Mapping Soviet Underground Culture in Italy: Routes, Networks, Paratexts
An Introduction
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-2426/31884Parole chiave:
Guerra Fredda culturale, Reti transnazionali, Biennale del dissenso, 1977, TamizdatAbstract
Titolo: Mappare la cultura underground sovietica in Italia: percorsi, reti, paratesti. Un’introduzione
La produzione, circolazione e ricezione della cultura sovietica underground in Italia durante la Guerra Fredda culturale rappresenta un caso di studi estremamente interessante per dimostrare che la ‘cortina di Nylon’– ovvero, un confine geopolitico ed ideologico estremamente permeabile – permetteva il passaggio in entrambe le direzioni di una grande varietà di oggetti culturali quali manoscritti (samizdat), libri (tamizdat), registrazioni audio (roentgenizdat, magnitizdat), video, quadri, disegni, grafiche, fotografie ecc. Prendendo le mosse da un evento di cruciale importanza per la diffusione in Italia e all’estero della cultura sovietica non ufficiale – la Biennale del dissenso – che ebbe luogo in un anno altrettanto determinante per la diffusione a livello internazionale del dissenso sovietico – il 1977 – attraverso l’analisi dell’azione di diversi attori socio-culturali che parteciparono alla realizzazione della mostra Libri, riviste, manifesti, fotografie, videotapes, samizdat e della rete relazionale che li univa, questo saggio si propone di introdurre le tematiche principali di questa sezione tematica.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Ahnert, Ruth et al. The Network Turn. Changing Perspectives in the Humanities. Cambridge Univer-sity Press, 2020.
Alekseeva, Liudmila. Istoriia pravozashchitnogo dvizheniia v Rossii. Moskovskaia Khel’sinkskaia Gruppa, 2016.
Alexeeva, Ludmilla. “The Moscow Helsinki Group.” OSCE Magazine, vol. 3, 2010, pp. 9-10.
Andropov, Iurii. “Zapiska N. 3213-A predsedatel’ia KGB pri SM SSSR Iu. Andropova v TsK KPSS ‘O vyskazyvaniiakh rukovaditelei kompartii Frantsii i Italii po probleme prav cheloveka v SSSR’ (29 December 1975).” Vlast’ i dissidenty iz dokumentov KGB i TsK KPSS, edited by Aleksei Makarov et al., Moskovskaia Khel’sinkskaia Gruppa, 2006, pp. 91-95.
Andropov, Iurii. “Zapiska N. 394-A predsedatel’ia KGB pri SM SSSR Iu. Andropova v TsK KPSS ‘O popytkakh vrazhdebnykh elementov ispol’zovat’ v antisovetskikh tseliakh t. n. osobuiu positsiiu rukovodstva nekotorykh kommunisticheskikh partii kapitalistecheskikh gosudarstv po voprosu o demokratii’ (6 February 1976).” Vlast’ i dissidenty iz dokumentov KGB i TsK KPSS, edited by Aleksei Makarov et al., Moskovskaia Khel’sinkskaia Gruppa, 2006, pp. 101-03.
Ardatovskii, Vadim. “Venetsianskaia metamorfoza.” Izvestiia, 4 February 1977, p. 4.
Ardatovskii, Vadim. “Provokatsionnaia voznia.” Izvestiia, 10 October 1977, p. 3.
Argan, Giulio Carlo. “È una Biennale o un mercato?” L’Espresso, 27 February 1977, pp. 65‑67.
Argan, Giulio Carlo. “Una intervista di Argan sulle vicende della manifestazione veneziana.” l’Unità, 10 March 1977, p. 2.
Autio-Sarasmo, Sari, and Katalin Miklóssy, edited by. Reassessing Cold War Europe. Routledge 2011.
