Jacques du Pont e le Cinquanta stanze del Bembo: aspetti musicali e testuali
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/26668Parole chiave:
Pietro Bembo, Stanze, Jacques du Pont, madrigale, tradizione del testoAbstract
In ambito musicologico, le Prose della volgar lingua sono l’unica opera di Pietro Bembo ad aver attirato costantemente l’attenzione degli studiosi, che, già a partire dalla fine degli anni ’60, si sono interrogati sull’opportunità di applicare le teorie linguistiche ivi enunciate alla produzione musicale profana dell’epoca. Le Rime e le Stanze di Bembo, invece, pur essendo state intonate da numerosi compositori nell’arco di tutto il Cinquecento, hanno destato scarso interesse, passando quasi inosservate. Nel tentativo di colmare almeno parzialmente questa lacuna, questo contributo si concentra sulle Cinquanta stanze del Bembo del compositore francese Jacques du Pont, una raccolta di cinquanta madrigali che si rivela particolarmente significativa sia per le circostanze relative alla sua genesi sia, soprattutto, per la particolarità di alcune lezioni testuali che ne fanno un testimone di sicuro interesse nella tradizione letteraria dell’opera bembiana.
Downloads
Riferimenti bibliografici
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
AGAMENNONE 2017 : M. Agamennone, Cantar ottave. Una introduzione, in Cantar ottave: per una storia culturale dell’intonazione cantata in ottava rima, a cura di M. Agamennone, Lucca, Libreria Musicale Italiana, 2017, pp. VII-XXVI.
AGEE 1983 : R. J. Agee, The Venetian Privilege and Music-Printing in the Sixteenth Century, «Early Music History» 3 (1983), pp. 1-42.
BARDI 1825 : G. Bardi, Della imp. Villa Adriana e di altre sontuosissime già adiacenti alla città di Tivoli, Firenze, Magheri, 1825.
BEMBO 1987-1993 : P. Bembo, Lettere, a cura di E. Travi, 4 volumi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1987-1993 (Collezione di opere inedite o rare, 141, 143, 146, 147).
BEMBO 2001 : P. Bembo, Prose della volgar lingua. L’editio princeps del 1525 riscontrata con l’autografo Vaticano latino 3210, edizione critica a cura di C. Vela, Bologna, CLUEB, Testi e Studi di Filologia e Letteratura, 2001.
BEMBO 2003 : P. Bembo, Stanze, edizione critica a cura di A. Gnocchi, Firenze, Società editrice fiorentina, Quaderni Aldo Palazzeschi, nuova serie 4, 2003.
BEMBO 2008 : P. Bembo, Le rime, a cura di A. Donnini, Roma, Salerno editrice, Testi e documenti di letteratura e di lingua 28, 2008.
BEMBO 2020 : P. Bembo, Stanze, a cura di A. Juri, Roma, Salerno editrice, Testi e documenti di letteratura e di lingua 44, 2020.
BERNSTEIN 1998 : J. A. Bernstein, Music Printing in Renaissance Venice. The Scotto Press (1539-1572), Oxford-New York, Oxford University Press, 1998.
BIANCONI 1986 : L. Bianconi, Il Cinquecento e il Seicento, in Letteratura italiana. Volume sesto: Teatro, musica, tradizione dei classici, a cura di A. Asor Rosa, Torino, Einaudi, 1986, pp. 319-363.
CALITTI 2004 : F. Calitti, Fra lirica e narrativa. Storia dell’ottava rima nel Rinascimento, Firenze, Le Càriti Editore, «Logos», Biblioteca di saggistica, 2004.
CANGUILHEM 2009 : Ph. Canguilhem, The Madrigal en route to Florence (1540-1545), «Recercare» 21, 1-2 (2009), pp. 35-73.
CASSIA 2021 : C. Cassia, Pietro Bembo and Music Patronage, in Music Patronage in Italy, a cura di G. Ciliberti, Turnhout, Brepols, 2021 (Studies on Italian Music History, 15), pp. 243-266.
