AbstractHistory-writing has a central place in the rich, extensive literature of medieval Ireland and in depicting their past, learned authors employed their own vernacular creatively and confidently. The biblical and classical frameworks within which they constructed Ireland's story, as well as their modes of expression reflect those of their European contemporaries, yet this corpus of texts is rarely considered when the writing of history in the early and central Middle Ages is explored. Focussing on narratives in their manuscript context, this article will situate medieval Irish historical writing within the broader Latinate literary culture of which it formed an integral part. In so doing, the intellectual heritage of scholars such as Marianus Scotus whose formative education was in Ireland will be illuminated, and the debt to the Irish strand in their cultural makeup assessed. Moreover, the relative linguistic harmony in Irish learned circles in which Latin and vernacular written media were interwoven in a mutually beneficial embrace can help better inform our understanding of cross-cultural European elite interaction at the time.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2017 Máire Ní Mhaonaigh