Basosi, Duccio, and Giovanni Bernardini. “The Puerto Rico Summit of 1976 and the End of Eurocommunism.” The Crisis of Détente in Europe. From Helsinki to Gorbachev 1975-85, edit-ed by Leopoldo Nuti, Routledge, 2008, pp. 256-67.
Belenkina, Katerina. “Interview with Mario Corti.” Blinken OSA Archivium, 5 May 2026, https://archivum.org/entries/blog/the-samizdat-unit-was-primarily-focused-on-texts-not-physical-objects-on-content-not-the-information-carrier. Accessed 7 May 2026.
Bertelé, Matteo. “Venice 1977: (counter)celebrations of the October Revolution.” Twentieth Century Communism, vol. 13, 2017, pp. 67-87.
Bertelé, Matteo. Arte sovietica alla Biennale di Venezia (1924-1962). Mimesis, 2020.
Bertelé, Matteo. Enrico Crispolti e l’arte russa e sovietica contemporanea in Italia (1956-1990). Edizioni Ca’ Fo-scari, 2025.
Bevilacqua, Gigi. “Minacce sovietiche a Roma per la Biennale sul Dissenso.” La Stampa, 4 March 1977, pp. 1-2.
Bianchi, Luigi. “Chiesta al governo maggior decisione contro le pressioni russe sulla Bienna-le.” Corriere della sera, 5 March 1977, pp. 1-2.
Biennale di Venezia. Il dissenso culturale: 15 novembre-15 dicembre 1977. Programma. La Biennale, 1977.
Biennale di Venezia. “Il dissenso culturale.” Annuario 1978. Eventi del 1976-77, edited by Archivio storico del-le arti contemporanee, La Biennale di Venezia, 1979, pp. 528-634.
Biennale di Venezia. “La Biennale del Dissenso, 1977.” Le muse inquiete. La Biennale di Venezia di fronte alla sto-ria, La Biennale di Venezia, 2020.
Bocconi, Sergio. “Muore Pini, dall’Iri di Craxi a consigliere di Ligresti.” Corriere della Sera, 6 August 2012, p. 16.
Boel, Bent. “Bible Smuggling and Human Rights in the Cold War.” Transnational Anti-Communism and the Cold War, edited by Luc van Dongen, Palgrave Macmillan, 2014, pp. 263-75.
Boel, Bent. “The International Sakharov Hearings and Transnational Human Rights Activism, 1975–1985.” Journal of Cold War Studies, vol. 23, no. 3, 2021, pp. 81-137.
Boel, Bent. “Who Helped the Soviet Bloc Dissidents? Western Subversive Encounters Beyond the Iron Curtain During the Cold War: Narratives, Approaches, Puzzles.” Cold War History, vol. 26, no. 1, 2026, pp. 65-98.
Bourdieu, Pierre. The Field of Cultural Production. Essays on Art and Literature. Columbia Uni-versity Press, 1993.
Brogi, Alessandro. Confronting America: The Cold War between the United States and the Communists in France and Italy. University of North Carolina Press, 2011.
Burgoyne, Nicole, et al. “Unlicensed and Unbound: Researching Textual Traffic (Samiz-dat/Tamizdat) and Information Flow Across Borders.” The Hanbook of COURAGE: Cul-tural Opposition and Its Heritage in Eastern Europe, Institute of History, edited by Balázs Apor et al., Hungarian Academy of Sciences, 2018, pp. 415-43.
Caccamo, Francesco. Jiří Pelikán. Un lungo viaggio nell’arcipelago socialista. Marsilio, 2007.
Caccamo, Francesco. “Listy. Tra emigrazione, contestazione interna e opinione pubblica internazionale.” eSa-mizdat, vol. 8, 2010-2011, pp. 281-301.
Caccamo, Francesco. “Quando Pelikan scelse l’Italia.” Mondo operaio, vol. 1, 2015, pp. 11-15.
