Neologismi per la prevenzione neurale. Parole nuove per nuovi diritti? Attestazioni nei giornali e in rete
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/26777Parole chiave:
neologismi nei giornali, neologismi in rete, neurodiritti, continuità psicologica, integrità mentale, libertà cognitiva, potenziamento neurale, pregiudizio algoritmico, privacy mentaleAbstract
Nel contributo si dà conto dell’origine e della diffusione in contesti divulgativi delle espressioni che denotano i nuovi diritti della sfera neurale (la parola neurodiritti e le polirematiche continuità psicologica, integrità mentale, libertà cognitiva, potenziamento neurale, pregiudizio algoritmico e privacy mentale) e se ne offre una definizione lessicografica. L’analisi linguistica è svolta secondo i metodi e con gli strumenti della lessicografia neologica.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Studi
Adamo G., Della Valle V. (2017), Che cos’è un neologismo, Carocci, Roma.
Adamo G., Della Valle V. (2019), “Osservatorio neologico della lingua italiana. Lessico e parole nuove dell’italiano”, in ILIESI digitale. Temi e strumenti, I, ILIESI-CNR.
Antonelli G. (1995), “Sui prefissoidi dell’italiano contemporaneo”, in Studi di Lessicografia italiana, XIII, pp. 253-293.
Aprile M. (2015), Dalle parole ai dizionari, Terza edizione, il Mulino, Bologna.
Aprile M., de Fazio D. (2017), “La lessicografia neologica dall’Ottocento a oggi”, in Quaderns d’Italià, XXII, pp. 27-46.
Baglioni D. (2016), L’etimologia, Carocci, Roma.
Bambi F. (a cura di) (2014), Lingua e processo. Le parole del diritto di fronte al giudice. Atti del Convegno (Firenze, 4 aprile 2014), Accademia della Crusca, Firenze.
Biffi M., Dell’Anna M. V., Gualdo R. (a cura di) (2023), Italiano e sostenibilità, Accademia della Crusca, Firenze-goWare, Firenze.
Caretti P. (2015), “Discutere del linguaggio dei giuristi per riflettere sul loro ruolo oggi: qualche considerazione a conclusione del convegno La lingua dei giuristi”, in Osservatoriosullefonti.it, III, pp. 1-6.
Casadei F. (1996), Metafore ed espressioni idiomatiche. Uno studio semantico sull’italiano, Bulzoni, Roma.
Casadei F., Basile G. (a cura di) (2019), Lessico ed educazione linguistica, Carocci, Roma.
Casadei F., Koesters Gensini S. E. (a cura di) (2024), I fraseologismi schematici
Questioni descrittive e teoriche, Aracne, Roma.
Cirillo F. (2023), “Neurodiritti: ambiguità della ‘libertà cognitiva’ e prospettive di tutela”, in Consulta online, II, pp. 666-704.
Cotta Ramusino P., Mollica F. (2019), “Fraseologia in prospettiva multilingue: il continuum lessico-sintassi”, in Casadei F., Basile G., Lessico ed educazione linguistica, Carocci, Roma, pp. 145-182.
D’Achille P. (2013), Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Franco Cesati, Firenze.
De Mauro T. (1999), Introduzione a Id. (dir.), Grande dizionario italiano dell’uso (GRADIT), 6 voll., UTET, Torino, vol. I, pp. VII-XLII.
Di Francesco M. (2007), Identità personale, in Enciclopedia italiana del XXI secolo, VII appendice, pp. 146-148, consultabile anche in rete all’indirizzo https://www.treccani.it/enciclopedia/identita-personale_(Enciclopedia-Italiana)/.
Fattibene R. (2022), “La tensione delle garanzie di libertà e diritti là dove il potenziamento cognitivo incontra l’intelligenza artificiale”, in federalismi.it, XXV, pp. 1-24.
Fiorelli P. (2008), Intorno alle parole del diritto, Giuffrè, Milano.
Fusco F. (2023), “Dare una verniciata con le parole: greenwashing e dintorni”, in Biffi M., Dell’Anna M. V., Gualdo R., Italiano e sostenibilità, Accademia della Crusca, Firenze-goWare, Firenze, pp. 59-71.
Grimaldi C. (2021), “Le sfide linguistiche del cambiamento climatico”, in AIDAinformazioni, III-IV, pp. 213-215.
Gulotta G., Caponi Beltramo M. (2021), “Neurodiritti: tra tutela e responsabilità”, in Sistema penale, 2021, pp. 1-10.
Hertz N. (2023), “Neurorights – Do we Need New Human Rights? A Reconsideration of the Right to Freedom of Thought”, in Neuroethics, XVI (5), pp. 1-15.
