I DISTICI DEL POLYANDRION DI AMBRACIA: UN DIBATTITO INTERROTTO
DOI:
https://doi.org/10.13130/2282-0035/3870Abstract
Il lungo epigramma inciso sul polyandrion di Ambracia, pubblicato per la prima volta nel 1991 (cfr. SEG XLI 540), dopo essere stato lungamente discusso dagli epigrafisti, è divenuto un documento importante per la storia del genere elegiaco: obiettivo del presente lavoro è richiamare l’attenzione su alcuni aspetti del testo che, malgrado la sua ormai grande notorietà, risultano ancora oscuri o di difficile interpretazione. Dietro ai Πυραιβῶν παῖδες, misterioso popolo responsabile dell’eccidio commemorato, sono forse da ravvisarsi bande di pastori nomadi che infestavano l’Epiro minacciando la vita dell’ancor giovane colonia corinzia. Sulla ricostruzione dell’episodio, in particolare, i dati contenuti nell’epigramma non ci consentono di affermare che a morire fu una delegazione di ambasciatori corinzi e la loro scorta di uomini ambracioti, come ormai unanimemente si accetta: una lettura accurata induce a pensare che i caduti fossero tutti cittadini di Ambracia. Per quanto riguarda l’aspetto grafico, infine, si riscontra un’evidente discrepanza fra la prima parte dell’epigramma e l’ultimo distico, che risulta essere stato inciso da una mano differente: un’attenta analisi testuale sembra confermare che si tratta di un’aggiunta a un testo già di per sé compiuto.
Riferimenti bibliografici
Bulletin Epigraphique, «REG» 1938-
P. Gardner (ed.), A Catalogue of the Greek Coins in the British Museum, VII: Thessaly to Aetolia, London 1883.
P.A. Hansen (ed.), Carmina epigraphica Graeca, I: C. e. G. saeculorum VIII-V a. Chr. n., Berolini - Novi Eboraci 1983; II: C. e. G. saeculi IV a. Chr. n., Berolini - Novi Eboraci 1989.
Supplementum Epigraphicum Graecum, 1923-
Th.W. Allen (ed.), The Homeric Catalogue of Ships, Oxford 1921.
A. Aloni - A. Iannucci, L’elegia e l’epigramma dalle origini al V secolo, Firenze 2007.
W. Ameling, Die Gefallenen der Phyle Erechteis im Jahr 490 v. Chr., «ZPE» 179 (2011), pp. 10-23.
Ι. Ανδρέου, Τα επιγράμματα του πολυανδρίου της Αμβρακίας, «AD» XLI 1986 (1991) A, pp. 425-446, tavv. 97-100.
I. Andreou, Ambracie, une ville ancienne se reconstitue peu à peu par les recherches, in Pierre Cabanes (ed.), L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité – II, Paris 1993, pp. 91-101.
Η. Ανδρέου - Ι. Ανδρέου, Τα επιγράμματα της Αμβρακίας και τα απαράδεκτα μίας ερμηνίας, «AD» XLIII 1988 (1995) A, pp. 109-113.
I. Athanassoudi, Du bon usage d’un texte poetique par le dialectologue: le cas des distiques du Polyandrion, «Verbum» 18 (1995-1996),
pp. 217-226.
J. Bousquet, Deux épigrammes grecques (Delphes, Ambracie), 2: Le polyandrion d’Ambracie, «BCH» 116 (1992), pp. 596-606.
E. Bowie, Epigram as Narration, in M. Baumbach - A. Petrovic - I. Petrovic (eds.), Archaic and Classical Greek Epigram, Cambridge 2010, pp. 313-384.
A.C. Cassio, I distici del «polyandrion» di Ambracia e l’«Io anonimo» nell’epigramma greco, «SMEA» 33 (1994), pp. 101-117.
Ch. W. Clairmont, Patrios Nomos: Public Burial in Athens during the Fifth and Fourth Centuries B.C., Oxford 1983.
G.B. D’Alessio, Sull’epigramma dal «polyandrion» di Ambracia, «ZPE» 106 (1995), pp. 22-26.
J.W. Day, Poems on Stone: the Inscribed Antecedents of Hellenistic Epigram, in P. Bing - J.S. Bruss (eds.), Brill’s Companion to Hellenistic Epigram, Leiden 2007, pp. 29-47.
J.D. Denniston, The Greek Particles, Oxford 19542.
Ch.A. Faraone, The Stanzaic Architecture of Early Greek Elegy, Oxford 2008.
W.R. Halliday, The Greek Questions of Plutarch, Oxford 1928.
N.G.L. Hammond, Epirus: the Geography, the Ancient Remains, the History and the Topography of Epirus and Adjacent Areas, Oxford 1967.
N.G.L. Hammond, The Ethne in Epirus and Upper Macedonia, «ABSA» 95 (2000), pp. 345-352.
G. Hirschfeld, Ainianes, in RE I (1) 1893, coll. 1027-8.
J. Humbert, Syntaxe grecque, Paris 19603.
O. Kern, Dodona, in RE V (9) 1903, coll. 1257-65.
U. Knigge, Untersuchungen zu den Gesandtenstelen im Kerameikos zu Athen, «AA» 87 (1972), pp. 584-629.
L.M. Kowerski, Simonides on the Persian Wars. A Study of the Elegiac Verses of the “New Simonides”, New York - London 2005.
M.L. Lazzarini, Le formule delle dediche votive nella Grecia arcaica, Roma 1976.
B. Lenk, Perrhaebi, in RE XIX (37) 1937, coll. 906-909.
E. Lepore, Ricerche sull’antico Epiro. Le origini storiche e gli interessi greci, Napoli 1962.
Α.Π. Ματθαίου, Αμβρακίας ελεγείον, «Horos» VIII-IX 1990-91 (1993), pp. 271-277 e Id., Αμβρακίας ελεγείον. Δευτερολογία, Ivi, pp. 303-310.
B.M. Palumbo Stracca, «Kar» nel «polyandrion» di Ambracia e un’espressione proverbiale ateniese, «RCCM» 40 (1998), pp. 237-245.
E. Passa, L’elegia e l’epigramma su pietra, in A.C. Cassio (a cura di), Storia delle lingue letterarie greche, Firenze 2008, pp. 205-230.
J.E. Skydsgaard, Transhumance in Ancient Greece, in C.R. Whittaker (ed.), Pastoral Economies in Classical Antiquity, Cambridge 1988, pp. 73-86.
F. Stählin, Das hellenische Thessalien, Stuttgart 1924.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
