Immaginario vocale della poesia: introduzione a uno studio di fonetica percettiva
DOI:
https://doi.org/10.54103/2974-8070/19810Parole chiave:
Linguistica, Fonetica, Poesia, Percezione, Test sperimentaliAbstract
L’articolo mira a fornire una prima descrizione dell’immaginario vocale della poesia, basandosi su metodologie di Fonetica percettiva. Il contributo si compone di due parti: una teorica, di introduzione ai temi di voce, lettura e ascolto poetici, e una di presentazione di uno studio sperimentale sul riconoscimento della poesia a livello acustico. La ricerca ha consentito di delineare alcuni dei tratti più salienti che si ritengono caratterizzanti nell’immaginazione della voce in questa musicale forma letteraria.
Riferimenti bibliografici
Barthes, Roland e Roland Havas. 2019. Ascolto. Bologna: Sossella.
Beccaria, Gian Luigi. 1964. Ritmo e melodia nella prosa italiana. Firenze: Olschki.
Beccaria, Gian Luigi. 1975. L’autonomia del significante. Torino: Einaudi.
Bernstein, Charles. 1999. My Way: Speeches and Poems. Chicago: University of Chicago Press.
Bertinetto, Pier Marco. 1973. Ritmo e modelli ritmici: analisi computazionale delle funzioni periodiche nella versificazione dantesca. Torino: Rosenberg & Sellier.
Bertoni, Alberto. 2006. La poesia. Come si legge e come si scrive. Bologna: Il Mulino.
Bolinger, Dwight. 1989. Intonation and its uses. London: Edward Arnold.
Bologna, Corrado. 1990. “Les interprètes”. In Le grand atlas des littératures a été réalisé par Encyclopoedia Universalis, 80-83. Paris: Encyclopaedia Universalis.
Bröggelwirth, Jörg. 2005. “A rhythmic-prosodic model of poetic speech”. Proc. Interspeech 2005, 2397-2400, DOI: <10.21437/Interspeech.2005-45>.
Bröggelwirth, Jörg. (2007) 2010. Ein rhythmisch-prosodisches Modell lyrischen Sprechstils. Munich: GRIN.
Butcher, Andrew. 1981. “Phonetic correlates of perceived tempo in reading and spontaneous speech”. Work in Progress (Phon. Lab. Univ. Reading), 3, 105-117.
Colonna, Valentina. 2021. Voices of Italian Poets. Analisi fonetica e storia della lettura della poesia italiana dagli anni Sessanta a oggi, Tesi di Dottorato (A.A. 2017/2018-2019/2020), Tutor: Prof. Antonio Romano.
Colonna, Valentina. 2022. Voices of Italian Poets. Storia e analisi fonetica della lettura della poesia italiana del Novecento. Alessandria: Dell’Orso.
Dal Bianco, Stefano. 2019. Distratti dal silenzio. Roma: Quodlibet.
De Iacovo, Valentina. 2019. Intonation analysis on some samples of Italian dialects. Alessandria: Dell’Orso.
Fant, Gunnar and Anita Kruckenberg. 1989. “Preliminaries to the study of Swedish prose reading and reading style”. STL-QPSR, 2, 1-83.
Favriaud, Michel. 2014. “La ponctuation blanche”. In Le Plurisystème ponctuationnel français à l’épreuve de la poésie contemporaine, 45-68. Limoges: Lambert-Lucas.
Fernández Planas, Ana M., et al. 2017. “La prosodia palentina en el Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico en España”. In Anadis. In Honorem doctor Honoris Causa Johannes Kabatek, edited by Sanda-Maria Ardeleanu and Ioana-Crina Prodan and Cristina Bleorțu, 61-76.
Fónagy, Iván. 1987. “Le lettere vive in poesia”. In Le lettere vive, 289-342. Bari: Dedalo.
Fortini, Franco. (1957) 2003. “Metrica e libertà”. In Saggi ed epigrammi, a cura di Luca Lenzini, 783-808. Milano: Mondadori.
Garland Thomson, Rosemarie. 2005. “Dares to Stares: Disabled Women Performance Artists & the Dynamics of Staring”. In Bodies in Commotion: Disability and Performance, edited by Carrie Sandahl and Philip Auslander. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press.
Giovannetti, Paolo e Gianfranca Lavezzi. 2010. La metrica italiana contemporanea. Roma: Carocci.
Grobe, Christopher. 2016. “On Book: The Performance of Reading”. New Literary History, 47, 4, 567-589, <https://muse.jhu.edu/article/643672>. Last accessed: 10th of December 2022.
’t Hart, Jeroen, René Collier and Antonie Cohen. 1990. A Perceptual Study on Intonation. An Ex-perimental Approach to Speech Melody. Cambridge: Cambridge University Press.
Knoll Monja A., Uther Maria and Costall Alan. 2009. “Effects of low-pass filtering on the judgment of vocal affect in speech directed to infants, adults and foreigners”. Speech Communication, 51.3, 210-216.
Levertov, Denise. 1981. Light Up the Cave. New York: New Directions.
Lotman, Jurij M. 1976. La struttura del testo poetico. Milano: Mursia.
