AbstractTaking a cue from the re-use of love themes as praise motives enacted by Ovid in his exile elegies, this paper illustrates the reception of such imagery in late antique Latin poetry. Touchstones for this enquiry are mainly the verse panegyrics by Claudian and the elegiac short poems by Venantius Fortunatus, considered as two different realisations of a common langue of praise in two different cultural and socio-historical milieus. More specifically, the aim of this paper is to show the increasing intermingling of languages of love, praise, and friendship (meant as the complex set of social relationships involved by the Latin amicitia): eventually, this highly stylised language survived until the early Middle Ages in the form of Christian spiritual friendship and ennobling love. Furthermore, when dealing with women patrons, this set of images results in intended literary overlaps, the most remarkable
outcomes being perhaps recognisable in Fortunatus’ elegies to St. Radegund.
Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).
Authors retain copyright of their work. The CC BY-SA 4.0 licence allows readers to copy and redistribute the material in any medium or format, and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, as long as the original author is credited and as long as any works that are derived from the original are distributed under the same terms.