CASSIA 2022a : C. Cassia, Séverin Cornet e «Quant je pense au martire»: circolazione e ricezione di una canzonetta di Pietro Bembo, «Textus et musica» 5 (2022), https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2396
CASSIA 2022b : C. Cassia, Bembo, Palestrina, and an English “contrafactum”: A Cross-Cultural Translation of «Gioia m’abond’al cor» and its Issues, «Musica Iagellonica» 13 (2022), pp. 43-67.
CURTI 2005 : E. Curti, Le “Stanze” di Pietro Bembo: una recente edizione, «Lettere italiane» 57, 3 (2005), pp. 431-442.
CURTI 2006a : E. Curti, Tra due secoli : per il tirocinio letterario di Pietro Bembo, Bologna, Gedit Edizioni, Strumenti e saggi di letteratura, Sezione di testi e ricerche 2006.
CURTI 2006b : E. Curti, «Non così fece il Petrarca». Prime forme di petrarchismo bembesco alla corte di Urbino, tra “Stanze” e “Motti”, in Il petrarchismo. Un modello di poesia per l’Europa, a cura di F. Calitti - R. Gigliucci, Roma, Bulzoni 2007, vol. 2, pp. 99-116.
DEAN 2001: J. Dean, Du Pont [de Ponte], Jacques [Giaches, Jacobus, Jacquet], in Grove Music Online, 2001, https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic
DE SANTIS 1995 : M. De Santis, Questioni di prassi ecdotica nell’edizione dei testi poetici musicati da Andrea Gabrieli, in L’edizione critica tra testo musicale e testo letterario. Atti del convegno internazionale, Cremona 4-8 ottobre 1992, a cura di R. Borghi - P. Zappalà, Lucca, Libreria Musicale Italiana, Studi e testi musicali 3, 1995, pp. 57-68.
DONI 1550 : A. Doni, La libraria, Gabriel Giolito de’ Ferrari, Venezia, 1550.
DONI 2020 : A. Doni, La libraria divisa in tre trattati (1557), 2 voll., a cura di G. Castellani, Manziana, Vecchiarelli, 2020.
EITNER 1903 : R. Eitner, Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexicon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts. 8. Band: Po-Scheiffler, Leipzig, Breitkopf & Haertel, 1903.
FREY 1965 : H. W. Frey, Die Kapellmeister an der französischen Nationalkirche San Luigi dei Francesi in Rom im 16. Jahrundert. Teil 1: 1514-1577, «Archiv für Musikwissenschaft» 22, 4 (1965), pp. 272-293.
GERBINO 2018: G. Gerbino, Music of Words and Words in Music: The Sound of «Gravità» in the Italian Madrigal, «Mediaevalia» 39 (2018), pp. 251-273.
GIALDRONI - ZIINO 2015 : T. M. Gialdroni – A. Ziino, Machiavelli in musica: nuove prospettive per la ricerca, in Bibliografia delle edizioni di Niccolà Machiavelli: 1506-1914. Volume 1. 1506-1604. Istorico, comico e tragico, a cura di P. Innocenti-M. Rossi, Manziana, Vecchiarelli, 2015, pp. 33-89.
GOTTI 1875 : A. Gotti, Vita di Michelangelo Buonarroti, Firenze, Tipografia della Gazzetta d’Italia editrice, 1875, vol. 2.
HAAR 1970 : J. Haar, The “Libraria” of Antonfrancesco Doni, «Musica Disciplina» 24 (1970), pp. 101-123.
HAAR 1987 : J. Haar, Towards a Chronology of the Madrigals of Arcadelt, «The Journal of Musicology» 5, 1 (1987), pp. 28-54.
HAAR 2004 : J. Haar, From «Cantimbanco» to Court: The Musical Fortunes of Ariosto in Florentine Society, in L’arme e gli amori. Ariosto, Tasso and Guarini in Late Renaissance, a cura di M. Rossi - D. Gioffredi Superbi, Firenze, Olschki, Villa I Tatti 20, 2004, pp. 179-198.
HERSH 1963 : D. L. Hersh, Verdelot and the Early Madrigal [with a Volume of] Music, Tesi di dottorato, University of California, Berkeley, 1963.
HURTUBISE 1985 : P. Hurtubise, Une famille-témoin: les Salviati, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Studi e testi 309, 1985.
