Keywords
John Lampadistes
byzantine architecture
pilgrimage route
cult
How to Cite
Abstract
This article investigates the intriguing pilgrim cult of a Cypriot saint, John Lampadistes, during the Middle Ages. It considers first the development of the saint’s cult, and his shrine in the Marathasa Valley as a place of pilgrimage. The complex architectural space and the physical presence of the tomb, relics, and vita-icons of St John Lampadistes were the focal point of the pilgrims’ unique religious experiences. Subsequently, the article attempts to reconstruct the routes taken by pilgrims and to determine who might have promoted the pilgrimage to the saint’s shrine. Finally, the spread of the saint’s cult around the island of Cyprus is examined.
References
Andronikou, Anthi. Italy, Cyprus, and Artistic Exchange in the Medieval Mediterranean. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
Bakirtzis, Charalambos and Giorgos Filotheou. Εκκλησιαστικά Μνημεία της Κύπρου: κατάλογος Εκκλησιών συντηρημένων από το Τμήμα Αρχαιοτήτων με χορηγία του Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη. Nicosia: A. G. Leventis Foundation, 2022.
Bekker-Nielsen, Tønnes. The Roads of Ancient Cyprus. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2004.
Bouras, Charalambos. Η αρχιτεκτονική της Μονής του Οσίου Λουκά. Athens: Melissa Publications, 2015.
Carr, Annemarie Weyl. “Art.” Cyprus: Society and Culture 1191–1374. Ed. Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel. Leiden: Brill, 2005. 285–328.
Carr, Annemarie Weyl. “Hell in the ‘Sweet Land’: Last Judgements of Byzantine and Medieval Cyprus.” Hell in the Byzantine World: A History of Art and Religion in Venetian Crete and the Eastern Mediterranean. Ed. Angeliki Lymberopoulou. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 346–411.
Carr, Annemarie Weyl. “The ‘Holy Sepulcher’ of St. John Lampadistes in Cyprus.” New Jerusalems: Hierotopy and Iconography. Ed. Alexei Lidov. Moscow: Indrik, 2009. 478–81.
Carr, Annemarie Weyl. “Icons and the Object of Pilgrimage in Middle Byzantine Constantinople.” Dumbarton Oaks Paper 56 (2022): 81–88.
Carr, Annemarie Weyl. “Orthodox Monasteries under Lusignan Rule: Relations with Others, Relations with Their Own.” Art and Material Culture in the Byzantine and Islamic Worlds: Studies in Honour of Erica Cruikshank Dodd. Ed. Evanthis Baboula and Lesley Jessop. Leiden and Boston: Brill, 2021. 108–36.
Chatterjee, Parona. The Living Icon in Byzantium and Italy: The Vita Image, Eleventh to Thirteenth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press 2014.
Coureas, Nicholas. “Hunting in Lusignan and Venetian Cyprus (1192–1570).” Synthesis 10 (2017): 104–10.
Coureas, Nicholas. The Latin Church in Cyprus, 1195–1312. Aldershot: Ashgate, 1997.
Damianou, Damianos. “Ιδιάζοντα Λειτουργικά Έθιμα της ‘Λαϊκής Λατρείας’ της Κύπρου.” Master’s Dissertation, Aristotle University of Thessaloniki, 2012.
Deligiannakis, Georgios. “From Aphrodite(s) to Saintly Bishops in Late Antique Cyprus.” Authority and Identity in Emerging Christianities in Asia Minor and Greece. Ed. Cilliers Breytenbach and Julien Michel Ogereau. Leiden and Boston: Brill, 2018. 326–46.
Deligiannakis, Georgios. “The Last Pagans of Cyprus: Prolegomena to a History of Transition from Polytheism to Christianity.” Church Building in Cyprus (Fourth to Seventh Centuries): A Mirror of Intercultural Contacts in the Eastern Mediterranean. Ed. Marietta Horster, Doria Nicolaou, and Sabine Rogge. Münster: Waxmann, 2018. 23–44.
