Un nuovo sepulchrum da Aquileia tra iconografia e modelli 3D

Autori/Autrici

DOI:

https://doi.org/10.54103/2282-0035/29047

Parole chiave:

Aquileia, Collegium, stele, botteghe, ministri

Abstract

Il contributo presenta i primi risultati del riesame delle stele funerarie di Aquileia (Friuli Venezia Giulia, Italia) e discute un caso studio significativo costituito da due stele, focalizzandosi non solo sugli aspetti epigrafici, ma anche su quelli iconografici e tecnici. L’approccio analitico impiegato ha intrecciato la ricerca archeologica, comprensiva di indagini di archivio, e le modellazioni fotogrammetriche 3D, in modo da ottenere una più precisa datazione delle stele, migliorare la lettura e l’interpretazione dell’iscrizione, verificare la provenienza delle due stele da una medesima bottega e ipotizzare il loro impiego nello stesso contesto sepolcrale, un recinto per un collegium.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore/autrice

Luca Scalco, Università degli studi di Padova

Luca Scalco (PhD, Doctor Europaeus) is a classical archaeologist whose research mainly addresses Roman sculpture and funerary archaeology. He participated in various congresses and research projects on these topics, and on domestic architecture and decoration. He is also interested in educational practices for classics and archaeology and in the public dissemination of scientific content.

Emanuela Faresin, University of Padua

Emanuela Faresin is PhD in Study and Conservation of Archaeological and Architectural Heritage at the University of Padua. During her studies she has focused on topics related to survey (range based and image based modelling) and 3D printing with a particular interest in virtual reality reconstructions. She is currently a laboratory technician in the Department of Cultural Heritage, working in the Digital Cultural Heritage laboratory to digitally process 3D data for use in research, teaching, communication, and the enhancement of historical and cultural heritage

Monica Salvadori, Università degli Studi di Padova

Monica Salvadori is a Full Professor of Classical Archaeology at the Department of Cultural Heritage (dBC) at the University of Padua. Her research primarily focuses on Greco-Roman artistic production, exploring both the technical aspects that define craftsmen’s profiles and the interpretation of images and their associated meanings. A significant portion of her work is devoted to Roman painting, with a particular emphasis on systematically reconstructing evidence from northern Italian sites. In iconographic studies, she has made notable contributions to landscape and nature representation, the interplay between artistic production and literary sources, and the reinterpretation of classical myths in contemporary visual arts.

Riferimenti bibliografici

BERTACCHI 1997 = L. Bertacchi, «I monumenti sepolcrali lungo le strade di Aquileia», in M. MIRABELLA ROBERTI (ed.), Monumenti sepolcrali romani in Aquileia e nella Cisalpina (Antichità Altoadriatiche 43), Trieste 1997, pp. 149-167.

BESSAC 1993 = J.C. Bessac, L'outillage traditionnel du tailleur de pierre de l'antiquite a nos jours, Paris 1993.

BLASON SCAREL 1997 = S. Blason Scarel, Lo studio delle officine epigrafiche aquileiesi con particolare riguardo a quelle di soggetto sepolcrale, in Monumenti sepolcrali romani in Aquileia e nella Cisalpina (Antichità Altoadriatiche 43), a cura di M. Mirabella Roberti, Trieste, Editreg, 1997, pp. 461-494.

BOTTOS 2021 = M. Bottos, Aquatores Feronienses ad Aquileia, in Sacrum facere. Atti del VI Seminario di Archeologia del Sacro. Forme associative e pratiche rituali nel mondo antico, a cura di F. Fontana, E. Murgia, Trieste, EUT, 2021, pp. 321-344.

BRUSIN 1929 = G. B. Brusin, Aquileia. Guida storica e artistica, Udine, Le Panarie, 1929.

BRUSIN 1941 = G. B. Brusin, Nuovi monumenti sepolcrali da Aquileia, Venezia 1941.

BRUSIN 1958-1959 = G. B. Brusin, Di un tipo di stele sepolcrale caratteristico di Verona, «BJb» 158, 1958-1959, pp. 37-45.

