N. 6 (2016)

Sommario

Articoli

Danilo Manera
PDF
9-26
Catherine Pélage
PDF
27-36
Alfonso Ruiz de Aguirre
PDF
37-63
Carla Maria Cogotti
PDF
65-78

Trasbordi

Babilonia (trad. di Danilo Manera)
Silda Cordoliani
PDF
81-85
Il portatore di Marlow e Da qualche parte sotto l’Atlantico (trad. e nota di Simone Cattaneo)
César Mba Abogo
PDF
87-92
La ricreazione (trad. di Valentina Mercuri)
Mar Gómez Glez
PDF
93-99
Quattordici poesie (trad. di Danilo Manera)
Ángela Hernández Núñez
PDF
101-116

Note

Sulle origini della Gente Airone Bianco
Rember Yahuarcani
PDF
119-126
Semblanza de Pedro Peix y un acercamiento a su cuentística
Danilo Manera
PDF
127-130

Interviste

Entre Líbano y México: entrevista a la escritora Rose Mary Salum
Benedetta Belloni
PDF
133-137

Recensioni

Nuria Amat, Il ladro di libri e altre bibliomanie, (intr. di Nuria Pérez Vicente, trad. di Nuria Pérez Vicente ed Eleonora Luzi), Macerata, Edizioni Università di Macerata, 2015, 158 pp.
Simone Cattaneo
PDF
141-143
Stefania Imperiale, Contar por imágenes: la narrativa de Juan Benet, Sevilla, Renacimiento, 2016, 401 pp.
José Antonio Vila
PDF
144-146
Sara Mesa, Cicatriz, Barcelona, Anagrama, 2015, 194 pp.
Luca Cerullo
PDF
147-148
Camilla Cattarulla, Argentina 1976-1983. Immaginari italiani, Roma, Nova Delphi, 2016, 135 pp.
Danilo Manera
PDF
149-150
Ricardo Menéndez Salmón, El Sistema, Barcelona, Seix Barral, 2016, 327 pp.
Simone Cattaneo
PDF
151-153
Niall Binns, Jesús Cano Reyes y Ana Casado Fernández (eds.), Cuba y la guerra civil española. La voz de los intelectuales, Madrid, Calambur Editorial, 2015, 787 pp.
Paloma Jiménez del Campo
PDF
154-156
José Luandino Vieira, Papéis da Prisão. Apontamentos, Diário, Correspondência (1962-1971), a cura di Margarida Calafate Ribeiro, Mónica V. Silva e Roberto Vecchi Alfragide, Editorial Caminho, 2015, 1086 pp.
Elena Soressi
PDF
157-158

Creazione

«La vocación»
Silda Cordoliani
PDF
161-162
«Vértigo», «Invierno en el cementerio de Middlebury», «Deshabitar la propia piel», «Desde el principio de los tiempos»
Sandra Lorenzano
PDF
163-167
«Animalia de Chile, no vista», «Don Pedro», «De las tierras prohibidas de Chile», «Pasar la noche»
Lilianet Brintrup Hertling
PDF
168-172
«Sachamama»
Juan Carlos Galeano
PDF
173
«Espectáculo de circo», «Titulares», «Prestidigitador», «Malabarista callejero», «Circus», «Problemas con el faquir», «Experiencias circenses»
Diego Muñoz Valenzuela
PDF
174-176
Notizie sugli autori degli inediti
Danilo Manera
PDF
177
Rivista Tintas
PDF
1-177