Una musica per il dialogo

Abstract

Nel complesso intreccio che storicamente lega Medio Oriente e Occidente, la musica continua a costituire una forza promotrice di dialogo: la musica popolare, ovviamente, per sua natura permeabile e feconda (soprattutto oggi) di sempre nuove elaborazioni e fusioni, ma anche la musica di tradizione occidentale, al centro del dialogo fra due intellettuali di rango come il saggista e scrittore cristiano-palestinese Edward W. Said e il pianista e direttore d’orchestra Daniel Barenboim. La discussione ruota qui intorno alla musica classica e, in particolare, alla musica sinfonica, la quale, inscritta nel dominio del pensiero razionale dell’Occidente, ha costruito nei secoli un canone estetico e un repertorio che, convalidato dalle istituzioni, ha in qualche modo unificato l’Occidente e indotto fenomeni di assimilazione estesi perfino all’Estremo Oriente, al Giappone e oggi sempre più anche alla Cina. Il dialogo qui presentato intreccia il filo della musica con i molti altri che sono espressione del mondo della cultura e della società, a tessere un tappeto di aree diverse, collegate fra loro e aperte: soltanto la morte prematura dello studioso palestinese ha momentaneamente interrotto, consegnandolo alla riflessione delle più giovani generazioni. In questo senso, il perdurante successo – anche in traduzione italiana – del libro-conversazione di Barenboim e Said Paralleli e paradossi lascia ben sperare che l’esercizio del pensiero critico su uno dei drammi più laceranti del nostro tempo, e più in generale sulle incomprensioni che attraversano le nostre società avanzate, continui a svolgere il suo compito, quello cioè di tener sveglie le coscienze e, se necessario, di mobilitarle, anche soltanto al suono di un violino.