Caleidoscopio CIAC. “Torino. Il dissenso nell’Est.” Cinegiornale, 10 May 1978, patrimonio.archivioluce.com/luce-web/detail/IL5000076416/2/torino-dissenso-nell-est.html?startPage=0. Accessed 17 April 2026.
Colognesi, Pigi. Russia Cristiana. Una biografia di padre Romano Scalfi. San Paolo, 2007.
Corriere della Sera. “Sul dissenso nell’Est la Biennale ’77.” Corriere della Sera, 25 January 1977, p.13.
Corriere della Sera. “Pesante intervento russo. Ripa di Meana si dimette.” Corriere della Sera, 4 March 1977, p. 1.
Corti, Mario. “Russia: Former Head Of Radio Liberty’s Samizdat Unit Remembered.” RFE/RL, 9 November 1999, https://www.rferl.org/a/1092555.html. Accessed 17 April 2026.
COURAGE. “Listy, Exile magazine.” COURAGE connecting collections, http://cultural-opposition.eu/registry/?uri=http://courage.btk.mta.hu/courage/individual/n51335. Ac-cessed 9 April 2026.
Crainz, Guido. Il paese mancato. Dal miracolo economico agli anni Ottanta. Donzelli, 2005.
De Luna, Giovanni. Le ragioni di un decennio. 1969-1979. Militanza, violenza, sconfitta, memoria. Feltrinelli, 2011.
Dogliani, Gianfranco, edited by. Tecniche del consenso e forme del dissenso all’est. La Biennale di Venezia, 1977.
Donaghy, Aaron. The Second Cold War: Carter, Reagan, and the Politics of Foreign Policy. Cambrid-ge University Press, 2021.
Dondi, Mirco. “Alle radici della strategia della tensione: guerra psicologica e guerra non orto-dossa.” L’eco del boato. Storia della strategia della tensione 1965-1974 di Mirco Dondi, Laterza, 2023. Ebook.
Edwards, Phil. More Work! Less Pay! Rebellion and Repression in Italy, 1972-77. Manchester Uni-versity Press, 2009.
Flores, Marcello, and Giovanni Gozzini. 1968: un anno spartiacque. Il Mulino, 2018.
Galli, Diego. “Intervista a Mario Corti sulla storia di Radio Liberty e Radio Free Europe.” Radio Radicale, 17 July 2006, radioradicale.it/scheda/203305/intervista-a-mario-corti-sulla-storia-di-radio-liberty-e-radio-free-europe. Accessed 23 April 2026.
Garetto, Elda, and Sara Mazzucchelli. “Le prime edizioni italiane di Solženicyn nei documen-ti degli archivi editoriali.” L’Analisi Linguistica e Letteraria, vol. 3, 2019, pp. 191-232.
Gazzetta del Popolo. Il dissenso culturale nell’URSS. Documenti letterari e del Samizdat. Gazzetta del Popolo, 1978.
Genette, Gérard. Paratexts. Thresholds of Interpretation. 1987. Cambridge University Press, 1997.
Ginsborg, Paul. Storia d’Italia dal dopoguerra a oggi. Einaudi, 2006.
Ginzburg, Carlo. “Microhistory: Two or Three Things That I Know About It.” Critical Inqui-ry, vol. 20, no. 1, 1993, pp. 10-35.
Gregotti, Vittorio. “La polemica sulla Biennale.” Corriere della Sera, 24 June 1976, p. 3.
Gregotti, Vittorio. “Le discussioni sono costruttive quando non mancano i soldi.” Corriere della Sera, 6 March 1977, p. 6.
Hajek, Andrea. Negotiating Memories of Protest in Western Europe. The Case of Italy. Palgrave Macmillan, 2013.
Horowitz, Joseph. “Cold War Propagandist: Nicolas Nabokov, JFK, and the Shostakovich Wars.” Los Angeles Review of Books, 4 January 2020, lareviewofbooks.org/article/cold-war-propagandist-nicolas-nabokov-jfk-and-the-shostakovich-wars/. Accessed 13 May 2026.
