logo inopera

MONOGRAPHIC I

No. 6 (2026): TRADIZIONE E SPERIMENTALISMO NARRATIVO FRA ANNI ’30 E ’60 (edited by A. De Laurentiis e G. Ghersi)

«A perfect allegory»? Hypotheses for a Neomodernist Reading of Ennio Flaiano’s “Tempo di uccidere” (1947) and Lalla Romano’s “Le metamorfosi” (1951) [pp. 83-101]

DOI:
https://doi.org/10.54103/inopera/32375
Submitted
July 16, 2026
Published
July 26, 2026

Abstract

This essay draws on the category of the «neo-modernist novel», developed by Tiziano Toracca with reference to the period 1954–1979, and applies it to two earlier works, Ennio Flaiano’s Tempo di uccidere (1947) and Lalla Romano’s Le metamorfosi (1951), to suggest that the modernist form was the one favoured in the immediate post-war years for addressing problematic areas of memory, history and society, such as the Italian colonial experience, the violence of war and labour, and racial ideology. A brief overview of the main modernist devices employed by the two works is followed by a reflection on how these are used to address the aforementioned issues.

References

  1. FRANCO BALDASSO, Against Redemption: Democracy, Memory, and Literature in Postfascist Italy, Fordham University Press, New York 2023.
  2. GIORGIO BÀRBERI SQUAROTTI, Un romanzo esemplare, in Tempo di uccidere. Atti del convegno nazionale. Pescara 27-28 maggio 1994, EDIARS, Pescara 1994, pp. 7–12.
  3. GUIDO BARTOLINI, Three Modalities of the Italian Memory of Fascism: Cronache di poveri amanti, La casa in collina, Tempo di uccidere, and the Issue of Responsibility, «Italian Culture», 42.2, 2024, pp. 131–155 <https://doi.org/10.1080/01614622.2024.2429217> (u.c. 14.04.2026)
  4. MICHAEL BELL, Literature, Modernism and Myth: Belief and Responsibility in the Twentieth Century, Cambridge University Press, Cambridge 1997.
  5. WALTER BENJAMIN, Origine del dramma barocco tedesco, trad. it. a cura di Alice Barale, Carocci, Roma 2018.
  6. ERICA BIAZZI, “Per un sincero affetto al tuo libro”: edizione e commento del carteggio tra Natalia Ginzburg e Lalla Romano (1950–1986), tesi di laurea, relatore prof. Giorgio Panizza, Università di Pavia, a.a. 2021–2022.
  7. EMMA BOND, Disrupted Narratives: Illness, Silence and Identity in Svevo, Pressburger and Morandini, Legenda, Oxford 2017.
  8. VITO CAMERANO, RAFFAELE CROVI E GIUSEPPE GRASSO (a cura di), La storia dei «Gettoni» di Elio Vittorini, Aragno, Torino 2007.
  9. GIACOMO DEBENEDETTI, Flaiano ha tentato di combinare un cruciverba, «L’Unità», 15 agosto 1947, p. 3.
  10. TIZIANA DE ROGATIS E KATRIN WEHLING-GIORGI (a cura di), Trauma Narratives in Italian Transnational Women’s Writing, Sapienza Università Editrice, Roma 2022.
  11. RAFFAELE DONNARUMMA, Tracciato del modernismo italiano, in ROMANO LUPERINI E MASSIMILIANO TORTORA (a cura di), Sul modernismo italiano, Liguori, Napoli 2012, pp. 13–38.
  12. JED ESTY, A Shrinking Island: Modernism and National Culture in England, Princeton University Press, Princeton 2003.
  13. ENNIO FLAIANO, Tempo di uccidere [1947], UTET, Torino 2006.
  14. ENNIO FLAIANO, L’occhiale indiscreto, a cura di Anna Longoni, Adelphi, Milano 2019.
  15. ENNIO FLAIANO, Aethiopia. Appunti per una canzonetta, a cura di Anna Longoni, Adelphi, Milano 2020, edizione elettronica.
  16. DAVID FORGACS E STEPHEN GUNDLE, Mass Culture and Italian Society from Fascism to the Cold War, Indiana University Press, Bloomington 2007.
  17. FRANCO FORTINI, Dieci inverni, 1947–1957: contributi ad un discorso socialista, a cura di Sabatino Peluso, Quodlibet, Macerata 2018.
  18. ROBERT GENTER, Late Modernism: Art, Culture, and Politics in Cold War America, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2010
  19. GABRIELLA GHERMANDI, Regina di fiori e di perle, Donzelli, Roma 2007.
