Abstract
This article focuses on the interplay between and the ambiguity of female empowerment and disempowerment in female conversions to Christianity in Middle High German literary texts. With regards to gender, the ritual of baptism is of interest in several respects. Gender and genderlessness, sexuality, and desire, as well as nudity and shame, play a crucial role in baptism, as the ceremony is linked to the Fall of Man and involves ritual nudity. Although the conversion to Christianity by means of baptism in biblical terms (Gal. 3:27–28) erases gender, race, and social status, the Christian practice of baptism is asymmetrical regarding gender because usually only men administer the sacrament, whereas women merely receive it. Moreover, in medieval German literature, male power or romantic interests are often the driving force behind women’s conversions. By examining different versions of Saint Thecla’s legend, the conversion of Arabel-Gyburc to Christianity in Ulrich von dem Türlin’s Arabel, conversion as temptation in Rudolf von Ems’ Barlaam und Josaphat, and the juxtaposition of two female conversions in Salman und Morolf, it becomes clear that female agency and lack or loss of power often go hand in hand and are, in fact, inseparable in literary representations of conversions. From the perspective of gender, the baptism ritual is hence characterized by ambiguity and figures as a ritual of female empowerment and disempowerment alike.
References
Aderhold, Susanne. “mins hertzen wunne: Aspekte der Liebe
im Willehalm Wolframs von Eschenbach, in der Arabel Ulrichs von dem Türlîn und im Rennewart Ulrichs von Türheim.” Ph.D. Dissertation, Osnabrück, 1997.
Ambrosius. “De virginibus ad Marcellinam sororem (Über die Jungfrauen drei Bücher).” Des heiligen Kirchenvaters Ambrosius ausgewählte Schriften. Vol. 3. Ed. and trans. Johannes Evangelist Niederhuber. Kempten and München: Kösel, 1917. Bibliothek der Kirchenväter 1.32.
Angenendt, Arnold. Geschichte der Religiosität im Mittelalter. 4th edition. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009.
Angenendt, Arnold. “Taufe im Mittelalter.” Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen und des Kirchenkreises Magdeburg unter der Schirmherrschaft des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages Wolfgang Thierse im Dom zu Magdeburg, 20. August bis 5. November 2006. Catalogue ed. Bettina Seyderhelm on behalf of the Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen. Regensburg: Schnell + Steiner, 2006. 35–42.
Apel, Matthias. Der Anfang in der Wüste – Täufer, Taufe und Versuchung Jesu: eine traditionsgeschichtliche Untersuchung zu den im Markusprolog vereinten Überlieferungen vom Anfang des Evangeliums. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2013. Stuttgarter Biblische Beiträge 72.
Augustinus. De peccatorum meritis et remissione, et de baptismo parvulorum, ad Marcellinum libri tres. Sancti Aurelii Augustinii, Hipponensis Episcopi, Opera omnia. Vol. 10.1. Ed. Jacques Paul Migne. Patrologia Latina 44 (1865 [1841]): 109–200.
Beatrice, Pier Franco. “Sünde V. Alte Kirche.” Theologische Realenzyklopädie. Ed. Gerhard Müller et al. Vol. 32. Berlin and New York: De Gruyter, 2001. 389–95.
Böckenholt, Hans-Joachim. “Untersuchungen zum Bild der Frau in den mittelhochdeutschen ‘Spielmannsdichtungen’: ein Beitrag zur Bestimmung des literarhistorischen Standortes der Epen ‘König Rother’, ‘Salman und Morolf ’, ‘St. Oswald’ und ‘Orendel’.” Ph.D. Dissertation, Münster in Westfalen, 1971.
Bornholdt, Claudia. “in was zu schowen also not: Salman und Morolf bildlich erzählt.” Visualisierungsstrategien in mittelalterlichen Bildern und Texten. Ed. Horst Wenzel and C. Stephen Jaeger. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2006. Philologische Studien und Quellen 195. 226–47.
Boyer, Tina. “Murder and Morality in Salman und Morolf.” Journal of English and Germanic Philology 115, no. 1 (2016): 39–60.
Capitulatio de partibus Saxoniae. Monumenta Germaniae Historica. Capitularia regum Francorum. Vol. 1. Ed. Alfredus Boretius. Hannover: Hahn, 1883. 68–70.
Cordoni, Constanza. Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters: Darstellung der Stofftraditionen – Bibliographie – Studien. Berlin and Boston: De Gruyter, 2014.
Cordoni, Constanza and Matthias Meyer, eds. Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen. Berlin, München, and Boston: De Gruyter, 2015.