BULHART 1966 = M. Bulhart, Minister, ministra, in Thesaurus Linguae Latinae VIII, Leipzig 1966, cc. 999-1006.

BUORA 1995a = M. Buora, L’area sepolcrare dei Cornelii lungo il decumano massimo di Aquileia, in Aquileia romana nella collezione di Francesco di Toppo. Catalogo della mostra di Udine, Castello, 12 aprile - 31 dicembre 1995, a cura di M. Buora, Milano, Electa, 1995, pp. 80-81.

BUORA 1995b = M. Buora, L’area del collegio sacro di Marte alla Colombara, , in Aquileia romana nella collezione di Francesco di Toppo. Catalogo della mostra di Udine, Castello, 12 aprile - 31 dicembre 1995, a cura di M. Buora, Milano, Electa, 1995, pp. 82-87.

CALDERINI 1930 = A. Calderini, Aquileia romana. Ricerche di storia e di epigrafia, Milano, VP, 1930.

CIGAINA 2016 = L. Cigaina, Von stehenden Steinplatten zu „stehenden Soldaten“. Die Typologie der Grabstelen aus Aquileia vom 2. bis zum 4. Jh. n. Chr., in (ed.), Römische Steindenkmäler im Alpen-Adria-Raum. Neufunde, Neulesungen und Interpretationen epigraphischer und ikonographischer Monumente, Akten der Tagung, Klagenfurt, 2.–4. Oktober 2013, a cura di R. Lafer, Klagenfurt, Mohorjeva, 2016, pp. 73-97.

CIGAINA 2020 = L. Cigaina, Un’ “aquila di retrovia”. Logistica militare ad Aquileia in età imperiale, in Presenze militari in Italia settentrionale. La documentazione iconografica ed epigrafica (Studi di Storia 20), a cura di M. Cadario, S. Magnani (eds.), Bologna, Patròn, 2020, pp. 205-230.

CIGAINA 2021 = L. Cigaina, Auswärtige Soldaten und Orientalen in Aquileia anhand ihrer figürlichen Grabstelen und sonstiger Grabmäler, in People abroad. Akten des XVI. International Colloquium of Roman Provincial Art (Tübinger Archäologische Forschungen 31), a cura di J. Lipps, K. Riehle, Tübingen 2021, pp. 109-125.

CIGAINA - SGOIFO 2023 = L. Cigaina, S. Sgoifo, Le urne su supporto ad Aquileia: ricomposizione dell’iscrizione di Vedia Optata e suo contesto originario, «QuadFriulA» 33, 2023, pp. 25-34.

CILIBERTO 2012 = F. Ciliberto, Donne nel privato – donne nel pubblico: la statuaria iconica femminile di Aquileia, «LANX» 12, 2012, pp. 57-79.

CILIBERTO 2020 = F. CILIBERTO, «La cultura figurativa aquileiese: status quaestionis, novità e prospettive», in Bilanci e prospettive. Aquileia e le sue musealizzazioni, 50° settimana di studi Aquileiesi, Aquileia, 8-10 maggio 2019 (Antichità Altoadriatiche XCIV), a cura di G. Cuscito, Trieste, Editreg, 2020, pp. 207-226.

CILIBERTO - VENTURA 2024 = F. Ciliberto, P. Ventura, Nuove sculture funerarie da Aquileia, in Zeit(en) des Umbruchs. Akten des 17. Internationalen Kolloquiums zum provinzialrömischen Kunstschaffen, Wien-Carnuntum, 16.–21. Mai 2022 (Sonderschriften ÖAI 64), a cura di G. Kremer, E. Pollhammer, J. Kopf, F. Beutler, Wien 2024, pp. 343-355.

CLARIDGE 2015 = A. Claridge, Marble carving techniques, workshops and artisans, in The Oxford Handbook of Roman Sculpture, a cura di E. A. Friedland, M. G. Sobocinski, E. K. Gazda,Oxford, OUP 2015, pp. 107-122.

COOLEY 2012 = A. Cooley, The Cambridge Manual of Latin Epigraphy, Cambridge, CUP, 2012.

