Aspetti linguistici dell'intrattenimento radiofonico contemporaneo: due programmi a confronto
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/29599Parole chiave:
lingua italiana, radio, intrattenimento leggero, lessico, intervistaAbstract
Il contributo ha lo scopo di prendere in esame gli aspetti linguistici più significativi dell’intrattenimento radiofonico contemporaneo, attraverso l’analisi di alcune puntate di due programmi di successo, Say Waaad? (Radio Deejay) e La versione di Andrea (Rai Radio2), andate in onda tra il 2024 e il 2025.
Lo studio si concentra in particolare sull’intervista, che rappresenta il momento centrale in entrambe le trasmissioni. Il confronto tra i due programmi fa emergere sia i tratti linguistici comuni, tipici dell’intrattenimento leggero, sia alcune differenze soprattutto dal punto di vista lessicale e nell’interazione con l’ospite.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Alfieri G., Bonomi I. (2024), Lingua italiana e televisione. Nuova edizione, Carocci editore, Roma.
Alfieri G., Stefanelli S. (2002), Il LIR. Lessico dell’italiano radiofonico, in Burr E. (a cura di), Tradizione e innovazione. Il parlato. Teoria-Corpora-Linguistica dei Corpora, Atti del VI Convegno SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Gerhard Mercator Universität Duisburg, 28 giugno-2 luglio 2000), Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 397-412.
Atzori E. (2016), “La lingua della radio”, in Bonomi I., Morgana S. (a cura di), La lingua italiana e i mass media. Nuova edizione, Carocci editore, Roma, pp. 41-79.
Atzori E. (2017), La lingua della radio in onda e in rete, Franco Cesati Editore, Firenze.
Bazzanella C. (1995), “I segnali discorsivi”, in Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di), Grande grammatica italiana di consultazione, vol. III, Tipi di frase, deissi, formazione delle parole, il Mulino, Bologna, pp. 225-257 [si cita dall’edizione liberariauniversitaria.it, 2022].
Bazzanella C. (2011), “Segnali discorsivi”, in Simone R. (a cura di), Enciclopedia dell’Italiano, vol. II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, pp. 1303-1305.
Bellone L. (2018), “«Zero sbatta, zi’!»: novità dal linguaggio giovanile torinese contemporaneo”, in Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, XLII, pp. 35-65.
Bellone L. (2022), “Dalla strada a TikTok: sulle tracce del linguaggio giovanile contemporaneo”, in Nesi A. (a cura di) (2022), pp. 25-41.
Bellone L. (2024), “Linguaggio giovanile e anglofilia: uno sguardo sull’Italia contemporanea”, in Cicillini S., Pulcini V. (a cura di) (2024), pp. 15-32.
Bertini Malgarini P., Caria M. (2022), “Fa la bella vita però finge / io penso soltanto tu sia cringe cringe”, in Nesi A. (a cura di) (2022), pp. 43-58.
Biffi M., Cialdini F. (2022), Banche dati per il trasmesso: il LIR e il LIT, in Cresti E., Moneglia M. (a cura di), Corpora e Studi Linguistici, Atti del LIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Online, 8-10 settembre 2021), Officinaventuno, Milano, pp. 119-134.
Biffi M., Setti R. (2008), Dieci anni di italiano parlato alla radio: corpora LIR 1995/LIR 2003 a confronto, Pettorino M. (a cura di), La comunicazione parlata, Atti del Congresso Internazionale (Napoli 23-25 febbraio 2006), Liguori, Napoli, pp. 361-398.
Bonini T. (2013), Chimica della radio, Doppiozero, ebook.
Bonini T. (a cura di) (2022), La Radio In Italia, Carocci editore, Roma (prima ed. 2013).
Bonini T., Perrotta M. (2023), Che cos’è un podcast, Carocci editore, Roma.
Bonomi I, Maraschio N. (2016), Giornali, radio e tv: la lingua dei media, (collana “l’Italiano. Conoscere e usare una lingua formidabile”, a cura dell’Accademia della Crusca e Repubblica, n. 8 [poi ristampato nel 2017], Gruppo Editoriale L’Espresso, Roma.
Castellani Pollidori O. (1995), La lingua di plastica. Vezzi e malvezzi dell’italiano contemporaneo, Morano, Napoli.
Castellani Pollidori O. (2002), “Aggiornamento sulla lingua di plastica”, in Studi linguistici italiani, 2, pp. 161-196.
Cialdini F., Maraschio N. (2024), L’italiano della radio, Carocci editore, Roma.
Cicillini S., Pulcini V. (a cura di) (2024), “The role and function of English borrowings in Italian youth podcasts”, in The Language of Youth and Anglophilia in Italian, French and Spanish, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne - Università degli Studi di Torino, Torino.