K., N. “Bellintsona: prodolzhenie venetsianskogo Biennale.” Tret’ia volna, voll. 3-4, 1978, pp. 176-79.
Kedrin, L. “Venetsianskii fars.” Izvestiia, 15 November 1977, p. 3.
Kind-Kovács, Friederike. Written Here, Published There. CEU Press, 2014.
Klots, Yasha. Tamizdat. Contraband Russian Literature in the Cold War Era. Northern Illinois University Press, 2023.
Korti, Mario. “1968 god v istorii samizdata. Mario Korti o rasvitii i izuchenii nepodtsenzur-nogo slova v SSSR”, Colta.ru, 20 December 2018, https://www.colta.ru/articles/specials/20078-1968-god-v-istorii-samizdata. Accessed 19 May 2026.
Landoni, Enrico. “Il Partito Socialista Italiano e il dissenso oltrecortina: il caso polacco nei rapporti Craxi-Solidarność.” Studia Politologica, vol. 25, 2020, pp. 30-53.
Larocca. Giuseppina. “Sergio Rapetti.” Free Voices in the USSR, vocilibe-reurss.fupress.net/en/sergio-rapetti/. Accessed 23 April 2026.
Liehm, Antonín. “La Biennale del dissenso culturale.” eSamizdat, Vol. 8, 2010-2011, pp. 311-15.
Lomellini, Valentine. “Uno sguardo nuovo sul dissenso sovietico? La politica culturale del Pci tra gli anni Settanta e Ottanta.” eSamizdat, Vol. 8, 2010-2011, pp. 303-09.
Lomellini, Valentine. “Il Sessantotto a cavallo tra i blocchi: socialismi dal volto umano a est e a ovest.” Europa Orientalis, vol. 38, 2019, pp. 15-28.
Lorenzetto, Stefano. “Mario Corti. Da Liberty trasmetteva in URSS. Fece arrivare in occiden-te i samizdat di Sacharov e Solženicyn. ‘Incontrai Putin a mia insaputa’.” Corriere della Sera, 7 September 2023, p. 27.
Mancosu, Paolo. Inside the Zhivago Storm. The Editorial Adventures of Pasternak’s Masterpiece. Feltrinelli, 2013.
Mancosu, Paolo. Zhivago’s Secret Journey. From Typescript to Book. Hoover Institution Press, 2016.
Mariscalco, Danilo. “The Italian Movement of 1977 and the Cultural Praxis of the Youthful Proletariat.” The Politics of Authenticity. Countercultures and Radical Movements across the Iron Curtain, 1968–1989, edited by in Joachim C. Häberlen et al., Berghahn, 2019, pp. 174-90.
Martelli, Claudio. “La Biennale 77 sul dissenso nell’Est accenderà un dibattito tra le sinistre.” Corriere della sera, 25 February 1977, p. 6.
May, Jan. “‘Biennale of Dissent’ (1977): Nonconformist Art from the USSR in Venice.” Art beyond Borders. Artistic Exchange in Communist Europe (1945-1989), edited by Jérôme Bazin et al., De Gruyter-Brill, 2016, pp. 335-43.
Mitter, Rana, and Patrick Major, edited by. Across the Blocs. Cold War Cultural and Social Histo-ry. Frank Cass, 2004.
Molok, Nikolai. “Biennale dissidentov.” Russkie khudozhniki na Venetsianskoi biennale (1895-2013), edited by Nikolai Molok, Stella Art Foundation, 2013, pp. 444-61.
Molok, Nikolai, edited by. Russkie khudozhniki na Venetsianskoi biennale (1895-2013). Stella Art Foundation, 2013.
Parisi, Valentina. “Zwischen Unstimmigkeit und Andersdenken. Inoffizielle sowjetische Kunst auf der Biennale di Venezia 1977.” Kursschwankungen. Russische Kunst im Wertesystem der europäischen Moderne, edited by Ada Raev and Isabel Wünsche, Verlag, 2007, pp. 158-63.
