E tu onore di pianti Aiace avrai. La scelta di Aiace: spunti per un confronto fra modelli psicoanalitici e neurocognitivi nell'analisi del testo e dei personaggi letterari

  • Darwine Delvecchio Università degli Studi di Bergamo

Abstract

 

Starting from the question of the relationship between emotions and literature, this article will offer some suggestions to compare the methods and some tools for the interpretation of literary works drawn from psychoanalysis and neurocognitive sciences. To clarify the differences and to justify the irreducibility of these two prospects, we chose to propose a reading of Sophocles' Ajax. The textual analysis will be 'counterpointed' by some reflections elaborated in Nietzschean's conflictual aesthetics, in particular in his Götzen-Dämmerung.
Prendendo le mosse dalla questione del rapporto tra emozioni e letteratura, in questo articolo offriamo alcuni spunti per confrontare i metodi e alcuni strumenti per l'interpretazione delle opere letterarie elaborati dalla psicoanalisi e dalle scienze neurocognitive. Per chiarire le differenze e per giustificare l'inassimilabilità delle prospettive indagate, abbiamo scelto di proporre una lettura dell'Aiace di Sofocle, alla quale fanno da contrappunto le riflessioni dell'estetica conflittuale nicciana elaborate in particolare nel Crepuscolo degli Idoli.

Riferimenti bibliografici

Barthes Roland. Le plaisir du texte. Paris: Seuil, 1973 (trad. it. di Carlo Ossola, “Il piacere del testo”, in Variazioni sulla scrittura seguite da Il piacere del testo. Torino: Einaudi, 2010, pp. 73-127). Stampa.

Barthes Roland. (1973), “Variations sur l'écriture”, in Œuvres complètes (1966-75), II, Editions du Seuil, Paris 1994 (trad. it. di Carlo Ossola, “Variazioni sulla scrittura”, in Variazioni sulla scrittura seguite da Il piacere del testo, Einaudi, Torino 2010, pp. 3-71). Stampa.

Bernini, Marco e Caracciolo, Marco. Letteratura e scienze cognitive. Roma: Carocci, 2013. Stampa.

Bettelheim, Bruno, Surviving and Other Essays. 1979 (trad. it. di Adriana Bottini, Sopravvivere e altri saggi. Milano: SE, 2005). Stampa.

Bottiroli, Giovanni. Interpretazione e strategia. Milano: Guerini e associati, 1987. Stampa.

Giovanni Bottiroli, Teoria dello stile, La Nuova Italia, Firenze 1992.

Bottiroli, Giovanni. “Plasticità e pudore”, in Spazio Filosofico, 5, maggio 2012. Stampa.

Bottiroli, Giovanni. La ragione flessibile. Modi d'essere e stili di pensiero. Torino: Bollati Boringhieri, 2013. Stampa.

Bottiroli, Giovanni. «“Non si racconta impunemente una storia di castrazione”. Il contagio delle identità in Sarrasine», di prossima pubblicazione, 2014. Stampa.

Ciani, Maria Grazia. «Prefazione» a Sofocle, Aiace. Trad. it. di Maria Grazia Ciani, Venezia: Marsilio, 1999, pp. 11-31. Stampa.

Damasio, Antonio R. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. Harcourt, 1999 (trad. it. di Simonetta Frediani, Emozione e coscienza. Milano: Adelphi, 2011). Stampa.

Dennett, Daniel. The Intentional Stance. Cambridge, Massachussets: MIT Press, 1987 (trad. it. di Erica Bassato, L'atteggiamento intenzionale. Bologna: Il Mulino, 1993). Stampa.

Di Benedetto, Vincenzo. Sofocle. (1983), Firenze: La Nuova Italia, 1991. Stampa.

Diotaiuti, Pierluigi. “I vissuti emozionali primari e la memoria affettiva nella prospettiva psicoanalitica”, in Oneroso, Fiorangela e Gorrese, Anna (a cura di), Le emozioni fra cognitivismo e psicoanalisi. Napoli: Liguori, 2004, pp. 55-84. Stampa.

Fraenkel, Eduard. Due seminari romani di Eduard Fraenkel. Aiace e Filottete di Sofocle, (a cura di alcuni partecipanti). Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1977. Stampa.

Freud, Sigmund. “Die Verdrängung”, (1915), in “Theoretische Schriften”, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Wien 1931, pp. 83-971 (trad. it. di Renata Colorni, “La rimozione”, in Metapsicologia. Torino: Bollati Boringhieri, 2011, pp. 53-67). Stampa.

Freud, Sigmund. “Jenseits des Lustprinzips”, in Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Leipzig-Wien-Zürich, 1920 (trad. it. di Anna Maria Marietti e Renata Colorni, Al di là del principio di piacere. Torino: Bollati Boringhieri, 2012). Stampa.