Curschmann, Michael. “Salman und Morolf.” Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. Ed. Kurt Ruh et al. 2nd, completely revised edition. Vol. 8. Berlin: De Gruyter, 1992. 515–23.
Dagron, Gilbert. “Introduction.” Vie et miracles de Sainte Thècle. Greek text, trans. and comm. by Gilbert Dagron. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1978. Subsidia Hagiographica 62. 13–162.
Davis, Stephen J. The Cult of St Thecla: A Tradition of Women’s Piety in Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2001. Oxford Early Christian Studies.
Decretum magistri Gratiani: editio Lipsiensis secunda, post Aemilii Ludovici Richteri curas, ad librorum manu scriptorum et editionis Romanae fidem recognovit et adnotatione critica instruxit Aemilius Friedberg. Leipzig: B. Tauchnitz, 1879. Corpus iuris canonici 1. Digitized version: https://geschichte.digitale- sammlungen.de/decretum- gratiani/online/angebot, accessed 9 December 2023.
Douay-Rheims Bible. The Holy Bible: Translated from the Latin Vulgate. Diligently Compared with the Hebrew, Greek, and Other Editions in Divers Languages. The Old Testament. First Published by the English College at Douay A.D. 1609 and 1610 and The New Testament. First Published by the English College at Rheims A.D. 1582. With Annotations. The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner A.D. 1749–1752. E-book edition: The Bible, Douay-Rheims, Complete. Release date, 1 December 1998, eBook #1581. Most recently updated 23 September 2023. www.gutenberg.org/ebooks/1581, accessed 4 December 2023.
Filoramo, Giovanni. “Il controllo dell’eros: la nudità rituale.” L’eros difficile: amore e sessualità nell’antico cristianesimo. Ed. Salvatore Pricoco. Soveria Mannelli (Catanzaro): Rubbettino, 1998. Armarium: Biblioteca di storia e cultura religiosa 9. 67–88.
Geisthardt, Constanze. “Nichts als Worte: die Problematik sprachlicher Vermittlung von Heil in Rudolfs von Ems Barlaam und Josaphat.” Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen. Ed. Constanza Cordoni and Matthias Meyer. Berlin, München, and Boston: De Gruyter, 2015. 101–39.
Gnädinger, Louise. “Wasser–Taufe– Tränen (zu Parz. 817,4–30).” Wolfram-Studien 2 (1974): 53–71.
Gottfried von Straßburg. Tristan und Isold. Ed. Walter Haug and Manfred Günter Scholz. With the text of Thomas, ed., trans., and comm. by Walter Haug. Berlin: Insel Verlag, 2012.
Grayland, Joseph Paul. “Water and Chrism: The Theology of the Ritual Place of Initiation into the Christian Church.” Ph.D. Dissertation, Münster in Westfalen, 2002.
Greenfield, John and Lydia Miklautsch. Der Willehalm Wolframs von Eschenbach: eine Einführung. Berlin and New York: De Gruyter, 1998.
Griese, Sabine. Salomon und Markolf: ein literarischer Komplex im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Studien zu Überlieferungund Interpretation. Tübingen: Niemeyer, 1999. Hermaea 81.
Hamano, Akihiro, ed. Die frühmittelhochdeutsche Genesis: synoptische Ausgabe nach der Wiener, Millstätter und Vorauer Handschrift. Berlin and Boston: De Gruyter, 2016. Hermaea 138.
Haug, Walter. “Brautwerbung im Zerrspiegel: Salman und Morolf.” Sammlung–Deutung–Wertung: Ergebnisse, Probleme, Tendenzen und Perspektiven philologischer Arbeit. Mélanges de littérature médiévale et de linguistique allemande offerts à Wolfgang Spiewok à l’occasion de son soixantième anniversaire par ses collègues et amis. Ed. Danielle Buschinger. Amiens: Université de Picardie, Centre d’études médiévales, 1988. 179–88.
Heinzle, Joachim, ed. Wolfram von Eschenbach: ein Handbuch. Vol. 1: Autor, Werk, Wirkung. Berlin and Boston: De Gruyter, 2011.
Hennig, Ursula. “Frauenschilderung im Willehalm Ulrichs von dem Türlin.” Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 81 (1959): 352–70.
Hennings, Thordis. “F. Willehalm. II. Der Stoff: Vorgaben und Fortschreibungen.” Wolfram von Eschenbach: ein Handbuch. Vol. 1: Autor, Werk, Wirkung. Ed. Joachim Heinzle. Berlin and Boston: De Gruyter, 2011. 544–90.
