Costa: ilpost.it/podcasts/morning/
Podcast di Alessandro Barbero, Il: Lezioni e Conferenze di Storia: barberopodcast.it
stefano nazzi. Journalist at Gente, Hearst Magazines Italia: linkedin.com/in/stefano-nazzi-6366236/
Stories. Il podcast di Cecilia Sala: choramedia.com/podcast/stories/
Tienimi Bordone. Il podcast quotidiano di Matteo Bordone. Tutto quello che non sapevi di voler sapere: ilpost.it/podcasts/tienimi-bordone/
Tintoria: show.thecomedyclub.it/pages/tintoriapodcast
Treccani: treccani.it
YARA: GIUST!ZIA È STATA FATTA?: youtube.com/watch?v=nQHNwbvy47M
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Chiara Orefice, Manuel Favaro
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
