Il personaggio del padre nella Väterliteratur

  • Giovanni Melosi Università di Pisa
Parole chiave: Väterliteratur; Character; Father; Biography; Storytelling

Abstract

Il contributo si concentra sul personaggio del padre nella Väterliteratur, ricca produzione di lingua tedesca per lo più composta da testi di carattere (auto)biografico. Mentre studi recenti si sono interessati a questioni che riguardano il genere e la sua storia, il presente saggio presta attenzione allo statuto letterario della figura del padre, personaggio in parte biografico, in parte romanzesco. Sulla base degli esempi forniti da alcune opere, vengono così illustrati i motivi ricorrenti e la struttura narrativa dei Väterbücher, nonché lo stretto legame che intercorre fra la figura del padre e quella del figlio-narratore, che ne racconta la biografia ricorrendo a fonti eterogenee. Prendendo spunto da alcune considerazioni metaletterarie contenute nei testi, si cerca infine di mostrare come questa figura offra spunti di riflessione riguardo a temi quali il rapporto fra vita e scrittura, persona e personaggio, esperienza documentabile e fiction.

Riferimenti bibliografici

Agazzi, Elena. “Familienromane, Familiengeschichten und Generationenkonflikte. Überlegungen zu einem eindrucksvollen Phänomen.” Gedächtnis und Identität. Die deutsche Literatur nach der Vereinigung, hg. von Fabrizio Cambi, Königshausen & Neumann, 2008, pp. 187-203.
Assmann, Aleida. “Hilflose Despoten. Väter in der deutschen Gegenwartsliteratur.” Vaterlosigkeit. Geschichte und Gegenwart einer fixen Idee, hg. von Dieter Thomä, Suhrkamp, 2010, pp. 198-214.
Bachmann, Ingeborg. “Das schreibende Ich.” Frankfurter Vorlesungen. Probleme zeitgenössischer Dichtung, Piper, 1980, pp. 41-61.
—. “L’io che scrive.” Letteratura come utopia. Lezioni di Francoforte, traduzione di Vanda Perretta, Adelphi, 1993, pp. 55-79.
Beyer, Marcel. Spione. Suhrkamp, 2010.
Borowicz, Dominika. Vater-Spuren-Suche. Auseinandersetzung mit der Vätergeneration in deutschsprachigen autobiographischen Texten von 1975 bis 2006. V&R Unipress, 2013.
Bourdieu, Pierre. “Die biographische Illusion.” Theorie der Biographie. Grundlagentexte und Kommentar, hg. von Bernhard Fetz, Wilhelm Hemecker, De Gruyter, 2011, pp. 303-310.
Brandstädter, Mathias. Folgeschäden. Kontext, narrative Strukturen und Verlaufsformen der Väterliteratur 1960 bis 2008. Königshausen & Neumann, 2010.
Bruhns, Wibke. Meines Vaters Land. Econ, 2004.
—. Il cospiratore. Traduzione di Umberto Gandini, Longanesi, 2005.
Calzoni, Raul. La letteratura tedesca del secondo dopoguerra. L’età delle macerie e della ricostruzione (1945-1961). Carocci, 2013.
Costagli, Simone. “Autobiografia collettiva di una nazione. L’onda lunga dei Familienromane tedeschi.” Enthymema, XX, 2017, pp. 64-74.
Depkat, Volker. “Facts and Fiction.” Handbook of Autobiography / Autofiction, hg. von Martina Wagner-Egelhaaf, De Gruyter, 2019, pp. 280-286.
Eigler, Friederike. Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende. Erich Schmidt, 2005.
Figge, Susan G. ““Fathers Books”: Memoirs of the Children of Fascist Fathers.” Revealing Lives. Autobiography, Biography, and Gender, ed. by Susan Groag Bell, Marilyn Yalom, State University of New York Press, pp. 193-201.
Forkel, Robert. “Literarisches Geschichtserzählen über die Zeit des Nationalsozialismus der Jahrhundertwende. Bestandsaufnahme und Typologie.” Romanhaftes Erzählen von Geschichte. Vergegenwärtigte Vergangenheiten im beginnenden 21. Jahrhundert, hg. von Daniel Fulda, Stephan Jaeger, De Gruyter, 2019, pp. 205-228.
Forster, Edward Morgan. Aspetti del romanzo. Garzanti, 2011.
Gauch, Sigfried. Vaterspruen. Brandes & Apsel, 2005.
Ganeva, Mila. “From West-German Väterliteratur to Post-Wall Enkelliteratur. The End of the Generation Conflict in Marcel Beyer’s Spione und Tanja Dücker’s Himmelskörper”. Seminar. A Journal of Germanic Studies, 43, 2007, pp. 149-162.
Gehrke, Ralph. Literarische Spurensuche. Elternbilder im Schatten der NS-Vergangenheit. Westdeutscher Verlag, 1992.
Ginzburg, Carlo. “Spie. Radici di un paradigma indiziario.” Miti, emblemi, spie. Morfologia e storia, Einaudi, 1986.
Hahn, Ulla. Unscharfe Bilder. DVA, 2003.