Ienca M, Andorno R. (2017a), “Towards new human rights in the age of neuroscience and neurotechnology”, in Life Sciences, Society and Policy, XIII (5), s. n. p.
Ienca M, Andorno R. (2017b), “A new category of human rights: neurorights”, in BMC Research in progress - blog: https://blogs.biomedcentral.com/bmcblog/2017/04/26/new-category-human-rights-neurorights/.
Ienca M. (2015), “Neuroprivacy, neurosecurity and brain-hacking: Emerging issues in neural engineering”, in Bioetica forum, VIII (2), pp. 51-53.
Ienca M. (2019), “Tra cervelli e macchine: riflessioni su neurotecnologie e su neurodiritti”, in notizie di POLITEIA, XXXV, 133, pp. 52-62.
Ienca M. (2021), “Neurodiritti, quali nuove tutele per la sfera mentale: tutti i nodi etico-giuridici”, in Agenda digitale, consultabile in rete: https://www.agendadigitale.eu/cultura-digitale/neurodiritti-quali-nuove-tutele-per-la-sfera-mentale-tutti-i-nodi-etico-giuridici/.
Lembo A. (2018), “Genesi ed esiti della critica di Derek Parfit all’identità personale”, in P.O.I. - Rivista di indagine filosofica e di nuove pratiche della conoscenza, III (2), pp. 12-28.
Messina Fajardo L. A. (2023), “Sviluppi degli studi fraseologici e dispersione terminologica”, in Badolati M. T., Floridi F. e Verkade S. A. (a cura di), Nuovi studi di fraseologia e paremiologia. Atti del Primo Convegno Dottorale Phrasis, Sapienza University Press, Roma, pp. 25-47.
Mortara Garavelli B. (2001), Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani, Einaudi, Torino.
Ortore M. (2022), “Su alcuni neologismi dell’ecologia”, in AVSI, V, pp. 333-342.
Pino G. (2005), “L’identità personale”, in AA. VV., Gli interessi protetti nella responsabilità civile, vol. II, Utet, Torino, pp. 367- 394.
Pollicino O. (2021), “Costituzionalismo, privacy e neurodiritti”, in Media Laws. Rivista di Diritto dei Media, II, pp. 9-17.
Quemada B. (2009), “La neologia”, in Enciclopedia del XXI secolo, Comunicare e rappresentare, pp. 381-394, disponibile anche in rete: https://www.treccani.it/enciclopedia/la-neologia_(XXI-Secolo)/.
Serianni L. (2005), Un treno di sintomi, Garzanti, Milano.
Serianni L. (2019), Il sentimento della lingua. Conversazione con Giuseppe Antonelli, il Mulino, Bologna.
Timpanaro S. (1963), “A proposito del parallelismo tra lingua e diritto”, in Belfagor, XVIII (1), pp. 1-14
Visconti J. (2010), “Introduzione”, in Ead. (a cura di), Lingua e diritto. Livelli di analisi, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Milano, pp. 7-10.
Voghera M. (2004), “Polirematiche”, in Grossman M., Rainer F., La formazione delle parole in italiano, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, pp. 56-69.
Yuste et al. (2013) = “Neuroscience. The brain activity map”, in Science, consultabile in rete: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3722427/.
Banche dati e archivi in rete
Archivio in rete de “la Repubblica”, disponibile al collegamento https://ricerca.repubblica.it/ricerca/repubblica.
Archivio in rete de “La Stampa”, disponibile al collegamento http://www.archiviolastampa.it/.
Archivio in rete del “Corriere della Sera”, disponibile al collegamento https://archivio.corriere.it/Archivio/interface/landing.html.
CoLiWeb (Corpora della Lingua italiana del Web): banca dati disponibile al collegamento http://corpora.dipartimentidieccellenza-dilef.unifi.it/noske/run.cgi/first_form.
Corpus OVI dell’italiano antico, a cura di Pär Larson, Elena Artale, Diego Dotto: http://gattoweb.ovi.cnr.it/(S(n44zz205f0zsyvk5xwc2read))/CatForm01.aspx.
Discorsi Parlamentari: banca dati disponibile al collegamento https://leader.accademiadellacrusca.org/.
EUR-Lex: banca dati dei testi giuridici eurounitari, disponibile al collegamento https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it.
Google Libri. Ricerca Libri avanzata: motore di ricerca disponibile al collegamento https://books.google.it/advanced_book_search?hl=it.
Google Scholar: motore di ricerca disponibile al collegamento https://scholar.google.com/schhp?hl=it&as_sdt=0,5.