Parisi, Valentina. “Da Magadan a Milano. Viaggio nella vertigine di Evgenija Ginzburg come esempio di socializzazione transnazionale dei testi.” eSamizdat, Vol. 9, 2012-2013, pp. 77-85.
Péteri, György. “Nylon Curtain. Transnational and Transsystemic Tendencies In the Cultural Life of State -Socialist Russia and East-Central Europe.” Slavonica, vol. 10, no. 2, 2004, pp. 113-123.
Reisch, Alfred. Hot Books in the Cold War. CEU Press, 2013.
Ripa di Meana, Carlo. “Nepovtorimyi balet, velikolepnaia opera.” Izvestiia, 27 May 1976, p. 5.
Ripa di Meana, Carlo. “Una sfida da Venezia.” Corriere della Sera, 19 June 1976, p. 3.
Ripa di Meana, Carlo, and Gabriella Mecucci. L’ordine di Mosca. Fermate la Biennale del dissenso. Liberal Edizioni, 2007.
Santarelli, Enzo. Storia critica della Repubblica. Feltrinelli, 1997.
Scionti, Andrea. “‘I Am Afraid Americans Cannot Understand’: The Congress for Cultural Freedom in France and Italy, 1950-1957.” Journal of Cold War Studies, vol. 22, no. 1, 2020, pp. 89-124.
Scott-Smith, Giles. The Politics of Apolitical Culture. The Congress for Cultural Freedom, the CIA and Post-war American Hegemony. Routledge, 2002.
Scott-Smith, Giles, and Joes Segal. “Introduction. Divided Dreamworlds? The Cultural Cold War in East and West.” Divided Dreamworlds? The Cultural Cold War in East and West, edited by Giles Scott-Smith et al., Amsterdam University Press, 2012, pp. 1-9.
Shils, Edward, and Peter Coleman. “Remembering the Congress of Cultural Freedom.” Socie-ty, vol. 46, no. 5, 2009, pp. 437-44.
Sicari, Ilaria. “Ital’ianskii Tamizdat, or Publishing Uncensored Soviet Literature in Italy. Edi-torial Policies of Mondadori and Il Saggiatore.” Wiener Slawistischer Almanach, vol. 90, 2023, pp. 251-81.
Sicari, Ilaria. “The Literary Agent as Book Diplomat. Erich Linder’s Agency in the Transnational So-cialization of Tamizdat.” Book Diplomacy in the Cultural Cold War, edited by Esmaeil Haddadian-Moghaddam and Giles Scott-Smith, Brill, 2025, pp. 129-52.
Snyder, Sarah. Human Rights Activism and the End of the Cold War. Cambridge University Press, 2011.
Sovetskaia kul’tura. “Vozmushchenie provokatsionnoi zateei.” Sovetskaia kul’tura, 21 October 1977, p. 7.
Sowiński, Paweł. “Cold War Books: George Minden and His Field Workers, 1973-1990.” East European Politics and Societies and Cultures, vol. 34, no. 1, 2020, pp. 48-66.
Sowiński, Paweł. “Overseas Mechanism: The Polonia Book Fund, Ltd., Transnational Network, 1958-1963.” East European Politics and Societies, vol. 35, no. 2, 2021, pp. 384-406.
Talalay, Michail. “Vol’nyi filolog.” Afterword to Vol’naia russkaia literatura by Iurii Mal’tsev, Aleteiia, 2023, pp. 564-80.
Talalay, Michail. “Literaturoved i ‘ego’ literatura.” Afterward to Neizvestnyi Bunin by Iurii Mal’tsev, Aletei-ia, 2024, pp. 424-30.
Talalay, Michail. “Un filologo militante.” Da Pasternak a Solženicyn. La letteratura del samizdat 1957-1976 by Jurij Mal’cev, Luni Editrice, 2026, pp. VII-XV.