MacArthur, Marit. 2016. “Monotony, the Churches of Poetry Reading, and Sound Studies”. Monotony, the Churches of Poetry Reading, and Sound Studies PMLA, 131.1, 38-63.
MacArthur, Marit and Lee M. Miller. 2018. “After Scansion: Visualizing, Deforming and Listening to Poetic Prosody.” Stanford ARCADE Colloquy Series: Alternative Histories of Prosody, Dec. 13. . Last accessed: 10th of December 2022.
Martin, Philippe. 2018. Intonation, structure prosodique et ondes cérébrales. Introduction à l’analyse prosodique. (Série Linguistique du langage oral coordonnée par Philippe Martin, Collection Sciences cognitives). Londres: Iste Group.
Martin Philippe. 2019. “Prosodic Structure and Poetic Diction”. In La musica della poesia, a cura di Valentina Colonna e Antonio Romano. Numero monografico di RiCognizioni. Rivista di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 6.11, 65-74.
Mecatti, Stefano, a cura di. 1985. “Foné”. La voce e la traccia. Firenze: La casa Usher.
Moro, Andrea. 2017. Le lingue impossibili. Milano: Cortina.
Mortara Garavelli, Bice. 2003. Prontuario di punteggiatura. Roma-Bari: Laterza.
Moulines, Eric and Werner Verhelst. 1995. “Time-domain and frequency-domain techniques for prosodic modification of speech”. In Speech coding and synthesis, edited by W. Bastiaan Kleijn and Kuldip K. Paliwal, 519-555. Amsterdam: Elsevier.
Noferi, Adelia. 1985. “Le figure della voce”. In Foné. La voce e la traccia, a cura di Stefano Mecatti, 131-140. Firenze: La casa Usher.
Ong, Walter J. 1970. La presenza della parola. Bologna: Il Mulino.
Pardo, Céline. 2015. “Théories et expérimentations radiophoniques des années cinquante: l’ambition d’une nouvelle diction poétique à la RTF”. Dans Dire la poésie?, sous la direction de Jean-François Puff, 129-151. Nantes: Cécile Defaut.
Puff, Jean- François, éd. 2015. Dire la poésie?. Nantes: Cécile Defaut.
Romano, Antonio. 1997. “Persistence of prosodic features between dialectal and standard Italian utterances in six sub-varieties of a region of Southern Italy (Salento): first assessments of the results of a recognition test and an instrumental analysis”. In Proc. 5th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 1997), 175-178. DOI: <10.21437/Eurospeech.1997-71>.
Romano, Antonio. 1999. “Rising-Falling contours in Speech: a Metaphore of Tension-Resolution Schemes in European Musical Traditions? Evidence from Regional Varieties of Italian”. In Atti del 8th workshop CSNLP – “Language, Vision & Music” (Galway, Irlanda, 8-12 Agosto 1999), 232-238.
Romano, Antonio, Michel Contini e Jean-Pierre Lai. 2014. “L’Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman: uno strumento per lo studio della variazione geoprosodica”. In 20 Jahre digitale Sprachgeographie (Atti del Convegno Internazionale di Berlino, 2-3 nov. 2012), edited by Fabio Tosques. Berlin: Humboldt-Universität – Institut für Romanistik, 27-51.
Rosselli, Amelia. (1962) 1997. “Spazi metrici”. In: Le poesie, a cura di Emmanuela Tandello, 337-342. Milano: Garzanti.
Scarpa, Raffaella. 2004. Sintassi e respiro nei sonetti di Giorgio Caproni. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Scarpa, Raffaella. 2012. Forme del sonetto. La tradizione italiana e il Novecento. Roma: Carocci.
Serça, Isabelle. 2012. Esthétique de la ponctuation. Paris: Gallimard.
Sessa, Paolo. 2018. La lettura, il corpo, la voce. Fondamenti linguistici e neurali della lettura ad alta voce. Roma: Giovanni Fioriti.
Tonani, Elisa. 2012. Punteggiatura d’autore: interpunzione e strategie tipografiche nella letteratura italiana dal Novecento a oggi. Firenze: Franco Cesati.
Van Bezooijen, René and Charlotte Gooskens. 1999. “Identification of language varieties: The contribution of different linguistic levels”. Journal of language and social psychology, 18.1), 31-48.
Vasse, Denis. 1980. “La voix qui crie dans le désert”. Esprit, 7/8, 63-81.
Wagner, Petra. 2012. “Meter Specific Timing and Prominence in German Poetry and Prose”. In Prosodies – Context, Function, Communication, edited by Oliver Niebuhr, 219-236. Berlin/New York: De Gruyter.
Wheeler, Lesley. 2008. Voicing American Poetry: Sound and Performance from the 1920s to the Present, 2nd ed. Ithaca (NY): Cornell University Press.
Zumthor, Paul. 1979. “Pour une poetique de la voix”. Poetique, 40, 514-52.
Zumthor, Paul. 1984. La presenza della voce. Introduzione alla poesia orale. Bologna: Il Mulino.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Configurazioni. Ricerche sulla poesia contemporanea
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