Halbwachs, Maurice. I quadri sociali della memoria. Ipermedium, 1997.
Handke, Peter. Wunschloses Unglück. Suhrkamp, 2003.
Härtling, Peter. Nachgetragene Liebe. Luchterhand, 1980.
—. Risentimento. Traduzione di Francesca Duranti, Rizzoli 1989.
Henisch, Peter. Die kleine Figur meines Vaters. dtv, 2015.
Jetter, Monika. Mein Kriegsvater. Hoffmann und Campe, 2004.
Karlheim, Marina. Schreiben über die Väter. Erinnerungstopografien – eine Analyse. Tectum, 2010.
Kenkel, Konrad. “Der lange Weg nach innen. Väter-Romane der 70er und 80er Jahre. Christoph Meckel Suchbild: Über meinen Vater (1980), Elisabeth Plessen Mitteilungen [sic!] an den Adel (1976) und Peter Härtling Nachgetragene Liebe (1980).” Der deutsche Roman nach 1945, hg. von Manfred Braunek, C. C. Buchners, 1993, pp. 167-187.
Kersten, Paul. Der alltägliche Tod meines Vaters. Kiepenheuer & Witsch, 1978.
Klein, Christian. “Biographik zwischen Theorie und Praxis. Versuch einer Bestandsaufnahme.” Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens, hg. von Christian Klein, Metzler, 2002, pp. 1-22.
Leupold, Dagmar. Nach den Kriegen. dtv, 2012.
—. Dopo le guerre. Traduzione di Paolo Scotini, Le Lettere, 2011.
Longo, Giuseppe. Il senso e la narrazione. Springer, 2008.
Lyotard, Jean-François. La condizione postmoderna. Rapporto sul sapere. Feltrinelli, 2019.
Mauelshagen, Claudia. Der Schatten des Vaters. Deutschsprachige Väterliteratur der siebziger und achtziger Jahre. Peter Lang, 1995.
Meckel, Christoph. Suchbild. Über meinen Vater. Fischer, 2012.
Mitscherlich, Alexander und Margarete. Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven Verhaltens. Piper, 1994.
Musil, Robert. Der Mann ohne Eigenschaften. Rowohlt, 2002.
—. L’uomo senza qualità. Traduzioni di Anita Rho, Gabriella Benedetti, Laura Castoldi, Einaudi 1997.
Nolte, Ernst et al. Germania: un passato che non passa. I crimini nazisti e l’identità tedesca. A cura di Gian Enrico Rusconi, Einaudi, 1987.
Neumann, Birgit. “Literatur, Erinnerung, Identität.” Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven, hg. von Astrid Erll, Ansgar Nünning, De Gruyter, 2005, pp. 149-178.
Nünning, Ansgar. “Narrative und selbstreflexive Strategien (post-)moderner fiktionaler Metabiographien. Bausteine für eine Narratologie und Funktionsgeschichte.” Literatur als Lebensgeschichte. Biographisches Erzählen von der Moderne bis zur Gegenwart, hg. von Peter Braun, Bernd Stiegler, transcript 2012, pp. 309-348.
Plessen, Elisabeth. Mitteilung an den Adel. Suhrkamp, 2006.
Pollack, Martin. Der Tote im Bunker. Zsolnay, 2004.
Reidy, Julian. Vergessen, was Eltern sind. Relektüre und literaturgeschichtliche Neusituierung der angeblichen Väterliteratur. V&R Unipress, 2012.
Schäfer, Stefanie. “Das Leben im Kopf. Überlegungen zu einer rezeptionsorientierten Narratologie der Biographik.” Literatur als Lebensgeschichte. Biographisches Erzählen von der Moderne bis zur Gegenwart, hg. von Peter Braun, Bernd Stiegler, transcript 2012, pp. 269-287.
Schaumann, Caroline. Memory Matters. Generational Responses to Germany’s Nazi Past in recent Women’s Literature. De Gruyter, 2008.
Seuren, Günter. Abschied von einem Mörder. Rowohlt, 1980.
Spooren, Dagmar. Unbequeme Tochter, entthronte Patriarchen. Deutschsprachige Bücher über Väter und Autorinnen. DUV, 2001.
Stara, Arrigo. L’avventura del personaggio. Le Monnier, 2004.
Timm, Uwe. Am Beispiel meines Bruders. dtv, 2006.
—. Come mio fratello. Traduzione di Margherita Carbonaro, Mondadori, 2007.
Vesper, Bernward. Die Reise. Romanessay. März, 1977.
von Schirach, Richard. Der Schatten meines Vaters. Hanser, 2005.
Wackwitz, Stephan. Ein unsichtbares Land. Fischer, 2003.
Walter-Jochum, Robert. Autobiographietheorie in der Postmoderne. Subjektivität in Texten von Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Bernhard, Josef Winkler, Thomas Glavinic und Paul Auster. transcript, 2016.
White, Hayden. “Historical Text as Literary Artifact.” Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The Johns Hopkins University Press, 1978, pp. 81-100.
Pubblicato
2020-07-02
Come citare
MelosiG. (2020). Il personaggio del padre nella Väterliteratur. ENTHYMEMA, (25), 143-160. https://doi.org/10.13130/2037-2426/13832
Fascicolo
Sezione
Per una nuova antropologia del personaggio