Derbes, Anne and Mark Sandona. The Cambridge Companion to Giotto. Ed. Anne Derbes and Mark Sandona. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Dodd, Erica Cruikshank. “Mar Tadros, Bahdeidat: Paintings in a Lebanese Church from the Thirteenth Century.” Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 1 (2001): 61–84.
Efthymiadis, Stephanos. “L’incubation à l’époque mésobyzantine: problèmes de survivance historique et de représentation littéraire (VIIIe–XIIe siècle).” Le saint, le moine et le paysan: mélanges d’histoire offerts à Michel Kaplan. Ed. Olivier Delouis, Sophie Métivier, and Paul Pagès. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2016. 155–69.
Efthymiadis, Stephanos. Η βυζαντινή αγιολογία της Κύπρου: οι άγιοι, οι συγγραφείς και τα κείμενα (4ος–13ος αιώνας). Nicosia: Cyprus Research Centre, 2020.
Ehrenheim, Hedvig von. “Pilgrimage for Dreams in Late Antiquity and Early Byzantium: Continuity of the Pagan Ritual or Development within Christian Miracle Tradition?” Scandinavian Journal of Byzantine and Modern Greek Studies 2 (2016): 53–85.
Eliades, Ioannis. “Η κυπροαναγεννησιακή ζωγραφική: το λατινικό παρεκκλήσιο της μονής του Αγίου Ιωάννου του Λαμπαδιστού στον Καλοπαναγιώτη και τα παρεμφερή μνημεία.” PhD Dissertation, University of Cyprus, 2008.
Fernandez-Meyer, Geoffrey. Commanditaires et peintres à Chypre sous les Lusignan (1192–1474): images d’un royaume multiculturel. (forthcoming, Athens: École française d’Athènes and Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome).
Fernandez-Meyer, Geoffrey. “Se vêtir à Chypre sous les Lusignan (1192–1474): l’apport de la peinture.” Cahiers du Centre d’études chypriotes 49 (2019): 203–26.
Frigerio-Zeniou, Stella. L’art ‘italo- byzantin’ à Chypre au XVIe siècle. Trois témoins de la peinture religieuse: Panagia Podithou, la Chapelle Latine et Panagia Iamatikê. Venise: Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies, 1998.
Gerasimou, Costas and Kyriakos Papaioakeim. “Αμφιπρόσωπη εικόνα.” Ιερά Μητρόπολις Μόρφου: 2000 χρόνια τέχνης και αγιότητας. Ed. Lefki Michaelidou and Christodoulos Hadjichristodoulou. Nicosia: 2000. 246–49.
Gerov, Georgi. “The Narthex as a Desert: The Symbolism of the Entrance Space in Orthodox Church Buildings.” Ritual and Art: Byzantine Essays for Christopher Walter. Ed. Pamela Armstrong. London: Pindar Press, 2006. 144–59.
Gkioles, Nikolaos. “Το εικονογραφικό πρόγραμμα του νάρθηκα του καθολικού της μονής του Αγίου Ιωάννου του Λαμπαδιστή στον Καλοπαναγιώτη.” Κυπριακαί Σπουδαί 78–79 (2016–17): 183–205.
Graf, Fritz. “Dangerous Dreaming: The Christian Transformation of Dream Incubation.” Archiv fur Religionsgeschichte 15, no. 1 (2014): 117–42.
Grigorovish-Barsky, Vasili. A Pilgrim’s Account of Cyprus: Bars’kyj’s Travels in Cyprus. Ed. Alexander D. Grishin. Altamont, NY: Greece and Cyprus Research Center, 1996.
Grivaud, Gilles. Villages désertés à Chypre: fin XIIe–fin XIXe siècle. Nicosia: Archbishop Makarios III Foundation Cultural Center, 1998.
Hadjichristodoulou, Christodoulos. “Άγιος Ιωάννης ο Λαμπαδιστής, 13ος και 16ος αιώνας.” Ιερά Μητρόπολις Μόρφου: 2000 χρόνια τέχνης και αγιότητας. Ed. Lefki Michaelidou and Christodoulos Hadjichristodoulou. Nicosia, 2000. 250–53.
Hadjichristodoulou, Christodoulos. Ο ναός της Παναγίας της Φορβιώτισσας στην Ασίνου. Nicosia: Bank of Cyprus Cultural Foundation and Holy Bishopric of Morphou, 2009.
