Le voci dei mass media registrate nelle Parole al vaglio di Giuseppe L. Messina: analisi lessicografica
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/29330Parole chiave:
Giuseppe L. Messina, neopurismo, voci dei mass media, lessicografia italiana, retrodatazioni lessicaliAbstract
Il contributo offre un commento al repertorio (pubblicato nel secondo numero del 2025 di questa rivista) di 183 voci dei mass mediaregistrate nel dizionario di neologismi, forestierismi e sigle Parole al vaglio di Giuseppe L. Messina (1954-1983). L’indagine prende in esame le caratteristiche generali dei lemmi, la loro distribuzione nelle diverse edizioni dell’opera, la loro presenza nella lessicografia "standard" (sia coeva alla pubblicazione dell'opera di Messina, sia contemporanea) e in quella neologica. Particolare attenzione è inoltre riservata alle date e alle fonti delle prime attestazioni, nonché alle retrodatazioni documentate da Messina e a quelle emerse da ulteriori riscontri nelle fonti digitali.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Bertini Malgarini P., Caria M. (a cura di) (2023), Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata, Nuova ed., Edicions de l’Alguer, Alghero (prima ed. 2017).
Bisetto, A. (2009), Italian adjectives in -bile, in Ročenka textů zahraničních profesorů – The Annual of Texts by Foreign Guest Professors, Charles University, Prague, pp. 23-41.
Consales I. (2017), Dal verbo all’aggettivo: note sugli aggettivi in -bile ed -evole, in P. D’Achille, M. Grossmann (a cura di), Per la storia della formazione delle parole in italiano. Un nuovo corpus in rete (MIDIA) e nuove prospettive di studio, Franco Cesati, Firenze, pp. 119-144.
D’Achille P. (1991), “Sui neologismi. Memoria del parlante e diacronia del presente”, in Studi di lessicografia italiana, XI, pp. 269-322 (rist. in Id., Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Franco Cesati, Firenze, 2012, pp. 19-91).
D’Achille P. (1997), “Retrodatazioni di parole nuove”, in Studi latini e italiani in memoria di Marcello Aurigemma, Herder, Roma, pp. 345-373 (rist. in Id., Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Franco Cesati, Firenze, 2012, pp. 93-128).
D’Achille P. (2010), “La lingua della televisione”, in Aprile M. (a cura di) (2010), pp. 121-146.
DEI = Battisti C., Alessio G. (1950-1957), Dizionario etimologico italiano, 5 voll., Barbera, Firenze.
DELI = Cortelazzo M., Zolli P. (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, nuova ed. in un volume, col titolo Il nuovo etimologico, a cura di Cortelazzo M., Cortelazzo M. A., Zanichelli, Bologna.
Dizionario enciclopedico Sansoni, vol. I e II, Sansoni, Firenze, 1952-1953.
DOP = Migliorini B., Tagliavini C., Fiorelli P. (1969), Dizionario d’ortografia e di pronunzia, ERI, Roma.
Giovanardi C., Testa A. (2018), “Toscanismi, regionalismi, parole nuove nel Vocabolario della lingua italiana Cappuccini-Migliorini (1945)”, in Studi di linguistica teorica e applicata, XLVII, 2, pp. 213-232.
Migliorini B. (1940), “Rec. a Tristano Bolelli, Dizionario di parole nuove”, in Lingua nostra, II, pp. 12-14.
Palazzi F., Folena G. (1951), Dizionario della lingua italiana, Milano, Ceschina.
Piccola enciclopedia Garzanti, IV ed., 2 voll., Garzanti, Milano, 1952.
Piccola enciclopedia Mondadori, II ed., Mondadori, Milano, 1951.
Raffaelli S. (1980), “Parole del cinema: coproduzione e comproduzione”, in Cinecritica, III, 5, p. 33.
Raffaelli S. (1981), “Parole del cinema: prima visione”, in Cinecritica, IV, 9, p. 16.
Raffaelli S. (1981-1982), “Parole del cinema: doppiaggio”, in Cinecritica, IV, 10-11, p. 15.
Raffaelli S. (1997b), “Il linguaggio di Zavattini scrittore di cinema”, in Gambetti G. (a cura di), Cesare Zavattini: cinema e vita. Atti del Convegno di studi Cesare Zavattini, cinema e vita (Imola, 24-25 maggio 1996), Edizioni Bora, Bologna, pp. 38-42.
Ricca D. (2004), Il suffisso -bile, in Grossmann M., Rainer F. (a cura di) (2004), pp. 422-429.
Riga A. (2025), Le voci dei mass media nelle otto edizioni delle Parole al vaglio (1954-1983) di Giuseppe L. Messina, in «Lingue e Culture dei Media», IX, 2, pp. 1-56.
Treccani (2020), Bro, sezione “Neologismi” (in rete all’indirizzo https://www.treccani.it/vocabolario/bro_(Neologismi)/).
VEI = Prati A. (1951), Vocabolario etimologico italiano, Garzanti, Milano.
Wandruszka U. (2004), “Aggettivi di relazione”, in Grossmann M., Rainer F. (a cura di) (2004), pp. 382-401.
Zingarelli N. (1952), Vocabolario della lingua italiana, VII ed., Zanichelli, Bologna.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Andrea Riga
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