Collins Dictionary, Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/#google_vignette.
Cordoni G., Ortoleva P., Verna N. (2006), Le onde del futuro. Presente e tendenze della radio in Italia, Costa & Nolan, Milano.
Cortelazzo M. A. (2022), “Una nuova fase della storia del lessico giovanile”, in Nesi A. (a cura di) (2022), pp. 15-24.
Cristalli B. (2024), “Fuffaguru. L’alfabeto del presente”, in Lingua Italiana. Magazine Treccani.it: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/fuffaguru.html.
De Vecchis K. (2022), “«Come dicono i giovani». La percezione del linguaggio giovanile in rete”, in Nesi A. (a cura di) (2022), pp. 59-75.
Devoto G., Oli G.C. (digitale), Nuovo Devoto-Oli. Il Vocabolario dell’italiano contemporaneo, a cura di Luca Serianni e Maurizio Trifone, Milano, Mondadori Education [marchio Le Monnier], ed. digitale.
Di Carlo M. (2022), “FOMO (Fear Of Missing Out)”, in Italiano Digitale. La rivista della Crusca in Rete, XX, 1, pp. 200-208.
Di Valvasone L. (2021), “Cringe”, in Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XVI, 1, pp. 118-125.
Di Valvasone L. (2024), “Content creator”, in Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XXXI, 4.
Favaro M., Orefice C. (2025), “La lingua dei podcast: il caso del true crime, in Lingue e Culture dei Media, 8, 2 pp. 7-29.
Ferioli A. (2024), “La lingua dei daily podcast di informazione giornalistica: testate tradizionali e testate 2.0 a confronto”, in Lingue e Culture dei Media, 7, 1-2, pp. 163-186.
GDLI, Grande dizionario della lingua italiana, fondato da Salvatore Battaglia, poi diretto da Giorgio Bàrberi Squarotti, Torino, Utet, 1961-2002, 21 voll.; Supplemento 2004, diretto da Edoardo Sanguineti, 2004; Indice degli autori citati nei volumi I-XXI e nel Supplemento 2004, a cura di Giovanni Ronco, 2004; Supplemento 2009, a cura di Edoardo Sanguineti, 2008.
Giovine S. (2018), “Ghosting: quando il partner (e l’italiano) diventa un fantasma”, in Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, IV, 1, pp. 89-91.
Giovine S. (2023), “Ancora sul linguaggio delle relazioni online: il verbo ghostare”, in Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XXIV, 1, pp. 143-145.
GRADIT, Grande dizionario italiano dell’uso, ideato e diretto da Tullio De Mauro, Torino, UTET, 1999-2000, 6 voll. Con dvd-rom; vol. 7, Nuove parole italiane dell’uso, 2003, con dvd-rom; vol. 8, Nuove parole italiane dell’uso II, 2007, con penna usb (poi in seconda edizione integrata, 8 voll. con penna usb, 2007).
Maraschio N. (2011), “Radio e lingua”, in Simone R. (a cura di), in Enciclopedia dell’Italiano, vol. II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, pp. 1217-1221.
Menduni E. (2016), Televisione e radio nel XXI secolo, Laterza, Roma-Bari.
Merriam-Webster, Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/.
Neologismi Treccani, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma. Edizione in rete: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/neologismi/.
Nesi A. (a cura di) (2022), L’italiano e i giovani. Come scusa? Non ti followo, Accademia della Crusca-GoWare, Firenze.
Ortoleva P., Scaramucci B. (2003), Enciclopedia della Radio, Garzanti, Milano.
Patella B. (2022), “Dissare”, in Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XX, 1, pp. 186-191.
Pelillo G. (2011), L’intervista radiofonica tra realtà e spettacolarizzazione, Franco Cesati Editore, Firenze.
Rati M.S. (2023), I giovani e l’italiano, Franco Cesati Editore, Firenze.
Rossi F. (2023), “Radio, giornali, cinema e televisione nell’era di Internet”, in La Crusca per voi, 67, 2, pp. 2-4.
Vocabolario Treccani, Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana: https://www.treccani.it/vocabolario/.
Zingarelli N. (2025), Lo Zingarelli 2025. Vocabolario della lingua italiana, con cd-rom, a cura di Mario Cannella e di Beata Lazzarini e con la collaborazione di Luciano Canepari et al. [ed. digitale].
Zoppi C. (2022), “I messaggi digitali nei romanzi e-pistolari italiani: un’indagine linguistica e funzionale”, in Lingue e Culture dei Media, 6, 2, pp. 127-153.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Francesca Cialdini
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