Hieronymus. Biblia sacra vulgata: Lateinisch/Deutsch. Ed. Andreas Beriger et al. 5 Vols. Berlin and Boston: De Gruyter, 2018. Sammlung Tusculum.
Jensen, Anne. “Einleitung.” Thekla – Die Apostolin: ein apokrypher Text neu entdeckt. Ed. and comm. by Anne Jensen. Freiburg i.Br.: Herder, 1995. Frauen–Kultur– Geschichte 3. 7–16.
Jensen, Anne. “Roman oder Wirklichkeit? (Kommentar).” Thekla – Die Apostolin: ein apokrypher Text neu entdeckt. Ed. and comm. Anne Jensen. Freiburg i.Br.: Herder, 1995. Frauen–Kultur–Geschichte 3. 41–116.
Jensen, Anne. Gottes selbstbewußte Töchter: Frauenemanzipation im frühen Christentum? Freiburg i.Br.: Herder, 1992.
Jensen, Robin M. Baptismal Imagery in Early Christianity: Ritual, Visual, and Theological Dimensions. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2012.
Jensen, Robin M. Living Water: Images, Symbols, and Settings of Early Christian Baptism. Leiden and Boston: Brill, 2011. Supplements to Vigiliae Christianae 105.
Johnson, Maxwell E. The Rites of Christian Initiation: Their Evolution and Interpretation. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1999.
Juneja, Monica and Kim Siebenhüner. “Introduction.” Religious Conversion in Medieval and Early Modern Societies. Ed. Monica Juneja and Kim Siebenhüner. Special issue, Medieval History Journal 12, no. 2 (2009): 169–89.
Kern, Manfred. “Das ‘Märchen’ vom Widerstreit: Weltkritik, Götterpolemik und poetische Resistenz im Barlaam Rudolfs von Ems.” Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen. Ed. Constanza Cordoni and Matthias Meyer. Berlin, München, and Boston: De Gruyter, 2015. 191–210.
Kiening, Christian. Reflexion– Narration: Wege zum Willehalm Wolframs von Eschenbach. Tübingen: Niemeyer, 1991.
Knapp, Fritz Peter. “F. Willehalm. V. Perspektiven der Interpretation.” Wolfram von Eschenbach: ein Handbuch. Vol. 1: Autor, Werk, Wirkung. Ed. Joachim Heinzle. Berlin and Boston: De Gruyter, 2011. 676–702.
Kohnen, Rabea. “Alternate Endings und Varianz: Überlegungen zu Morolfs Himmelfahrt.” Alterität als Leitkonzept für historisches Interpretieren. Ed. Anja Becker and Jan Mohr. Berlin: Akademie- Verlag, 2012. 171–95.
Köppe-Benath, Ingeborg. “Christliches in den ‘Spielmannsepen’ König Rother, Orendel und Salman und Morolf.” Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 89 (1967): 200–54.
Kraß, Andreas. Geschriebene Kleider: höfische Identität als literarisches Spiel. Tübingen and Basel: Francke, 2006. Bibliotheca Germanica 50.
Lembke, Astrid. Inschriftlichkeit: Materialität, Präsenz und Poetik des Geschriebenen im höfischen Roman. Berlin and Boston: De Gruyter, 2020. Deutsche Literatur: Studien und Quellen 37.
Lentzen-Deis, Fritzleo. Die Taufe Jesu nach den Synoptikern: literarkritische und gattungsgeschichtliche Untersuchungen. Frankfurt a.M.: Joseph Knecht Verlag, 1970. Frankfurter theologische Studien 4.
Loleit, Simone. Wahrheit, Lüge, Fiktion: das Bad in der deutschsprachigen Literatur des 16. Jahrhunderts. Bielefeld: transcript, 2008.
Meyer, Matthias. “What’s within a Frame: Observations on Framing in the German Medieval Tradition: Rudolf von Ems
and Others.” Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen. Ed. Constanza Cordoni and Matthias Meyer. Berlin, München, and Boston: De Gruyter, 2015. 271–89.
Mielke, Ursula. “Taufe, Taufszenen.” Lexikon der christlichen Ikonographie. Vol. 4. Ed. Engelbert Kirschbaum et al. Rom: Herder, 1972. 244–47.
Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (old version). University of Salzburg, Interdisziplinäres Zentrum für Mittelalter und Frühneuzeit (IZMF). Coordination: Katharina Zeppezauer-Wachauer. 1992– 2023. https://mhdbdb-old.sbg. ac.at/, accessed 22 March 2024.
Murdoch, Brian. The Fall of Man in the Early Middle High German Biblical Epic: The “Wiener Genesis”, the “Vorauer Genesis” and the “Anegenge”. Göppingen: Kümmerle, 1972. Göppinger Arbeiten zur Germanistik 58.
