Dall’abilismo al linguaggio centrato sulla persona: evoluzione del lessico della disabilità in due quotidiani italiani (1948-2020)
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/30922Parole chiave:
lessico della disabilità, analisi diacronica, linguistica dei corpora, stampa italiana, linguaggio discriminatorioAbstract
Il contributo analizza l’evoluzione diacronica del lessico relativo alla disabilità nella stampa italiana tra il 1948 e il 2020, attraverso due corpora giornalistici: L’Unità (1948-2014) e la Repubblica (2000-2020). L’obiettivo è individuare le soglie temporali di comparsa, diffusione e declino dei principali termini utilizzati per riferirsi alle persone con disabilità. L’analisi, condotta su una lista di 44 lemmi, evidenzia una progressiva trasformazione del lessico: dalle etichette riconducibili al modello medico-deficitario (es. minorato, ritardato, mongoloide) a forme percepite come più neutrali o centrate sulla persona (es. disabile, persona con disabilità). Il cambiamento si configura come un processo graduale, caratterizzato da fasi di coesistenza e stratificazione lessicale. Particolare rilievo assume il caso delle disabilità intellettive, in cui alcune denominazioni hanno subito una deriva peggiorativa fino a entrare nel repertorio del discorso d’odio. I risultati mostrano come l’evoluzione linguistica sia strettamente intrecciata ai mutamenti sociali, normativi e culturali, nonché alla crescente attenzione verso il linguaggio discriminatorio.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Allan K., Burridge K. (2006), Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language, Cambridge University Press, Cambridge.
Auslander G. K., Gold N. (1999), “Disability Terminology in the Media: A Comparison of Newspaper Reports in Canada and Israel”, in Social Science & Medicine, 48, 10, pp. 1395-1405. https://doi.org/10.1016/s0277-9536(98)00442-0.
Basile P., Caputo A., Caselli T., Cassotti P., Varvara R. (2020), “A Diachronic Italian Corpus Based on ‘L’Unità’”, in Dell’Orletta F., Monti J., Tamburini F. (a cura di), Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-It 2020: Bologna, Italy, March 1-3, 2021, Accademia University Press, Torino, pp. 31-36. https://doi.org/10.4000/books.aaccademia.8245.
Begotti P. (2021), “L’italiano politicamente corretto: declinazione di genere, eufemismi e litoti”, in Italica, 98, 4, pp. 925-942. https://doi.org/10.5406/23256672.98.4.09.
Bianchi C. (2021), Hate speech. Il lato oscuro del linguaggio, Laterza, Roma-Bari.
Bonomi I. (2002), L’italiano giornalistico: dall’inizio del ’900 ai quotidiani on line, Franco Cesati, Firenze.
Bonomi I. (2019), “Tra standard, neostandard e substandard: variazioni nei quotidiani odierni”, in Italiano LinguaDue, 11, 1, pp. 3–14. https://doi.org/10.13130/2037-3597/12200.
Buroni E. (2008), “Spettacolarizzazione delle notizie ed espressività in alcuni quotidiani politici”, in Vetrugno R., De Santis C., Panzieri C., Della Corte F. (a cura di), L’italiano al voto, Accademia della Crusca, Firenze, pp. 113–151.
Campbell F.K. (2009), Contours of Ableism, Palgrave Macmillan, Basingstoke.
Coletti V. (2008), “Lo stile di destra (note linguistiche sulla stampa della nuova destra italiana)”, in Tonani E. (a cura di), Lessico, punteggiatura, testi, Dell’Orso, Alessandria, pp. 3-23.
Coluccia R. (2016), “Le parole della discriminazione”, Accademia della Crusca, 30 agosto 2016, https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/le-parole-della-discriminazione/7400 (ultima consultazione: 15/02/2026).
Dolmage J.T. (2014), Disability Rhetoric, Syracuse University Press, Syracuse.
Dunn D.S., Andrews E.E. (2015), “Person-First and Identity-First Language: Developing Psychologists’ Cultural Competence Using Disability Language”, in American Psychologist, 70, 3, pp. 255-264. https://doi.org/10.1037/a0038636.
Faloppa F. (2020), #Odio. Manuale di resistenza alla violenza delle parole, UTET, Torino.
Faloppa F. (2016), “Meglio handicappato o portatore di handicap? Disabile o persona con disabilità? Diversamente abile o diversabile?”, Accademia della Crusca, https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/meglio-handicappato-o-portatore-di-handicap-disabile-o-persona-con-disabilit%C3%A0-diversamente-abile-o-diversabile/779 (ultima consultazione: 15/02/2026).
Feroldi D., Dal Prà E. (2011), Dizionario analogico della lingua italiana, Zanichelli, Bologna.
Foreman P. (2005), “Language and Disability”, in Journal of Intellectual and Developmental Disability, 30, 2, pp. 109-112. https://doi.org/10.1080/13668250500033003.