Tornabuoni, Lietta. “Pajetta: è un’indebita ingerenza.” Corriere della sera, 5 March 1977, pp. 1-2.
TsK KPSS. “General’nomu sekretariu ital’ianskoi kommunisticheskoi partii tovarishchu En-riko Berlingueru.” Vlast’ i dissidenty iz dokumentov KGB i TsK KPSS, edited by Aleksei Ma-karov et al., Moskovskaia Khel’sinkskaia Gruppa, 2006, pp. 120-21.
Unità. “Attacco della ‘Literaturnaia’ alla Biennale.” l’Unità, 30 June 1977, p. 15.
Unità. “La Biennale deve operare in piena autonomia.” l’Unità, 4 March 1977, p. 2.
Unità. “I comunisti riaffermano la piena autonomia della Biennale veneziana.” l’Unità, 5 March 1977, p. 2.
Umland, Samuel. The Tim Burton Encyclopedia. Rowman and Littlefield, 2015.
van Dongen, Luc, et al. “Introduction.” Transnational Anti-Communism and the Cold War. Agent, Activities, and Networks, edited by Luc van Dongen et al., Palgrave Macmillan, 2014, pp. 1-19.
Archival resources
Archivio Storico delle Arti Contemporanee (ASAC, Venezia-Porto Marghera, Italy).
ASAC Fs AV 1975a = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Ripa di Meana, Carlo) Viaggio in Unione Sovietica della delegazione della Biennale (18-22 maggio 1975). Relazione del Presidente, May-June 1975.
ASAC Fs AV 1975b = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Ripa di Meana, Carlo) Letter to Vladimir Popov, 21 May 1975.
ASAC Fs AV 1976 = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Ripa di Meana, Carlo) Letter to Aleksander Khalturin, 25 October 1976.
ASAC Fs AV 1977a = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Khalturin, Aleksander) Letter to Vittorio Gregotti, 6 October 1976.
ASAC Fs AV 1977b = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Ripa di Meana, Carlo) Letter to Aleksander Khalturin, 3 January 1977.
ASAC Fs AV 1977c = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267 (Gregotti, Vittorio) Letter to Man-fredo Tafuri, 3 January 1977.
ASAC Fs AV 1977d = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 267, (Ponente, Nello) “Finanziare la Biennale?” Paese Sera, 1977.
ASAC Fs AV 1977e= Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 271, (Biennale di Venezia) Programma della Biennale di Venezia 1977. Dissenso culturale, 1977.
ASAC Fs AV 1977f = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 269, (Ripa di Meana, Carlo) Letter to Antonín Liehm, 3 December 1977.
ASAC Fs AV 1977g = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 281, (Ammannati, Floris Luigi) Letter to Generali Assicurazioni, 13 February 1978.
ASAC Fs AV 1977h = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 269, (Abdalov, Victor) Letter to Car-lo Ripa di Meana, 16 October 1977.
ASAC AV 1977i = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contemporanee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 269, (Ripa di Meana, Carlo, and Luigi Scarpa) Confirmation of receipt of the photographs.
ASAC Fs AV 1977l = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 281, (Ammannati, Floris Luigi) List Abdalov’s photographs. Annex, 13 February 1978.
ASAC Fs AV 1977m = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 270, Note to Ripa di Meana and Do-gliani, 22 October 1977.
ASAC Fs AV 1977n = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempo-ranee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 271, Traduzione del messaggio di A. Sakharov per la Biennale del Dissenso.
ASAC Fs AV 1978 = Venezia-Porto Marghera, Archivio Storico delle Arti Contempora-nee, Fondo storico, Arti Visive, Attività 1977, b. 268, (Scarpa, Luigi) Letter to Società Editor, 5 April 1978.
Archivio Storico del Senato della Repubblica (ASSR, Roma, Italy).