Frixone, Marcello. “Categorizzazione/Concetti”, in Marraffa, Massimo e Paternoster, Alfredo (a cura di), Scienze cognitive. Un'introduzione filosofica. Roma: Carocci, 2011, pp. 95-110. Stampa.

Frixone, Marcello. e Labinaz, Paolo. “Il ragionamento”, in Marraffa, Massimo e Paternoster, Alfredo (a cura di), Scienze cognitive. Un'introduzione filosofica. Roma: Carocci, 2011, pp. 111-126. Stampa.

Gentili, Carlo e Garelli, Gianluca. Il tragico. Bologna: Il Mulino, 2010.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Vorlesungen über die Ästhetik. Berlin: Duncker und Humblot, 1842 (trad. it. di Francesco Valagussa, Estetica. Milano: Bompiani, 2012). Stampa.

Heidegger, Martin. Der Begriff der Zeit. Vortrag vor der Marburger Theologenschaft (Juli 1924). Tübingen: Max Niemeyer, 1989 (trad. it. di Franco Volpi, Il concetto di tempo. Milano: Adelphi, 2012). Stampa.

Heidegger (1927), Sein und Zeit, Halle (trad. it. di Pietro Chiodi, Essere e tempo, Longanesi, Milano 2008).

Heidegger, Martin. Der Ursprung des Kunstwerkes. (1935), Frankfurt am Mai: Vittorio Klostermann, 1950 (trad. it di Ivo De Gennaro e Gino Zaccaria, L'origine dell'opera d'arte. Milano: Marinotti, 2012). Stampa.

Lacan, Jacques. Séminaire II de Jacques Lacan. Le Moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse (1954-1955). Paris: Seuil, 1978 (trad. it. di Giacomo B. Contri, Il seminario. Libro II. L'Io nella teoria di Freud e nella tecnica della psicoanalisi (1954-1955). Torino: Einaudi, 1991). Stampa.

Lacan, Jacques. Séminaire VII de Jacques Lacan. L'éthique de la psychanalyse (1959-1960). Paris: Seuil, 1986 (trad. it. di Antonio Di Ciaccia, Il Seminario. Libro VII. L'etica della psicoanalisi (1959-1960). Torino: Einaudi, 2008). Stampa.

Lacan, Jacques. Séminaire XI de Jacques Lacan. Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse (1964). Paris: Seuil, 1973 (trad. it. di Giacomo B. Contri, Il seminario. Libro XI. I quattro concetti fondamentali della psicoanalisi (1964). Torino: Einaudi, 1979). Stampa.

Lacan, Jacques. Séminaire XVII de Jacques Lacan. L'envers de la psychanalyse (1969-1970). Paris: Le Seuil, 1991 (trad. it. di Antonio Di Ciaccia, Il seminario. Libro XVII. Il rovescio della psicoanalisi (1969-1970). Torino: Einaudi, 2001). Stampa.

Lacan, Jacques. Le séminaire de Jacques Lacan. Livre XX. Encore (1972-1973). Paris: Seuil, 1975 (trad. it. di Antonio Di Ciaccia, Il seminario. Libro XX. Ancora (1972-1973). Torino: Einaudi, 2011). Stampa.

Lesky, Albin. Die tragische Dichtung der Hellenen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1972 (trad. it. di Pietro Rosa, La poesia tragica dei Greci, Il Mulino, Bologna 1996). Stampa.

Marraffa, Massimo e Paternoster, Alfredo. Sentirsi esistere. Inconscio, coscienza, autocoscienza. Roma-Bari: Laterza, 2013. Stampa.

Nietzsche, Friedrich W. Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik oder Griechentum und Pessimismus. 1871 (trad. it. di Giorgio Colli, La nascita della tragedia. Milano: Adelphi, 2009). Stampa.

Nietzsche, Friedrich W. Die fröhliche Wissenschaft. 1886 (trad. it. di Ferruccio Masini, La Gaia Scienza e Idilli di Messina. Milano: Adelphi, 2013). Stampa.

Nietzsche, Friedrich W. Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophirt. 1888 (trad. it. di Ferruccio Masini, Crepuscolo degli idoli ovvero come si fa filosofia con il martello. Milano: Adelphi, 2013). Stampa.

Nussbaum, Martha C. Upheavals of Thought. The Intelligence of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 2001 (trad. it. di Rosamaria Scognamiglio, L'intelligenza delle emozioni. Bologna: Il Mulino, 2004). Stampa.

Omero, Iliade, trad. it. di Giovanni Cerri, Bur, Milano 2003.

Oneroso, Fiorangela. “La logica delle emozioni”, in Oneroso, F. e Gorrese, A. (a cura di), Le emozioni fra cognitivismo e psicoanalisi. Napoli: Liguori, 2004, pp. 37-53. Stampa.