Fresu R. (2011), “Politically correct”, in Simone R. (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Istituto dell’Enciclopedia Treccani, Roma.
Gaspari G. (2024), “Una lingua per il futuro? L’italiano dei giovani”, in RILL. Revista del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas, 27, pp. 10-24.
Gheno V. (2017), Social-linguistica. Italiano e italiani dei social network, Franco Cesati, Firenze.
Goodley D. (2014), Dis/ability Studies, Routledge, London-New York.
Gualdo R. (2025), La lingua dei giornali, Franco Cesati, Firenze.
Haar A. ter, Hilberink S.R., Schippers A. (2023), “Layers of Disability Terminology Experiences of People with Disabilities and Their Relatives: An Analysis of Dutch Newspapers between 1950-2020”, in Scandinavian Journal of Disability Research, 25, 1, pp. 183-197. https://doi.org/10.16993/sjdr.1000.
Haller B., Preston J. (2016), “Confirming Normalcy: ‘Inspiration Porn’ and the Construction of the Disabled Subject?”, in Ellis K., Kent M. (a cura di), Disability and Social Media: Global Perspectives, Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781315577357-13.
Hughes G. (2009), Political Correctness: A History of Semantics and Culture, Wiley-Blackwell, Oxford.
Kailes J.I. (1985), “Watch Your Language, Please!”, in Journal of Rehabilitation, 51, 1, p. 68.
La Forge J. (1991), “Preferred Language Practice in Professional Rehabilitation Journals”, in Journal of Rehabilitation, 57, 1, pp. 49-52.
Ladd P. (2003), Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood, Multilingual Matters, Clevedon.
Malafarina A.G., Arrigoni C., Sani L. (2024), Comunicare la disabilità. Prima la persona, Ordine dei giornalisti, https://www.odg.it/wp-content/uploads/2024/02/Comunicare-la-disabilita.DEF_compressed.pdf (ultima consultazione: 15/02/2026).
Manus G.I. (1975), “Is Your Language Disabling?”, in Journal of Rehabilitation, 41, 5, p. 35.
Marri F. (2011), “Neologismi”, in Simone R. (a cura di), Enciclopedia dell’italiano, Istituto dell’Enciclopedia Treccani, Roma.
McRuer R. (2006), Crip Theory: Cultural Signs of Queerness and Disability, NYU Press, New York.
Miłkowska-Samul K. (2022), “Un abilismo inconscio: sui tentativi mal riusciti del linguaggio inclusivo nei confronti delle persone con disabilità”, in Kwartalnik Neofilologiczny, pp. 456-468.
Misuri B. (2024), Linguaggio e disabilità: confronto fra le linee guida nazionali e internazionali e il linguaggio utilizzato dalle persone con disabilità, tesi di laurea triennale non pubblicata, Università di Trieste.
Orletti F. (2022), “Sulla distinzione tra sordi e sordomuti”, in Italiano digitale, XXIII, 4 (ottobre-dicembre), p. 34.
Pepponi E. (2024), “Insulto, terminologia medica e metaforizzazione in un corpus di commenti Facebook: indagine su alcuni slurs abilisti”, in Italianistica Debreceniensis, 30, pp. 14-33. https://doi.org/10.34102/itde/2024/15444.
Potts A., Bednarek M.A., Watharow A. (2023), “Super, Social, Medical: Person-First and Identity-First Representations of Disabled People in Australian Newspapers, 2000-2019”, in Discourse & Society, 34, 4, pp. 405-428. https://doi.org/10.1177/09579265231156504.
Power D. (2007), “Disability in the News”, in Comunicación e Cidadanía: Revista Internacional de Xornalismo Social, 1, pp. 251-262.
Sandahl C. (2003), “Queering The Crip or Cripping The Queer?: Intersections of Queer and Crip Identities in Solo Autobiographical Performance”, in GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 9, 1-2, pp. 25-56. https://doi.org/10.1215/10642684-9-1-2-25.
Schianchi M. (2014), “Associations of People with Disabilities in Italy: A Short History”, in Modern Italy, 19, 2, pp. 121-133. https://doi.org/10.1080/13532944.2014.917072.
Solomon A. (2012), Far From the Tree: Parents, Children and the Search for Identity, Simon & Schuster, New York.
Williams G. (2001), “Theorizing Disability”, in Albrecht G.L., Seelman K.D., Bury M. (a cura di), Handbook of Disability Studies, Sage Publications, Thousand Oaks-London-New Delhi.
Wright B.A. (1991), “Labeling: The Need for Greater Person-Environment Individuation”, in Handbook of Social and Clinical Psychology: The Health Perspective, Pergamon Press, Elmsford, NY, pp. 469-487.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Floriana Carlotta Sciumbata
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
