I messaggi digitali nei romanzi e-pistolari italiani: un'indagine linguistica e funzionale
DOI:
https://doi.org/10.54103/2532-1803/19898Parole chiave:
romanzi e-pistolari, messaggistica, lingua dei messaggi elettronici, lingua parlataAbstract
Il contributo vuole indagare la diffusione di romanzi e-pistolari – costituiti interamente o in parte da e-mail, SMS e chat – in Italia; per tale scopo si esamina un corpus di messaggi (e-mail, SMS e messaggi scambiati via chat) contenuti all’interno di romanzi o racconti pubblicati in Italia tra il 2002 e il 2021. Di ogni messaggio si analizzano fenomeni grafici, fonetici, morfologici, pragmatici, testuali e lessicali, valorizzando in modo particolare gli aspetti che la nuova varietà di italiano – il cosiddetto “e-taliano” – proietta sulla comunicazione digitale, e che i romanzi contemporanei adottano per rimanere coerenti con il contesto di riferimento.
Riferimenti bibliografici
Antonelli G. (2018), “L’e-taliano tra storie e leggende”, in Lubello S. (a cura di), L’e-taliano. Scriventi e scritture nell’era digitale, Franco Cesati, Firenze, pp.11-14.
Antonelli G. (2007), L’italiano nella società della comunicazione 2.0, Universale paperbacks Il Mulino, Bologna.
Antonelli G. (2009), Il linguaggio degli SMS, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma.
Bonomi I., Morgana S. (2016) (a cura di), La lingua italiana e i mass media, Carocci, Roma.
Bonvicini C. (2000), Penelope per gioco, Einaudi, Torino.
Braida L. (2009), Libri di lettere, le raccolte epistolari del Cinquecento tra inquietudini religiose e buon volgare, Laterza, Roma-Bari.
Calas F. (1996), Le roman épistolaire, Editions Nathan, Paris.
Del Giudice D. (1997), Mania, Einaudi, Torino.
Glattauer D. (2006), Love Virtually, Quercus Publishing, London.
Hall K., Jones B. (2013), The closeness that separates us, Trafford Publishing, Bloomington.
Lubello S. (2013) (a cura di), Lezioni d’italiano. Riflessioni sulla lingua del nuovo millennio, Universale paperbacks Il Mulino, Bologna.
Pavolini L. (1997), Senza rivoluzione, Giunti Editore, Firenze.
Petrucci A. (2008), Scrivere lettere, una storia plurimillenaria, Laterza, Roma-Bari.
Pistolesi E. (2004), Il parlar spedito. L’italiano di chat, e-mail e sms, Esedra, Padova.
Pistolesi E. (2011), “Frammenti di un discorso ordinario. Contributo all’analisi pragmatica degli SMS”, in Held G., Schwarze S. (a cura di), Testi brevi. Teoria e pratica della testualità nell’era multimediale, Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main, pp. 113-125.
Pistolesi E. (2014), “Scritture digitali”, in Storia dell’italiano scritto, vol. III: Italiano dell’uso, Carocci, Roma, pp.349-375.
Schirru G., Lorenzetti L. (2006), “La lingua italiana nei nuovi mezzi di comunicazione: SMS, posta elettronica e Internet”, in Guida alle pratiche della comunicazione, Carocci, Roma.
Schwarze S. (2008), “Dall’epistola all’e-pistola. La scrittura epistolare in mutamento”, in E. Passau, K. Stutz (a cura di), La lingua del sì e delle sue figlie, pp. 91-119.
Schwarze S., Held G. (2011), Testi brevi. Teoria e pratica della testualità nell’era multimediale, Peter Lang, Berna.
Scott Card O. (1999), Ender’s Shadow, Tor Teen, London.
Serianni L. (2019), L’italiano. Parlare, scrivere, digitare, con un saggio di Giuseppe Antonelli, Treccani, Roma.
Steadman C. (1995), Two Solitudes, InterText, London.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Chiara Zoppi
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione Condividi allo stesso modo, che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poichè può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