LA VIA 1990 : S. La Via, Madrigale e rapporto fra poesia e musica nella critica letteraria del Cinquecento, «Studi Musicali» 19, 1 (1990), pp. 33-70.
LEWIS 1988-2005 : M. S. Lewis, Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569: A Descriptvie Bibliography and Historical Study, 3 voll., New York, Garland, 1988-2005.
LUZZI 2017 : C. Luzzi, L’ottava rima nella tradizione del madrigale rinascimentale e agli esordi del teatro musicale, in Cantar ottave: per una storia culturale dell’intonazione cantata in ottava rima, a cura di M. Agamennone, Lucca, Libreria Musicale Italiana, 2017, pp. 47-68.
MACE 1969 : D. T. Mace, Pietro Bembo and the Literary Origins od the Italian Madrigal, «The Musical Quarterly» 55, 1 (1969), pp. 65-86.
MALATESTA 1589 : G. Malatesta, Della nuova poesia overo delle difese del Furioso, Verona, Sebastiano dalle Donne, 1589.
MANGANI 2023 : M. Mangani, «Cosa non vada più come solea». Un sonetto di Pietro Bembo tra Filippo de Monte e Biagio Pesciolini, in «O felice eloquenza». Poesia e musica nel Rinascimento (e oltre), a cura di M. Mangani, Limena, libreriauniversitaria.it, Storie e linguaggi 48, 2023.
MARCHESI 2014 : V. Marchesi, «Affine che si recitassino per giuoco da mascherati». Appunti per il commento delle “Stanze” di Ottaviano Fregoso e Pietro Bembo, in La letteratura degli italiani 4. I letterati e la scena, Atti del XVI Congresso Nazionale Adi, Sassari-Alghero, 19-22 settembre 2012, a cura di G. Baldassarri - V. Di Iasio - P. Pecci - E. Pietrobon - F. Tomasi, Roma, Adi editore, 2014, pp. 1-12.
MORONI 1986 : O. Moroni, Corrispondenza Giovanni Della Casa - Carlo Gualteruzzi (1525-1549), Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana, Studi e testi, 308, 1986.
PALISCA 1972 : C. V. Palisca, The «Camerata fiorentina»: A Reappraisal, «Studi musicali» 2 (1972), pp. 203-236.
PIPERNO 2017 : F. Piperno, Una «grandissima amistà». Poesia e musica nell’età del Petrarchismo, Roma, Bulzoni, Biblioteca del Cinquecento 16, 2017.
PONTE 1981 : G. da Ponte, Cinquanta stanze del Bembo, 2 voll., a cura di L. Bianchi - E. Piattelli, Roma, Pro musica studium, 1981.
PRIVITERA 2023 : M. Privitera, «Co ’l nome de gl’auttori delle parole». Poeti e forme dei versi nelle stampe musicali italiane del Cinquecento e Seicento, «Italique» 26 (2023), pp. 77-114.
SCHILTZ 2019 : K. Schiltz, Bella guerriera mia (München, Bayerische Staatsbibliothek, Mus.ms. 1503g) und Pietro Bembos Kriegesdienst der Liebe, «Musik in Bayern» 84 (2019), pp. 78-104.
TASCHETTI 2023 : G. Taschetti, Claudio Monteverdi, Pietro Bembo e il computer. Appunti per un’analisi digitale del Secondo libro de madrigali, in Musica e cultura nella Padova di Pietro Bembo, a cura di C. Cassia, Lucca, Libreria Musicale Italiana, Studi e saggi 57, 2023, pp. 39-65.
VELA 1984 : C. Vela, Osservazioni sulla tradizione musicale dei testi poetici italiani, in Tre studi sulla poesia per musica, a cura di C. Vela, Pavia, Aurora edizioni, 1984, pp. 3-27.
WILLIER 1981 : S. A. Willier, The Present Location of Libraries Listed in Robert Eitner’s Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexicon, «Fontes Artis Musicae» 28, 3, pp. 220-239.
WILSON 2020: B. Wilson, Singing to the Lyre in Renaissance Italy: Memory, Performance, and Oral Poetry, New York, Cambridge University Press, 2020.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