DJURIC 2019 = B. Djuric, The Logistics behind Ancient Art. The Case of Noricum and Pannoniae, in Der Stifter und sein Monument Gesellschaft – Ikonographie – Chronologie. Akten des 15. Internationalen Kolloquiums zum provinzialrömischen Kunstschaffen (14.-20. Juni 2017), a cura di B. Porod, P. Scherrer, Wien, pp. 8-38.

DONATI - POMA 2012 = A. DONATI, G. Poma (a cura di), L’officina epigrafica romana: in ricordo di Giancarlo Susini (Epigrafia e Antichità 30), Faenza 2012.

GAGGADIS ROBIN et alii2009 = V. Gaggadis Robin, A. Hermary, V. Reddé, C. Sintes (a cura di.), Les ateliers de sculpture régionaux: techniques, styles et iconographie. Actes du X Colloque International sur l’art provincial roman, 21-23 mai 2007, Arles 2009.

GIOVANNINI 2009 = A. Giovannini, Le necropoli, in Moenibus et portu celeberrima. Aquileia. Storia di una città, a cura di E.F. Ghedini, M. Bueno, M. Novello, Roma, IPZS, 2009, pp. 183-195.

GÓMEZ PANTOJA - CASTILLO SANZ 2014 = L. GÓMEZ PANTOJA, J.J. CASTILLO SANZ, Una fórmula epigráfica fracasada: aera, La guerre et ses traces, in F. Cadiou, M. Navarro Caballero, Bordeaux 2014, pp. 507-518.

GREGORUTTI 1877 = C. Gregorutti, Le antiche lapidi di Aquileja, Trieste 1877.

GREGORUTTI 1885 = C. Gregorutti, Inschriftfunde in dem Gebiet von Aquileja, « Archäologisch-Epigraphische Mitteilungen aus Österreich», 9, 1885, pp. 248-250.

GREGORUTTI 1891 = C. Gregorutti, L’antico Timavo e le vie Gemina e Postumia, «ArcheogrTriest» XVII, 1891, pp. 363-392.

GUIDI et alii 2017 = F. Guidi, M. Marchesi, G. Vianini, P.C. Ricci, M. Agnoletti, A. Rossi, Il progetto" D12”. Promuovere il rilievo 3D per stimolare la ricerca, «Archeomatica» 8-4, 2017, pp. 36-43.

Inscr. Aq. = G.B. Brusin†, Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993.

KARL, BAYER, BAUER 2024 = S. Karl, P. Bayer, K. Bauer, The Roman stone monuments of Seggau Castle revisited. On the potential of the spatial recordina and analysis of ancient stone monuments, in Zeit(en) des Umbruchs. Akten des 17. Internationalen Kolloquiums zum provinzialrömischen Kunstschaffen, Wien-Carnuntum, 16.–21. Mai 2022 (Sonderschriften ÖAI 64), a cura di G. KREMER, E. POLLHAMMER, J. KOPF, F. BEUTLER, Wien 2024, pp. 175-188.

KRISTENSEN - POULSEN 2012 = T.M. Kristensen, B. Poulsen (a cura di), Ateliers and artisans in Roman art and archaeology, Portsmouth.

LAZZARINI 1978 = C. Lazzarini, Note sull’identificazione dei marmi e delle pietre, in G. CAVALIERI MANASSE, La decorazione architettonica romana di Aquileia, Trieste, Pola, Padova 1978, pp. 201-204.

LETTICH 2003 = G. Lettich, Itinerari epigrafici aquileiesi: guida alle epigrafi esposte nel Museo archeologico nazionale di Aquileia (Antichità Altoadriatiche, L), Trieste, Editreg 2003.

Lupa = Ubi erat Lupa, www.lupa.at

MAHRBACH 1932 = E. Mahrbach, Ministri, in Real-encyclopädie der classischen altertumswissenschaft XV.2, 1932, coll. 1846-1848.

MAGGI, ORIOLO 2012 = P. Maggi, F. Oriolo, Luoghi e segni dell’abitare nel suburbio di Aquileia, in L’architettura privata ad Aquileia in età romana, Atti del Convegno, Padova 21-22 febbraio 2011 (Antenor Quaderni 24), a cura di J. Bonetto, M. Salvadori (eds.), Padova 2012, pp. 407-428.