Hadjichristodoulou, Christodoulos. “Φορητή εικόνα του Αγίου Ιωάννη του Λαμπαδιστή που φυλάσσεται στο Πατριαρχικό Σκευοφυλάκιο Κωνσταντινουπόλεως.” Τριακοστό Δεύτερο Συμπόσιο Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης. Πρόγραμμα και Περιλήψεις Εισηγήσεων και Ανακοινώσεων. Αθήνα, 11–13 Μαΐου 2012. Athens: Christian Archaeological Society, 2012. 116–17.
Ioakeim, Fotios. “Ανέκδοτος ασματικός κανόνας προς τον όσιο Ιωάννη τον Λαμπαδιστή.” Κυπριακαί Σπουδαί 78–79 (2016–17): 281–97.
Irakleous, Stelios and Nikolas Bakirtzis. “Karamanlides at the Monastery of Saint John Lampadistis in Kalopanagiotis: Pilgrimage Votives, Architecture and Sacred Landscape.” Cahiers du Centre d’études chypriotes 50 (2020): 383–405.
Jacoby, David. “Refugees from Acre in Famagusta around 1300.” The Harbour of All This Sea and Realm: Crusader to Venetian Famagusta. Ed. Michael Joseph Walsh, Tamás Kiss, and Nicholas Savva Coureas. Budapest: Central European University Press, 2014. 53–67.
Kaffenberger, Thomas, Manuela Studer-Karlen, Michael James Kevin Walsh, and Werner Matthias Schmid. “Hidden Mediterranean History/Histories: The Church of the Panagia tou Potamou in Kazafani, Cyprus.” Journal of Eastern Mediterranean Archaeology & Heritage Studies 9, no. 4 (2021): 336–75.
Kakkouras, Georgios. Ο Άγιος Ιωάννης ο Λαμπαδιστής: συμβολή στην Κυπριακή αγιολογία. Nicosia: Research Centre of Kykkos Monastery, 2007.
Kalamara, Paraskévé. Le système vestimentaire à Byzance du IVe jusqu’à la fin du XIe siècle. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1995.
Kalopissi-Verti, Sophia. “Painters’ Portraits in Byzantine Art.” Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας 17 (1993–94): 129–42.
Konstantellou, Theodora. “The Funerary Representation of a Lady in the Church of Agioi Anargyroi outside Kato Sagri on Naxos (First Half of the 13th Century?).” Art and Archaeology in Byzantium and Beyond: Essays in Honour of Sophia Kalopissi-Verti and Maria Panayotidi-Kesisoglou. Ed. Dionysios Mourelatos. Oxford: BAR Publishing, 2021.
Lusignan, Étienne de. Description de toute l’isle de Chypre. 1580 [repr. 2004]. Paris: Guillaume Chaudiere; Nicosia: Cultural Foundation of the Bank of Cyprus.
Makhairas, Leontios. Leontios Makhairas: Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus Entitled ‘Chronicle’. Ed. Richard McGillivray Dawkins. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
Marinis, Vasileios. Architecture and Ritual in the Churches of Constantinople. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Marinis, Vasileios and Robert Ousterhout. “Grant Us to Share a Place and Lot with Them: Relics and the Byzantine Church Building (9th–15th Centuries).” Saints and Sacred Matter: The Cult of Relics in Byzantium and Beyond. Ed. Cynthia Hahn and Holger A. Klein. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2015. 153–72.
Mas Latrie, Louis de. Histoire de l’île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan. Vol. 3. Paris: Imprimerie Impériale, 1855.
Minasidis, Dimitrios. “Hunting with Falcons and Its Symbolism: A Depiction in the Royal Chapel at Pyrga.” The Art and Archaeology of Lusignan and Venetian Cyprus (1192–1571): Recent Research and New Discoveries. Ed. Michalis Olympios and Maria Parani. Turnhout: Brepols, 2019. 63–79.
