Marchand, Jean-Jacques, Université de Lausanne (Svizzera), Svizzera