MAINARDIS 2005 = F. Mainardis, Nota sulle magistrae e ministrae nella documentazione epigrafica, Donna e vita cittadina nella documentazione epigrafica, a cura di A. Buonopane, F. Cenerini, Faenza 2005, pp. 335-351.

MAINARDIS., ZACCARIA 1993 = F. Mainardis, C. Zaccaria, Le iscrizioni dagli scavi di Aquileia. Contributo alla storia e alla topografia della città, in Gli scavi di Aquileia, uomini e opere (Antichità Altoadriatiche XL), Trieste, Editreg 1993, pp. 59-81.

MAIONICA 1890 = E. Maionica, Nachrichten über das k. k. Staats-Museum in Aquileja, «Mitteilungen der k.k. Central Commission», XVI, 1890, pp. 61-66.

MARITAN et alii 2003 = L. Maritan L., C. Mazzoli, E. Melis, A multidisciplinary approach to the characterization of Roman gravestones from Aquileia (Udine, Italy), «Archaeometry», 45-3, 2003, 363–374.

MASARO 2017 = G. Masaro, Iscrizioni metriche e affettive della X regio augustea, Roma, Arachne, 2017.

MATSUMOTO 2022 = M.E. MATSUMOTO, «Archaeology and epigraphy in the digital era», in Journal of Archaeological Research 30-2, 2022, pp. 285-320.

MIGOTTI - SASEL KOS 2018 = B. Migotti, M. Sasel Kos, Roman Funerary Monuments of South-Western Pannonia in their Material,Social, and Religious Context, Oxford, Archeopress, 2018.

NOGUERA CELDRÁN J.M - ANTOLINOS MARIN J.A. 2002 = J.M. Noguera Celdrán, J.A. Antolinos Marin, Materiales y técnicas en la escultura romana de Carthago Nova y su entorno, in Materiales y técnicas escultóricas en "Augusta Emerita" y otras ciudades de hispania (CE 20-2), a cura di T. Nogales Basarrate Mérida 2002, pp. 91-166.

NOLTE 2006 = S. Nolte, Steinbruch – Werkstatt – Skulptur. Untersuchungen zu Aufbau und Organisation griechischer Bildhauerwerkstätten, Göttingen 2006.

PFLUG 1989 = H. Pflug, Römische Portratstelen in Oberitalien: Untersuchungen zur Chronologie, Typologie und Ikonographie, Mainz, Von Zabern, 1989.

PILIPOVIĆ 2022 = S. Pilipović, The funerary steles of Viminacium, Belgrade, Institute of Archaeology, 2022.

PREVIATO 2015 = C. Previato, Aquileia. Materiali, forme e sistemi costruttivi dall’età repubblicana alla tarda età imperiale, Padova, PUP, 2015.

REBAUDO 2007 = L. Rebaudo, Sul ritratto privato d’età altoimperiale ad Aquileia, «AquilNost» LXXVIII, 2007, cc. 108-146.

RUSSELL - WOOTTON 2017 = B. Russell, W. Wootton, Makers and making: Classical art in action, in The Diversity of Classical Archaeology, a cura di A. Lichtenberger, R. Raja, Turnhout, Brepols, pp. 253-270.

SALVINI et alii 2022 = S. Salvini, R. Bertoncello, C. Coletti, L. Germinario, L. Maritan, M. Massironi, R. Pozzobon, C. Mazzoli, Recession rate of carbonate rocks used in cultural heritage: Textural control assessed by accelerated ageing tests, «Journal of Cultural Heritage» 53, 2022, pp. 154-164, https://doi.org/10.1016/j.culher.2022.08.010.

SALVINI et alii 2023 = S. Salvini, C. Coletti, L. Maritan, M. Massironi, R. Spiess, C. Mazzoli, Petrographic characterization and durability of carbonate stones used in UNESCO World Heritage Sites in northeastern Italy, «Environmental Earth Science», 82, 2023, art. 49, https://doi.org/10.1007/s12665-022-10732-y.

