Progetto di un Osservatorio Permanente sulle Edizioni Digitali di autori Italiani (OPEDIt). Prime indagini sulle pratiche di digitalizzazione e sull’autorevolezza dell’edizione di testi letterari italiani in formato elettronico - BOLOGNA
DOI:
https://doi.org/10.13130/2499-6637/9491Parole chiave:
OPEDIT, edizioni digitali, onlineAbstract
Si presenta il progetto dell'Osservatorio Permanente sulle Edizioni Digitali di autori Italiani (OPEDIt), volto all'individuazione di linee guida per la diffusione in rete dei Classici della letteratura italiana, al fine di monitorare, regolamentare e rendere affidabili anche sotto il profilo testuale e dell'autorevolezza scientifica, i testi immessi in rete e fruibili da un ampio pubblico. L'obiettivo è quello di assicurare che la metodologia dell'ecdotica tradizionale sia tenuta in considerazione anche nel caso delle edizioni digitali o digitalizzate presenti in rete.
The project of the Permanent Observatory on Digital Editions of Italian authors (OPEDIt) is presented, aimed at identifying guidelines for the online distribution of Classics of Italian literature, in order to monitor, regulate and make reliable also from a textual point of view. and scientific authoritativeness, the texts placed on the web and usable by a wide audience. The goal is to ensure that the methodology of traditional ecdotics is also taken into account in the case of digital editions present in the network.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Dante Alighieri, "Convivio", a cura di Franca Brambilla Ageno, 3 voll., Firenze, Le Lettere (Società Dantesca italiana. Edizione Nazionale), 1995.
Barbara Bordalejo, "The Texts We see, the Works We Imagine. The Shift of Focus of Textual Scholarship in the Digital Age", «Ecdotica», VII, 2010, pp. 64-76.
Maurizio Borghi e Stavroula Karapapa, "Copyright and Mass Digitization", Oxford, Oxford University Press, 2013.
Giovanni Boccaccio, "Decameron", a cura di Vittore Branca, Firenze, Le Monnier, 1951.
Giovanni Boccaccio, "Decameron", a cura di Vittore Branca, Torino, Einaudi, 1992.
Paola Italia, "Il lettore Google", «PEML. Prassi ecdotiche della modernità letteraria», 1, 2016, pp. 1-12.
Diana Kichuk, "Loose, Falling Characters and Sentences: The Persistence of the OCR Problem in Digital Repository E-Books", «Portal: Libraries and the Academy», 15/1, 2015, pp. 59-91.
Jerome J. McGann, "A New Republic of Letters. Memory and Scholarship in the Age of Digital Reproduction", Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2014.
Suzana Suković, "References to e-texts in academic publications", «Journal of Documentation», 65/6, 2009, pp. 997-1015.
Simon Tanner, Trevor Muñoz e Pich Hemy Ros, "Measuring Mass Text Digitization Quality and Usefulness", «D-Lib Magazine», a. 15, nn. 7/8, 2009, al link: http://www.dlib.org/dlib/july09/munoz/07munoz.html
Siva Vaidhyanathan, "The Googlization of Everything (and Why We Should Worry)", Berkeley, University of California Press, 2011.
"White paper" = "Considering the Scholarly Edition in the Digital Age: A White Paper of the Modern Language Association’s Committee on Scholarly Editions", memorandum redatto dal "Committee for Scholarly Editions della Modern Language Association", al link https://scholarlyeditions.mla.hcommons.org/2015/09/02/cse-white-paper.
Michelangelo Zaccarello, "L’edizione critica del testo letterario. Primo corso di filologia italiana", Milano, Mondadori Education, 2017.
Dowloads
Fascicolo
Sezione
Licenza
Proposta per riviste Open Access
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).