IATE: Interactive Terminology for Europe, banca dati della terminologia specifica dell’Unione Europea, disponibile al collegamento https://iate.europa.eu/home.
LIZ 4.0. Letteratura Italiana Zanichelli, CD-ROM dei testi della letteratura italiana, a cura di Pasquale Stoppelli ed Eugenio Picchi, Bologna, Zanichelli, 2001.
MIDIA (Morfologia dell’Italiano in DIAcronia): banca dati disponibile al collegamento https://www.corpusmidia.unito.it/.
PubMed: banca dati di letteratura scientifica e biomedica, disponibile al collegamento https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/.
VoDIM: banca dati del corpus del Vocabolario dinamico dell’italiano moderno, disponibile al collegamento https://vodim.accademiadellacrusca.org/.
Dizionari
De Mauro T., Chiarini I. (a cura di), Nuovo vocabolario di base della lingua italiana, disponibile al collegamento https://dizionario.internazionale.it/.
Devoto G., Oli G, Serianni L, Trifone M. (a cura di), Nuovo Devoto-Oli. Il vocabolario dell’italiano contemporaneo, Firenze, Le Monnier, 2023.
Dizionario dell’italiano Treccani. Parole da leggere, direzione scientifica di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 2022.
Il Vocabolario Treccani, coordinamento scientifico di Valeria Della Valle, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2008; disponibile anche in rete al collegamento: https://www.treccani.it/vocabolario/.
Oxford English dictionary online, Oxford, Oxford University Press, disponibile al collegamento: https://www.oed.com/?tl=true.
Testi
AA. VV. (2008), Transumanismo. Cronaca di una rivoluzione annunciata, Lampi di stampa, Milano.
Amato S. (2016), “Neurodiritti di proprietà”, in Sequeri P. (a cura di), Deontologia del Fondamento, Giappichelli, Torino.
Bowles P. (1990), La delicata preda: racconti 1939-1976, traduzione di Mario Biondi, Garzanti, Milano.
Cipolla C. (1998), Il ciclo metodologico della ricerca sociale, Franco Angeli, Milano.
García Márquez (1999), Gente di Bogotà, a cura di Jacques Girard, traduzione di Angelo Morino, Mondadori, Milano.
Glen Boire R. (2000), “On cognitive liberty (part I)”, in Journal of cognitive liberties, I, pp. 7-13.
Lucchesi S. (2003/2004), Integrazione tra vibrazione e altre metodiche di allenamento della forza nella pratica sportiva di alto livello, tesi di laurea specialistica discussa presso la facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli studi di Firenze.
Lucchini A., Nucera S. (2021), “Neurodiritti e integrità digitale: tutte le sfide della privacy mentale”, in Agenda digitale, disponibile in rete: https://www.agendadigitale.eu/sicurezza/privacy/neurodiritti-e-integrita-digitale-tutte-le-sfide-della-privacy-mentale/.
Lupària L. (2006), La confessione dell’imputato nel sistema processuale penale, Giuffrè, Milano.
Mandalari L. (1890), “In causa di triplice assassino. Perizia freniatrica”, in Bufalini L. (a cura di), Il Morgagni. Giornale indirizzato al progresso della medicina, anno XXXIII, Leonardo Vallardi Editore, Milano, pp. 109-126.
Marchesini G. (1898), La crisi del positivismo e il problema filosofico, Fratelli Bocca Editori, Torino.
Morozov E. (2014), Internet non salverà il mondo: perché non dobbiamo credere a chi pensa che la rete possa risolvere ogni problema, traduzione di Gianni Pannofino, Mondadori, Milano.
Picozza E., Capraro L, Cuzzocrea V. (2011), Neurodiritto. Una introduzione, Giappichelli, Torino.
Poli B. (1837), Elementi di filosofia teoretica e morale, tomo I, Psicologia empirica, Coi tipi del seminario, Padova.
Ravaglioli F. (1994), Fisionomia dell’istruzione attuale, Armando Editore, Roma.
Risoluzione del Parlamento europeo del 3 maggio 2022 sull’intelligenza artificiale in un’era digitale, disponibile in rete al collegamento https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:C:2022:465:TOC.
Simonutti L. (a cura di) (2001), Dal necessario al possibile. Determinismo e libertà nel pensiero anglo-olandese del XVII secolo, Franco Angeli, Milano.
Sommaggio P., Mazzocca M., Gerola A., Ferro F. (2017), “Cognitive liberty. A first step towards a human neuro-rights declaration”, in BioLaw Journal - Rivista di BioDiritto, III, pp. 27-45.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Paola Mondani
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