SAMAAN et alii 2016 = M. Samaan, M.P. Deseilligny, R. Heno, E.D.L. Vaissière, J. Roger 2016, Close-range photogrammetric tools for epigraphic surveys, «Journal on Computing and Cultural Heritage» 9-3, 2016 pp. 1-18.

SCALCO 2020a = L. Scalco, Suddividere lo spazio della memoria: percorsi di lettura dai recinti funerari dell’Italia settentrionale, in El sepulcretum romano de LLanos del Pretorio (Córdoba) (Biblotheca Archaeologica 50), a cura di D. Vaquerizo, A. Ruiz, M. Rubio, Bari, Edipuglia, 2020, pp. 197-204.

SCALCO 2020b = L. Scalco, Monumenti con ritratti di famiglia dalla Regio X: un aggiornamento, «Eidola» 17, 2020, pp. 79-100.

SCRINARI 1972 = V.S.M. Scrinari, Catalogo delle sculture romane. Museo Archeologico di Aquileia, Roma, IPZS, 1972.

VERZÁR BASS 2005 = M. Verzár Bass, Scultura aquileiese: riflessioni su metodi d'indagine e problemi aperti, in Aquileia dalle origini alla costituzione del Ducato Longobardo. La cultura artistica in età romana (II secolo a.C. - III secolo d.C.) (Antichità Altoadriatiche LXI), a cura di G. Cuscito, Trieste, Editreg 2005, pp. 35-69.

VERZÁR BASS 2006 = M. Verzár Bass, Note sui recinti funerari decorati in Cisalpina orientale, in Terminavit Sepulcrum. I recinti funerari nelle necropoli di Altino (Studi e ricerche sulla Gallia Cisalpina 19), a cura di G. Cresci Marrone, M. Tirelli, Roma, Quasar 2006, pp. 225-238.

VERZÁR BASS 2009 = M. Verzár Bass, La produzione di scultura calcarea di Aquileia e il rapporto con le province limitrofi: l’esempio delle stele, in Les ateliers de sculpture régionaux: techniques, styles et iconographie. Actes du X Colloque International sur l’art provincial roman, a cura di V. Gaggadis-Robin, A. Hermary, M. Reddé, C. Sintes, Arles 2009, pp. 169-178.

VERZÁR BASS 2017 = M. Verzár Bass, Ricerche sulla scultura romana: alcune riflessioni. A proposito del catalogo di Elena Di Filippo Balestrazzi Sculture romane del Museo Nazionale Concordiese di Portogruaro, in, Scultura di Iulia Concordia e Aquileia. Giornata di Studio (Udine, 12 aprile 2013), a cura di L. Sperti, Roma, G. Bretschneider 2017, pp. 1-6.

VERZÁR BASS et alii 2009 = M. Verzár Bass, G. Mian, P. Casari, F. Ciliberto 2009, La scultura, in Moenibus et portu celeberrima. Aquileia. Storia di una città, a cura di E.F. Ghedini, M. Bueno, M. Novello, IPZS, Roma 2009, pp. 183-195.

ZACCARIA 1992 = C. Zaccaria, Notiziario epigrafico, «AquilNost», LXIII 1992, cc. 161-190.

ZACCARIA 2006 = C. Zaccaria, Recinti funerari aquileiesi. Il contributo dell’epigrafia, in in Terminavit Sepulcrum. I recinti funerari nelle necropoli di Altino (Studi e ricerche sulla Gallia Cisalpina 19), a cura di G. Cresci Marrone, M. Tirelli, Roma, Quasar 2006, pp. 195-224.

Copertina Acme, Annali della Facoltà di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Milano, 1-2/2025

Dowloads

Pubblicato

2025-12-29

Come citare

Scalco, L., Faresin, E., & Salvadori, M. (2025). Un nuovo sepulchrum da Aquileia tra iconografia e modelli 3D. ACME, 78(1-2), 322–356. https://doi.org/10.54103/2282-0035/29047

Fascicolo

V. 78 N. 1-2 (2025):

Sezione

Saggi

Licenza

Copyright (c) 2025 Luca Scalco, Emanuela Faresin, Monica Salvadori

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.

(Estratto del contratto di edizione)

L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;

L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;

L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;

L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.