Byzantine perceptions of the West in John Kinnamos account on the reign of Manuel Komnenos (1143-1180)


  • Francisco Lopez-Santos Kornberger


Parole chiave:



The Epitome composed by John Kinnamos constitutes one of the few historical accounts contemporary to the reign of the Byzantine emperor Manuel I Komnenos (1143-1180). This period has often been approached as one of relative prosperity for the Byzantines, in contrast to the more troublesome decades at the end of the century, characterised by the rising tensions with the Latin polities from Western Christianity leading to the Fourth Crusade. Researchers have approached twelfth century Byzantine history precisely from the viewpoint of later disaster involving the relation between Byzantines and Latins. This article aims to bring evidence regarding Kinnamos’ approach to these relations, particularly those sections where the author seems to praise or at least tolerate Latin deviations from the Roman «normality».

Riferimenti bibliografici

AHRWEILER 1975: H. AHRWEILER, L’idéologie politique de l’Empire byzantine, Paris 1975.

ANGOLD 1997 (1985): M. ANGOLD, The Byzantine Empire, 1205-1204, London-New York 1997 [1985].

BALARD 2005: M. BALARD, Introduction, in M. BALARD, E. MALAMUT, J.-M. SPIESER (coords.), Byzance et le monde extérieur: contacts, relations, échanges, Actes de trois séances du XXe Congrès international des Études Byzantines (Paris, 19-25 août 2001), Paris 2005, pp. 9-12.

BRAND 1976: CH.M. BRAND (transl.), Deeds of John and Manuel Comnenus, New York 1976.

HARRIS 2003: J. HARRIS, Byzantium and the Crusades, Hambledon-London 2003.

Ioannis Cinnami Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum; Nicephori Bryenni Commentarii, A. MEINEKE (ed.), Bonn 1836 [C.M. BRAND (English transl.), Deeds of John and Manuel Comnenus, New York 1976].

JACOBY 2000: D. JACOBY, The Byzantine Outsider in Trade (c. 900-c. 1350), in D.C. SMYTHE (ed.) Strangers to Themselves: The Byzantine Outsider, Papers from the Thirty-Second Spring Symposium of Byzantine Studies (Brighton, March 1998), London 2000, pp. 129-147.

JOUANNO 1992: C. JOUANNO, Les barbars dans le roman byzantin du XIIe siècle: function d’un topos, «Byzantion», LXII, 1992, pp. 264-300.

KALDELLIS 2007: A. KALDELLIS, Hellenism in Byzantium: The Transformations of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition, Cambridge 2007.

KALDELLIS 2017: A. KALDELLIS, Streams of Gold, Rivers of Blood: The Rise and Fall of Byzantium, 955 A.D. to the First Crusade, New York-Oxford 2017.

KALDELLIS 2019: A. KALDELLIS, Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium, Cambridge MA-London 2019.

KAZHDAN 2001: A. KAZHDAN, Latins and Franks in Byzantium: Perception and Reality from the Eleventh to the Twelfth Century, in A. LAIOU, R.O. MOTTAHEDEH (eds.), The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, Washington D.C. 2001, pp. 83-100.

LILIE 2003: R.J. LILIE, Byzantium and the Crusader States, 1096-1204, Oxford 1993.

LJUBARSKIJ 2000: J. LJUBARSKIJ, John Kinnamos as a Writer, in C. SCHOLZ, G. MAKRIS (Hrsg.), Polypleuros Nous: Miscellanea für Peter Schreiner zu seinem 60. Geburtstag, München 2000, pp. 164-73.

MACEVITT 2008: C. MACEVITT, The Crusades and the Christian World of the East. Rough Toler-ance, Philadelphia 2008.

MACRIDES 2013: R. MACRIDES, Trial by Ordeal: On Whose Authority?, in P. AMSTRONG (ed.), Authority in Byzantium, Farnham 2013, pp. 31-46.

MAGDALINO 2003: P. MAGDALINO, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge 1993.

MESSIS 2011: C. MESSIS, Lectures sexuées de l’altérité: les Latins et identité romaine menacée pen-dant les derniers siècles de Byzance, «JÖByz», LXI, 2011, pp. 151-170.

Michaelis Attaleiatae Historia, E.T. TSOLAKIS (ed.), Athens 2011.

OSTROGORSKY 1968 (1956): G. OSTROGORSKY, History of the Byzantine State; trans. J. HUSSEY, Oxford 1968 [1956].

STEPHENSON 1996: P. STEPHENSON, John Cinnamus, John II Comnenus and the Hungarian Cam-paign of 1127-1129, «Byz», LXVI, 1996, pp. 177-187.

TOMASI DI LAMPEDUSA 1969 (1958): G. TOMASI DI LAMPEDUSA, Il Gattopardo, Milano 1969 [1958].

TOUNTA 2010: E. TOUNTA, The Perception of the Difference and the Difference of Perception: The Image of the Norman Invaders of Southern Italy in Contemporary Western Medieval and Byzan-tine Sources, «Βυζαντινά Σύμμεικτα», XX, 2010, pp. 111-142.

VLYSSIDOU 2003: V. N. VLYSSIDOU (ed.), The Empire in Crisis (?): Byzantium in the 11th Century (1025-1081), Athens 2003.

Willelmi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon, R. HUYGENS (ed.), Turnhout 1986.