Mitsani, Angeliki. “A Thirteenth- Century Vita-Icon of Saint John Lampadistis in Cyprus.” Griechische Ikonen: byzantinische und nach- byzantinische Zeit. Symposium in Marburg vom 26–29.06.2000. Ed. Evgenia Gerousi. Athens: Kasse für Archäologische Mittel und Ent- eignungen, 2010. 175–90.
Mylonas, Pavlos. Μονή του Οσίου Λουκά του Στειριώτη: η αρχιτεκτονική των τεσσάρων ναών. Athens: Academy of Athens, 2005.
Myriantheas, Kostas. Ο Άγιος Ιωάννης ο Λαμπαδιστής: βίος του Οσίου και Θεοφόρου Πατρός ημών Ιωάννου του Λαμπαδιστού και ιστορία εν Μαραθάση ιεράς μονής του. Nicosia: Zavallis, 1969.
Nicolaou-Konnari, Angel and Chris Schabel, eds. Cyprus: Society and Culture 1191–1374. Leiden: Brill, 2005.
Panou, Eirini. “Colour in Byzantine Historiography (13th–15th Centuries).” Byzantina Symmeikta 29 (2019): 199–208.
Papacostas, Tassos. “Reconstructing the Road Network of the Byzantine Periphery: Medieval Cyprus as Paradigm.” Discipuli Dona Ferentes: Glimpses of Byzantium in Honour of Marlia Mundell Mango. Ed. Tassos Papacostas and Maria Parani. Turnhout: Brepols Publishers, 2017. 69–97.
Papageorgiou, Athanasios. Η μονή του Αγίου Ιωάννου του Λαμπαδιστού στον Καλοπαναγιώτη. Nicosia: Bank of Cyprus Cultural Foundation and Holy Bishopric of Morphou, 2007.
Papageorgiou, Athanasios. “Λαμπαδιστή Αγίου Ιωάννου μοναστήρι.” Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια 10 (2011): 357–63.
Papageorgiou, Athanasios. “Λαμπαδιώτισσας ή Λαμπάδος Παναγίας εκκλησία.” Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια 10 (2011): 364.
Papamastorakis, Titos. “Narrative in Thirteenth-Century Vita Icons.” Μουσείο Μπενάκη 7 (2007): 33–65.
Papantoniou, Giorgos. “Cypriot Ritual and Cult from the Bronze to the Iron Age: A Longue-Durée Approach.” Journal of Greek Archaeology 1 (2016): 73–108.
Papantoniou, Giorgos. Religions and Social Transformation in Cyprus: From the Cypriot Basileis to the Hellenistic Strategos. Leiden and Boston: Brill, 2012.
Paschali, Maria. “Painting Identities in Fourteenth-Century Famagusta: Byzantine and Gothic Imagery in Saint George of the Greeks and Our Lady of the Carmelites.” PhD Dissertation, University of London – Courtauld Institute of Art, 2015.
Paschali, Maria. “The Swooning Virgin: An Iconographic Motif and Its Moves across the Mediterranean.” Paper presented at the International Online Conference “The Virgin Beyond Borders”, March 2022. (forthcoming.)
Perdiki, Ourania. “L’iconographie des saints locaux . Chypre (Xe–XVe siècles).” PhD Dissertation, University of Aix-Marseille, 2016.
Perdiki, Ourania. “Through the Eyes of a Mapmaker: Maritime Shrines on Cyprus during the Late Middle Ages.” Religions 12, no. 11 (2021): 1022. https://www.mdpi.com/2077-1444/12/11/1022
Perdikis, Stylianos. “Κάλυμμα εικόνας Αγίου Ιωάννη Λαμπαδιστή, 1776.” Ιερά Μητρόπολις Μόρφου: 2000 χρόνια τέχνης και αγιότητας. Ed. Lefki Michaelidou and Christodoulos Hadjichristodoulou. Nicosia, 2000. 430.
Perdikis, Stylianos and Diomedes Myrianthefs. Ο ναός της Παναγίας στον Μουτουλλά. Nicosia: Bank of Cyprus Cultural Foundation and Holy Bishopric of Morphou, 2009.
Peristianis, Ieronimos Konstantinou. Ιστορία των Ελληνικών Γραμμάτων από της τούρκικης κατακτήσεως μέχρι της αγγλικής κατοχής (1571–1878). Nicosia: Typois Thessaloniki, 1930.
