Rorgone Fretello e le due redazioni della Descriptio de locis sanctis
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/26669Parole chiave:
Rorgone Fretello, Terra Santa, pellegrinaggio, geografia, redazioni d’autoreAbstract
L’articolo presenta e discute gli scarni dati biografici disponibili su Rorgone Fretello, autore di una fortunata topografia della Terra Santa della prima metà del XII secolo (Descriptio de locis sanctis), e offre un quadro relativo alle due redazioni note dell’opera, inquadrando i principali aspetti legati alla loro tradizione manoscritta, alla ricezione e alla storia editoriale. Mentre la prima redazione, dedicata al vescovo boemo Enrico Sdyck, conta sei codici, la seconda, che è destinata al conte spagnolo Rodrigo di Toledo e di cui in questa sede viene discussa e confermata la paternità fretelliana, godette di maggiore successo: essa è trasmessa da quarantadue testimoni e costituisce la fonte di successive opere geografiche sulla Terra Santa. In appendice si fornisce un confronto tra i testi critici dei due prologhi, allo scopo di offrire un saggio delle modifiche messe in atto nel passaggio dalla prima alla seconda redazione della Descriptio.
Downloads
Riferimenti bibliografici
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
FONTI
DE SANDOLI 1980 : Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum (saec. XII-XIII). Textus Latini cum versione Italica, II: Tempore regum Francorum (1100-1187), a cura di S. De Sandoli, Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1980.
DE SANDOLI 1983 : Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum Crucesignatorum (saec. XII-XIII). Textus Latini cum versione Italica, III: Tempore recuperationis Terrae Sanctae (1187-1244), a cura di S. De Sandoli, Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1983.
DE VOGÜÉ 1860 : C.-J.-M. De Vogüé, Les églises de la Terre Sainte, Paris, Librairie de Victor Didron, 1860.
FOSSIER 1988 : R. Fossier, Cartulaire chronique du prieuré Saint-Georges d’Hesdin, Paris, CNRS, 1988.
GALASSO 2008 : Ovidio, Epistulae ex Ponto, a cura di L. Galasso, Milano, Mondadori, 2008.
GRECO 2023 : G. Greco, La «Descriptio de locis sanctis» di Rorgone Fretello. Analisi della tradizione manoscritta e edizione critica, Tesi di Dottorato internazionale in «Forme dello scambio culturale», ciclo 35°, Supervisore: prof. P. Gatti, Co-Supervisore: prof. M. Kaufhold, Università di Trento – Universität Augsburg, a.a. 2022-2023, https://hdl.handle.net/11572/392749
HUYGENS 1986 : Guillame de Tyr, Chronique, a cura di R. B. C. Huygens, Turnhout, Brepols, 1986.
HUYGENS 1994 : Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodoricus, a cura di R. B. C. Huygens,Turnhout, Brepols, 1994.
KOEPKE 1851 : D. R. Koepke, Canonici Wisengradensis Continuatio Cosmae, in Cosmae Chronica Boemorum, in M.G.H., Scriptores XI, Hannover, impensis Bibliopolii Aulici Hahniani, 1851, pp. 132-148.
MAYA SÁNCHEZ 1990 : A. Maya Sánchez, Chronica Adefonsi imperatoris, in Chronica Hispana saeculi XII, a cura di E. Falque, J. Gil, A. Maya Sánchez, 2 voll., Tunrhout, Brepols, 1990, pp. 147-248.
NEUMANN 1868 : W. A. Neumann, Drei mittelalterliche pilgerschriften. II. Innominatus VI (pseudo-Beda), «Osterreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie» 7 (1868), pp. 397-438.
WATTENBACH 1861 : Annales Gradicenses et Opatowicenses, a cura di W. Wattenbach, in M.G.H., Scriptores XVII, Hannover, impensis Bibliopolii Aulici Hahniani, 1861, pp. 643-653.
STUDI
ALLACCI 1653 : L. Allatii ΣYΜΜΙΚΤΑ, sive Opusculorum Graecorum et Latinorum, vetustiorum ac recentiorum libri duo, Coloniae Agrippinae, apud Iodocum Kalcovium, 1653.
BARTON 1997 : S. Barton, The Aristocracy in Twelfth-Century León and Castile, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
BALUZE - MANSI 1761 : S. Baluze – J. D. Mansi, Stephani Baluzii Tutelensis Miscellanea novo ordine digesta et non paucis ineditis monumentis opportunisque animadversionibus aucta opera ac studio Joannis Dominici Mansi Lucensis, I, Lucae, apud Vincentium Junctinium, MDCCLXI.