Neri, Valerio. “Nacktheit I (religionsgeschichtlich).” Reallexikon für Antike und Christentum: Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt. Ed. Georg Schöllgen et al. Vol. 25. Stuttgart: Hiersemann, 2013. 601–29.
Neudeck, Otto. “Grenzüberschreitung als erzählerisches Prinzip: das Spiel mit der Fiktion in Salman und Morolf.” Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium Reisensburg, 4.–7. Januar 1996. Ed. Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, and Peter Strohschneider. Tübingen: Niemeyer, 1998. 87–114.
Pölzl, Michaela. Erziehung erzählen: Modelle intergenerationeller Weitergabe in der deutschen Literatur des Mittelalters. Göttingen: V&R Unipress, 2023. Aventiuren 14.
Rieger, Hannah. “Das Schachspiel in der Arabel Ulrichs von dem Türlin.” Euphorion 117 (2023): 323–50.
Rudolf von Ems. Barlaam und Josaphat. Ed. Franz Pfeiffer. Leipzig: G. J. Göschen’sche Verlagshandlung, 1843. Deutsche Dichtungen des Mittelalters 3.
Salman und Morolf. Ed. Alfred Karnein. Tübingen: Niemeyer, 1979. Altdeutsche Textbibliothek 85.
Scheidel, Fabian David. “Taufburleske: das christliche Eigene und das schöne Andere in der Arabel Ulrichs von dem Türlin." Zeitschrift für deutsche Philologie 142 (2023): 95–124.
Schröder, Werner. “Ulrich von dem Türlin.” Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. Ed. Burghart Wachinger et al. 2nd, completely revised edition. Vol. 10. Berlin: De Gruyter, 1999. 39–50.
Seyderhelm, Bettina. “Die Bekleidung der Täuflinge.” Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen und des Kirchenkreises Magdeburg unter der Schirmherrschaft des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages Wolfgang Thierse im Dom zu Magdeburg, 20. August bis 5. November 2006. Catalogue ed. by Bettina Seyderhelm on behalf of the Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen. Regensburg: Schnell + Steiner, 2006. 208–21.
Smith, J. Warren. Christian Grace and Pagan Virtue: The Theological Foundation of Ambrose’s Ethics. New York: Oxford University Press, 2011.
Stricker. Karl der Grosse. Ed. Karl Bartsch. With an afterword by Dieter Kartschoke. Berlin: De Gruyter, 1965. Deutsche Neudrucke. Texte des Mittelalters. Reprint of Karl der Grosse von dem Stricker. Ed. Karl Bartsch. Bibliothek der gesammten [sic] deutschen National-Literatur 35. Quedlinburg and Leipzig: Druck und Verlag von Gottfried Basse, 1857.
“Tecla von Ikonium.” Der Heiligen Leben. Vol. 1: Der Sommerteil. Ed. Margit Brand, Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, and Werner Williams- Krapp. Tübingen: Niemeyer, 1996. Texte und Textgeschichte 44. 563–66.
Tertullian. De baptismo. Tertullian’s Homily on Baptism/Q. Septimii Florentis Tertulliani. Latin text ed., introd., trans., and comm. Ernest Evans. London: S.P.C.K., 1964.
Thekla – Die Apostolin: ein apokrypher Text neu entdeckt. Ed. and comm. Anne Jensen. Freiburg i.Br.: Herder, 1995. Frauen–Kultur–Geschichte 3.
Thomas Aquinas. Summa theologiae. Sancti Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia iussu Leonis XIII. P.M. edita, cura et studio fratrum praedicatorum. Vol. 8: Secunda secundae summa theologiae: a quaestione I ad quaestionem LVI. Editio Leonina. Rome, 1882. https://archive.org/details/ operaomniaiussui08thom, accessed 9 December 2023. English trans. quoted from The Summa Theologiæ of St. Thomas Aquinas. Literally translated by Fathers of the English Dominican Province. 2nd and revised edition. 1920. Online edition copyright 2017, Kevin Knight. www. newadvent.org/summa/, accessed 9 December 2023.
Traulsen, Johannes. “Virginität und Lebensform.” Julia Weitbrecht, Maximilian Benz, Andreas Hammer, Elke Koch, Nina Nowakowski, Johannes Traulsen, and Stephanie Seidl, Legendarisches Erzählen: Optionen und Modelle in Spätantike und Mittelalter. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2019. 137–58. Philologische Studien und Quellen 273.
