Gagnebin, Jeanne Marie, Università degli Studi di Milano