Clerc, Sandra, Université de Fribourg, Svizzera