Ulrich von dem Türlin. Arabel: die ursprüngliches Fassung und ihre Bearbeitung kritisch herausgegeben von Werner Schröder. Stuttgart and Leipzig: Hirzel, 1999.
Ulrich von dem Türlin. Willehalm: ein Rittergedicht aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Ed. S. Singer. Prag: Verlag des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 1893. Bibliothek der mittelhochdeutschen Literatur in Böhmen.
Urban, Melanie. Kulturkontakt im Zeichen der Minne: die Arabel Ulrichs von dem Türlin. Frankfurt a.M.: Lang, 2007. Mikrokosmos 77.
Vennebusch, Jochen Hermann. “‘Es sei eine lebendige Quelle, belebendes Wasser, eine reinigende Welle’: mittelalterliche Bronzetaufbecken im Spannungsfeld von Intermedialität und Intermaterialität.” Materialität und Medialität: Grundbedingungen einer anderen Ästhetik in der Vormoderne. Ed. Jan Stellmann and Daniela Wagner. Berlin and Boston: De Gruyter, 2023. Andere Ästhetik: Koordinaten 5. 431–61.
Vie et miracles de sainte Thècle. Greek text ed., trans, and comm. Gilbert Dagron. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1978. Subsidia Hagiographica 62.
Wahle, Stephan. “Gestaltung und Deutung der christlichen Initiation im mittelalterlichen lateinischen Westen.” Die Taufe: Einführung in Geschichte und Praxis. Ed. Christian Lange, Clemens Leonhard, and Ralph Olbrich. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2008. 29–48.
Weitbrecht, Julia. “Die magd nakint schowen / Ir reinen lip zerhown: Entblößung und Heiligung in Märtyrerinnenlegenden.” “Und
sie erkannten, dass sie nackt waren”: Nacktheit im Mittelalter. Ergebnisse einer interdisziplinären Tagung des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. 3. und 4. November 2006. Ed. Stefan Bießenecker. Bamberg: University Press of Bamberg, 2008. Bamberger interdisziplinäre Mittelalterstudien 1. 269–88.
Weitbrecht, Julia, Werner Röcke, and Ruth von Bernuth, eds. Zwischen Ereignis und Erzählung : Konversion als Medium der Selbstbeschreibung in Mittelalter und Früher Neuzeit. Berlin and Boston: De Gruyter, 2016. Transformationen der Antike 39.
Weitbrecht, Julia, Werner Röcke, and Ruth von Bernuth. “Einleitung.” Zwischen Ereignis und Erzählung: Konversion als Medium der Selbstbeschreibung in Mittelalter und Früher Neuzeit. Ed. Julia Weitbrecht, Werner Röcke, and Ruth von Bernuth. Berlin and Boston: De Gruyter, 2016. Transformationen der Antike 39. 1–5.
Winter, Stephan. “Die Taufe auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes: Liturgiegeschichtliche und ritualtheoretische Überlegungen zum Verhältnis von Taufakt und Namengebung.” “Eure Namen sind im Buch des Lebens geschrieben”: antike und mittelalterliche Quellen als Grundlage moderner prosopographischer Forschung. Ed. Rainer Berndt SJ. Münster: Aschendorff Verlag, 2014. Erudiri Sapientia 11. 41–62.
Wirnt von Grafenberg. Wigalois. Text from the edition of J. M. N. Kapteyn. Trans., comm., and with an afterword by Sabine Seelbach and Ulrich Seelbach. 2nd, revised edition. Berlin and New York: De Gruyter, 2014.
Wolfram von Eschenbach. Parzival. Revised and comm. Eberhard Nellmann and trans. Dieter Kühn, based on the edition by Karl Lachmann. Deutscher Frankfurt a.M.: Deutscher Klassiker Verlag, 2006. Klassiker Verlag im Taschenbuch 7.
List of Illustrations
Fig. 1: Arabel’s baptism.
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2670, fol. 53v. Scan from: Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Mit der Vorgeschichte des Ulrich von dem Türlin und der Fortsetzung des Ulrich von Türheim. Vollständige Faksimile- Ausgabe im Originalformat
des Codex Vindobonensis 2670 der Österreichischen Nationalbibliothek. Vol. 1: Faksimile. Vol. 2: Kommentar by Hedwig Heger. Codices Selecti 46. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1974. © Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), Dr. Paul Struzl GmbH, St.-Peter- Hauptstraße 98, A-8042 Graz (Austria).
Fig. 2: Affer’s baptism. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIII 2, fol. 328r.
Fig. 3: Morolf kills Salme by bloodletting. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIII 2, fol. 338v.
Marion Darilek · Rituals of Female (Dis) Empowerment 77

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Marion Darilek