Oneroso, F. e Gorrese, A. (a cura di), Le emozioni fra cognitivismo e psicoanalisi. Napoli: Liguori, 2004. Stampa.

Paduano, Guido. Il teatro antico. Roma-Bari: Laterza, 2005. Stampa.

Paduano, Guido. Aiace. L'io come assoluto. http://www.indafondazione.org/prometeus-rivista-online/aiace-l%E2%80%99io-come-assoluto/, 22/11/2013. La relazione del Prof. Paduano è stata presentata al Convegno di Studi “Le ragioni della follia. La vergogna e la colpa” organizzato dalla Fondazione INDA il 18 e il 19 marzo 2010 (Venezia, Hotel Molino Stucky). Il saggio è stato pubblicato nel maggio 2010 sul Numero Unico del XLVI Ciclo di Spettacoli Classici nella sezione dedicata agli atti del convegno.

Padula, Alessandra. “Le emozioni nelle prospettive della psicologia e della psicoanalisi”, in Oneoroso, Fiorangela e Gorrese, Anna (a cura di), Le emozioni fra cognitivismo e psicoanalisi. Napoli: Liguori, 2004, pp. 7-35. Stampa.

Pavese, Cesare. Il mestiere di vivere (Diario 1935-1950), Einaudi, Torino 1952.

Proust, Marcel. À la recherce du temps perdu. Paris: Gallimard, 1913-1927 (trad. it. di Natalia Ginzburg, Alla ricerca del tempo perduto, I. Torino: Einaudi, 2005). Stampa.

Pseudo Longino, Perì hypsous (trad. it. di Giovanni Lombardo, Il Sublime. Palermo: Aesthetica, 2007). Stampa.

Recalcati, Massimo. Il vuoto e il resto. Il problema del reale in Jacques Lacan. (1993), Milano-Udine: Mimesis, 2013. Stampa.

Recalcati, Massimo. Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della psicoanalisi. Milano: Bruno Mondadori, 2007. Stampa.

Recalcati, Massimo. Cosa resta del padre? La paternità nell'epoca ipermoderna. Milano: Raffaello Cortina, 2011. Stampa.

Reinhardt, Karl. Sophokles. (1933), Frankfurt am Mein: Vittorio Klostermann, 1976 (trad. it. di Maria Antonietta Forgione, Sofocle. Genova: Il Melangolo, 1989). Stampa.

Richards, Ivor Armstrong. Principles of Literary Criticism. London: Routledge & Kegan Paul, 1928 (trad. it. di Elio Chinol e Franco Marenco, I fondamenti della critica letteraria. Torino: Einaudi, 1972). Stampa.

de Romilly, Jacqueline. La tragédie grecque. Paris: Presses Universitaires de France, 1970 (trad. it. di Arturo Panciera, La tragedia greca. Bologna: Il Mulino, 2011). Stampa.

Searle, John R. Mind. A Brief Introduction. New York: Oxford University Press, 2004 (trad. it. di Carlo Nizzo, La mente. Milano: Raffaello Cortina, 2005). Stampa.

Serpieri, Alessandro. Polifonia shakespeariana. (1986), Roma: Bulzoni, 2002. Stampa.

Sofocle. Aiace. trad. it. di Maria Grazia Ciani, Venezia: Marsilio, 1999. Stampa.

Stapleton, Mog. “Le emozioni”, in Marraffa, Massimo e Paternoster Alfredo (a cura di), Scienze cognitive. Un'introduzione filosofica. Roma: Carocci, 2011, pp. 161-180. Stampa.

Starobinski, Jean. Trois fureurs. Paris: Gallimard, 1974 (trad. it. di Silvia Giacomoni, Tre furori. Milano: Garzanti, 1991). Stampa.

Vernant, Jean-Pierrre e Vidal-Naquet Pierre. Mythe et tragédie en Grèce ancienne. Librairie François Maspero, 1972 (trad. it. di Mario Rettori, Mito e tragedia nell'antica Grecia. Torino: Einaudi, 1976). Stampa.

Vernant, Jean-Pierrre. La mort héroïque chez les Grecs. Éditions Pleins Feux, 2001 (trad. it. di Simone Regazzoni, La morte eroica nell'antica Grecia. Genova: Il Melangolo, 2007). Stampa.

Vischer, Friedrich Theodor. Über das Erhabene und Komische. Ein Beitrag zu der Philosophie des Schönen. Stuttgart, 1837 (trad. it. di Elena Tavani, Il Sublime e il Comico. Un contributo alla filosofia del Bello. Palermo: Aesthetica, 2000). Stampa.

Pubblicato
2015-07-01
Fascicolo
Sezione
Teorie del desiderio