Un’Amazzone tra i Troiani: stabilità e variazione nelle raffigurazioni di Pentesilea in alcune compilazioni francesi medievali di storia antica e universale

Abstract

Questo contributo esamina la raffigurazione di Pentesilea, regina delle Amazzoni, e il racconto del suo coinvolgimento nella guerra di Troia in alcune opere di storia antica e cronache universali in francese medievale. Questi testi medievali, risalenti a un periodo in cui Omero e molti altri autori greci antichi non erano accessibili nell’Europa occidentale, mostrano una profonda rielaborazione della leggenda troiana, che affonda le sue radici in fonti latine della tarda antichità. Lo studio si concentra su tre opere storiografiche in particolare la “prima redazione” dell’Histoire ancienne jusqu’à César, degli inizi del XIII secolo, la cui sezione dedicata a Troia si ispira al presunto resoconto oculare attribuito a Darete Frigio, in cui Pentesilea compare brevemente come una fiera regina guerriera; la “seconda redazione” dell’Histoire ancienne, del XIV secolo, che incorpora una versione in prosa del Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure, in cui l’Amazzone si fa portatrice dell’ideale di purezza virginale; e la Chronique dite de Derval, du Chastel et de Brézé, una cronaca universale inedita del XV secolo, che propone una rielaborazione innovata, ma ancora spiccatamente medievale, della materia, e che s’ispira alla Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne. Attraverso l’analisi dell’episodio di Pentesilea nei vari testi presi in esame, l’indagine mira a mettere in luce il rapporto tra stabilità e variazione, nonché l’evoluzione delle narrazioni medievali relative alla “Materia di Troia”.