Procopiou, Eleni. Ο συνεπτυγμένος σταυροειδής εγγεγραμμένος ναός στην Κύπρο (9ος–12ος αιώνας). Nicosia: Museum of Kykkos Publications, 2007.
Romanelli, Francesca Cavazzana and Gilles Grivaud. Cyprus 1542: The Great Map of the Island by Leonidas Attar. Nicosia: Bank of Cyprus Cultural Foundation, 2006.
Rossi, Maria Alessia. “The Miracle Cycle between Constantinople, Thessalonike, and Mistra.” From Constantinople to the Frontier: The City and the Cities. Ed. Nicholas S. M. Matheou, Theofili Kampianaki, and Lorenzo M. Bondioli. Leiden and Boston: Brill, 2016. 226–40.
Schabel, Chris. “Religion.” Cyprus: Society and Culture 1191–1374. Ed. Angel Nicolaou-Konnari and Chris Schabel. Leiden: Brill, 2005. 157–218.
Schroeder, Rissitza. “Transformative Narratives and Shifting Identities in the Narthex of the Boiana Church.” Dumbarton Oaks Papers 64 (2010): 103–28.
Ševčenko, Nancy Patterson. “Healing Miracles of Christ and the Saints.” Life Is Short, Art Long: The Art of Healing in Byzantium. Ed. Brigitte Pitarakis. Istanbul: Pera Museum Publication, 2015. 27–40.
Ševčenko, Nancy Patterson. “The Vita Icon and the Painter as Hagiographer.” Dumbarton Oaks Paper 53 (1999): 149–65.
Stylianou, Andreas and Judith Stylianou. “Donors and Dedicatory Inscriptions, Supplications in the Painted Churches of Cyprus.” Jahrbuch der österreichischen byzantinischen Gesellschaft 9 (1960): 97–128.
Stylianou, Andreas and Judith Stylianou. The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art. Nicosia: A. G. Leventis Foundation, 1997.
Stylianou, Andreas and Judith Stylianou. “Η Βυζαντινή τέχνη κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας (1191–1570).” Ιστορία της Κύπρου. Ed. Theodoros Papadopoullos. Vol. 5.2. Nicosia: Makarios III Foundation, 1996. 1229–1407.
Talbot, Alice-Mary. “The Relics of New Saints: Deposition, Translation, and Veneration in Middle and Late Byzantium.” Saints and Sacred Matter: The Cult of Relics in Byzantium and Beyond. Ed. Cynthia Hahn and Holger A. Klein. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2015. 215–30.
Triantaphyllopoulos, Demetrios. “Μεταξύ Βασιλεύουσας, Φρά- γκων και Γαληνοτάτης: ένας Κωνσταντινουπολίτης ζωγράφος στην Κύπρο.” Bibliophilos: Books and Learning in the Byzantine World: Festschrift in Honour of Costas N. Constantinides. Ed. Charalambos Dendrinos and Ilias Giarenis. Berlin and Boston: De Gruyter, 2021. 381–402. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110718492-019/html
Tsiknopoulos, Ioannis P. Η Ιερά και βασιλική σταυροπηγιακή Μονή της υπεραγίας Θεοτόκου Μαχαιρά. Nicosia: Holy Monastery of Makhairas, 1968.
Vollero-Levy, Nicolette and Svetlana Gasanova. “Icon Painter, Saint Maker: Visualizing the Artist in a Medieval Vita Icon of St. John Lampadistis.” Byzantinist Society of Cyprus: Fourth International Conference on Byzantine and Medieval Studies. Nicosia, 17–19 March 2023. Abstracts of Presentations. Ed. Christina Kakkoura, Andreas Foulias, and Nicolette Vollero-Levy. Nicosia: Keramos Publishing, 2023. 65.
Woolley, Elizabeth, Jilleen Nadolny, and Lisa Shekede. “Tin Relief on Thirteenth-Century Cypriot Wall Painting: Technology and Conservation.” Studies in Conservation 57, suppl. 1 (2012).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Ourania Perdiki