  20. NATALIA GINZBURG, Lessico famigliare, in Opere, a cura di Cesare Garboli, 2 voll., Mondadori, Milano 1986–1987, vol. I.
  21. CHARLES L. LEAVITT IV, Italian Neorealism: A Cultural History, University of Toronto Press, Toronto 2020.
  22. ROMANO LUPERINI, L’allegoria del moderno: saggi sull’allegorismo come forma artistica del moderno e come metodo di conoscenza, Palumbo, Palermo 1990
  23. SILVIA LUTZONI, Tra modernismo e modernità: il cuore di tenebra di Ennio Flaiano, in Guido Baldassarri et al. (a cura di), I cantieri dell’italianistica. Ricerca, didattica e organizzazione agli inizi del XXI secolo. Atti del XVIII congresso dell’ADI – Associazione degli Italianisti (Padova, 10-13 settembre 2014), Adi editore, Roma 2016.
  24. MARINA MACKAY, Modernism and World War II, Cambridge University Press, Cambridge 2009.
  25. CHIARA MENGOZZI, Lo sguardo e la colpa: “Tempo di uccidere” di Ennio Flaiano e la dialettica servo-signore alla prova del colonialismo, «MLN», 131, gennaio 2016, pp. 174–195.
  26. GIOVANNI MIGLIANTI, Italian Holocaust Literature and the Paradox of Affect, «Journal of War and Culture Studies», 13.2, 2020, pp. 179–195.
  27. GIULIANO MONTALDO (regia di), Tempo di uccidere, Ellepi-Italfrance, 1989.
  28. SILVANA PATRIARCA, Il colore della repubblica. «Figli della guerra» e razzismo nell’Italia postfascista, Einaudi, Torino 2021.
  29. PIERLUIGI PELLINI, Naturalismo e modernismo. Zola, Verga e la poetica dell‘insignificante, Artemide, Roma 2016.
  30. LUCA PERETTI, “Purché ne salvi lo spirito”. “Tempo di uccidere”, Made and Unmade Films, «Annali d‘italianistica», 41, 2023, pp. 269–286.
  31. TATIANA PETROVICH NJEGOSH E ANNA SCACCHI (a cura di), Parlare di razza. La lingua del colore, ombre corte, Verona 2012.
  32. NOVELLA PRIMO, Fototesti di famiglia. Ritratti e paesaggi nel “Nuovo romanzo” di figure di Lalla Romano, in Michele Cometa e Roberta Coglitore (a cura di), Fototesti. Letteratura e cultura visuale, Quodlibet, Macerata 2016, pp. 181–120.
  33. GIACOMO RACCIS, “Tempo di uccidere”. Un antiromanzo allegorico, «ACME», LXV, 2, maggio-agosto 2012, pp. 133–155.
  34. GIACOMO RACCIS, Rileggere “Tempo di uccidere” di Ennio Flaiano, «La balena bianca», 26 marzo 2021, <https://www.labalenabianca.com/2021/03/26/rileggere-tempo-di-uccidere-ennio-flaiano/> (u.c. 13.04.2026).
  35. LUCIA RE, Italy’s First Postcolonial Novel and the End of (Neo)Realism, «The Italianist», 37.3, 2017, pp. 416–435, https://doi.org/10.1080/02614340.2017.1407988 (u.c. 14.04.2026).
  36. LALLA ROMANO, Opere, a cura di Cesare Segre, 2 voll., Mondadori, Milano 1991, vol. I.
  37. MICHELA ROSSI SEBASTIANO, Il realismo obliquo nel romanzo italiano degli anni Trenta. Per lo studio di una contraddizione narrativa, Palermo, Palumbo 2023.
  38. MORAG SCHIACH, Reading the Modernist Novel: An Introduction, in MORAG SCHIACH (a cura di), The Cambridge Companion to the Modernist Novel, Cambridge University Press, Cambridge 2007, pp. 1–14.
  39. JONAH SIEGEL, Material Inspirations: The Interests of the Art Object in the Nineteenth Century and After, Oxford University Press, Oxford 2020.
  40. PAOLO SODDU, L’Italia del dopoguerra. 1947–1953: una democrazia precaria, Editori Riuniti, Roma 1998.
  41. LUCA SOMIGLI, Italy, in PERICLES LEWIS (a cura di), The Cambridge Companion to European Modernism, Cambridge University Press, Cambridge 2011, pp. 75–93.
  42. TIZIANO TORACCA, Il romanzo neomodernista italiano. Dalla fine del neorealismo alla seconda metà degli anni Settanta, Palumbo, Palermo 2022.
  43. MASSIMILIANO TORTORA, La narrativa modernista italiana, «Allegoria», 63, 2011, pp. 83–91
  44. ALESSANDRA TREVISAN, “Cos’è la verità? La vita”. Le prose brevi di Lalla Romano, Milena Milani e Goliarda Sapienza, «Mosaico», XIII, 173, 2018, pp. 16–22.

Downloads

Download data is not yet available.