BOEREN 1980 : P. C. Boeren, Rorgo Fretellus de Nazareth et sa description de la Terre sainte. Histoire et édition du texte, Amsterdam-Oxford-New York, Nort-Holland Publishing Company, 1980.
DE ALOS 1912 : R. De Alós, El Cardenal de Aragon, fray Nicolás Rossell, «Cuadernos de Trabajos (Escuela española de arquelogia è historia en Rome)» 1 (1912), pp. 15-60.
DE ROZIERE 1849 : E. de Rozière, Cartulaire de l’Eglise du Saint-Sépulcre dans Jérusalem, publié d’après les manuscrits du Vatican, Paris, Imprimerie nationale, 1849.
DELABORDE 1880 : H.-F. Delaborde, Chartes de Terre Sainte provenant de l’Abbaye de N.-D. de Josaphat, Paris, Ernest Thorin Éditeur, 1880.
FEDALTO 1976 : G. Fedalto, La Chiesa latina in Oriente. Hierarchia latina orientis, II, Verona, Mazziana, 1976.
HIESTAND 1994 : R. Hiestand, Un centre intellectuel en Syrie du Nord ? Notes sur la personnalité d’Aimeri d’Antioche, Albert de Tarse et Rorgo Fretellus, «Le Moyen Âge » 100 (1994), pp. 7-36.
KEDAR 2005 : B. Z. Kedar, Alcune dimensioni comparative del pellegrinaggio medievale, in Tra Roma e Gerusalemme nel medioevo. Paesaggi umani e ambientali del pellegrinaggio meridionale, a cura di M. Oldoni, Salerno, Laveglia, 2005, pp. 255-277.
KEDAR 2017 : B. Z. Kedar, Iberia y el reino franco de Jerusalén, «Ad Limina» 8 (2017), pp. 39-61.
KOHLER 1899 : C. Kohler, Chartes de l’abbaye de Notre-Dame de la Vallée de Josaphat en Terre-Sainte (1108-1291), «Revue de l’Orient latin» 7 (1899), pp. 108-222.
MAYER 1977 : H. E. Mayer, Bistümer, Klöster und Stifte im Königreich Jerusalem, Stuttgart, Hiersemann, 1977.
MAYER 2010 : Die Urkunden der lateinischen Könige von Jerusalem, a cura di H. E. Mayer, I, in M. G. H., Diplomata regum latinorum Hierosoliymitanorum, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2010, pp. 1-499.
MINERVINI 2002 : L. Minervini, Outremer, in Lo spazio letterario del Medioevo, a cura di P. Boitani, M. Mancini, A. Vàrvaro, 1. Il Medioevo volgare, 1.2. La produzione del testo, Roma, Salerno Editrice, 2001, pp. 611-648.
MINERVINI 2001 : L. Minervini, Modelli culturali e attività letteraria nell’Oriente latino, «Studi medievali» 43 (2002), pp. 337-348.
RÖHRICHT 1890 : R. Röhricht, Bibliotheca Geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des heiligen Landes bezüglichen Literatur von 888 bis 1878 und Versuch einer Cartographie, Berlin, H. Reuther’s Verlagsbuchhandlung, 1890.
RÖHRICHT 1893 : R. Röhricht, Regesta Regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI), Oeniponti, Libraria Academica Wagneriana, 1893.
TESSERA 2010 : M. R. Tessera, Orientalis ecclesia. Papato, Chiesa e regno latino di Gerusalemme (1099-1187), Milano, Vita e Pensiero, 2010.
TOBLER 1867 : T. Tobler, Bibliographia geographica Palaestinae, Leipzig, Verlag von S. Hirzel, 1867.
TROVATO 2012 : P. Trovato, Sulla genealogia e la cronologia di alcuni testi di età crociata. Rorgo Fretellus e dintorni (l’alte Compendium, Eugesippus, l’Innominatus VI o pseudo-Beda, la Descriptio locorum circa Hierusalem adiacentium), «Annali Online di Ferrara - Lettere» 7, 1 (2012), pp. 247-268.
YOLLES 2022 : J. Yolles, Making the East Latin. The Latin Literature of the Levant in the Era of the Crusades, Washington, Dumbarton Oaks, 2022.
Dowloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