ASSR MR 1977a = Roma, Archivio del Senato della Repubblica, Mario Rigo, 1.6.5, (Pa-sti, Daniela), “Forlani: su Meana nessuna pressione.” la Repubblica, March 17, 1977. https://patrimonio.archivio.senato.it/inventario/scheda/mario-rigo/IT-SEN-085-000058/biennale-del-dissenso (Accessed 17 April 2026).
ASSR MR 1977b = Roma, Archivio del Senato della Repubblica, Mario Rigo, 1.6.5, (Ripa di Meana, Carlo) Letter of resignation, 3 March 1977. https://patrimonio.archivio.senato.it/inventario/scheda/mario-rigo/IT-SEN-085-000058/biennale-del-dissenso (Accessed 17 April 2026).
ASSR MR 1977c = Roma, Archivio del Senato della Repubblica, Mario Rigo, 1.6.5, Pro-gramma preliminare della Biennale di Venezia 1977, Il dissenso culturale, 1977. https://patrimonio.archivio.senato.it/inventario/scheda/mario-rigo/IT-SEN-085-000058/biennale-del-dissenso (Accessed 17 April 2026).
• Hoover Institution Library & Archives (HILA, Stanford, USA).
HILA 1977a = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Patricia Blake, 17 August 1977.
HILA 1977b = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz pa-pers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Patricia Blake, 8 June 1977.
HILA 1977c = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Carlo Ripa di Meana, 18 August 1977.
HILA 1977d = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz pa-pers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Carl Gershman, 24 April 1977.
HILA 1977e = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Zbignew Brzeziński, 16 February 1977.
HILA 1977f = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 4, Folder 9, Zbigniew Brzezinski, Letter of recommendation.
HILA 1977g = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 4, Folder 9, Zbignew Brzezinski, Letter to Zbignew Brzeziński, 22 April 1977.
HILA 1977h = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz pa-pers, Box 10, Folder 2, Day files, 1976 September-1977 September, Letter to Peter Dor-nan, 26 August 1977.
HILA 1977i = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 10, Folder 4, Day files, 1977 September-1978 December, Letter to Martin Dewhirst, 10 October 1977.
HILA 1977l = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz papers, Box 10, Folder 4, Day files, 1977 September-1978 December, Letter to Massimo Pini, 6 October 1977.
HILA 1977m = Stanford, Hoover Institution Library & Archives, Leopold Labedz pa-pers, Box 10, Folder 4, Day files, 1977 September-1978 December, Letter to Dario Staf-fa, 6 October 1977.
Houghton Library at Harvard University (HOU, Harvard, USA).
HOU MS Russ = Harvard, Houghton Library, Harvard University, Andreĭ Sakharov pa-pers, MS Russ 79, (4103), Box 61, (Carter, Jimmy) Letter to Sakharov, 5 February 1977.
Vera and Donald Blinken Open Society Archives (OSA, Budapest, Hungary).
OSA 1977a = Budapest, Open Society Archives, HU OSA 300-85-47-3-6, External Rela-tions, Samizdat Issues, Biennale 1977-1978, (Brown, Jim) Radio Free Europe Memoran-dum, August 11, 1977.
OSA 1977b = Budapest, Open Society Archives, HU OSA 300-85-47-3-6, External Rela-tions, Samizdat Issues, Biennale 1977-1978, (Buell, William) Radio Free Europe Memo-randum, October 25, 1977.
OSA 1977c = Budapest, Open Society Archives, HU OSA 300-85-47-3-6, External Rela-tions, Samizdat Issues, Biennale 1977-1978, (Dogliani, Gianfranco) Statement, Novem-ber 3, 1977. HU OSA.
OSA 1978 = Budapest, Open Society Archives, HU OSA 300-85-47-3-6, External Rela-tions, Samizdat Issues, Biennale 1977-1978, (Corti, Mario) Statement, April 7, 1978.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Ilaria Sicari
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
