Abstract
Between the end of the Eighteenth Century and the first half of the Nineteenth, musical themes, dance and an explicit vitality populated most of the genre scenes regarding the Kingdom of Naples’ territories. The artists described enchanting places where almost everything seemed to be allowed. These motifs were often associated to images representing some capital’s squares or suburbs. These recurring subjets were differently interpreted in the various provinces of the Kingdom. Among the Neapolitan districts, the Abruzzo region was characterized by certain adverse conditions of his territory, marked by numerous earthquakes, and a special position between the sea and the mountains. For all these reasons, this place was included among the Grand Tour’s destinations: the travel reports emphasize an environment in which the folkloric episodes were marginal compared to the rural and naturalistic aspects. These contents are reflected inside the iconographic representations. Differently from events in Naples and some other Viceregal provinces, in Abruzzo places popular music occasions are often separated from every element associated to simple fun or licentiousness. Here rest moments and occasions related to wine had defined times and spaces. Although, in some cases, in the depicted subjects we can perceive a shy pulse toward joyful, all these themes are more often compared to the motives of work and rest, and therefore rather far from the contemporary Neapolitan idylls. During all these occurences, a particular importance was assigned to guitars, tamburines or other small rythmical instruments and, especially, to the violins. The comparison between the Neapolitan popular costumes and those of the Abruzzo province aims to better define some aspects related to the interactions between the Kingdom of Naples and the Viceroyalty domains in the last phase of the Modern Age.
References
Agamennone M., I suoni della tradizione, in F. Cardini, a cura di, La cultura folklorica. Storia sociale e culturale d’Italia, Bramante, Busto Arsizio 1988, pp. 435-524.
Arbace L., a cura di, Il sentimento della natura. Pittori abruzzesi al tempo dell’Italia Unita, Ianieri, Pescara 2012.
Arbace L., Stoppa F.G.M., a cura di, Balli d’amore. Tarantella e salterello tra colto e popolare, Paparo, Roma 2020.
Barbati A., Il costume popolare abruzzese, «Rivista abruzzese», LVIII, 2005, pp. 343-347.
Bideri E., Passeggiata per Napoli e contorni. Usi e costumi per uso di guida ai forestieri, dalla stamperia e fonderia di Giuseppe Cataneo, Napoli 1857, p. 185.
Calderini E., Il costume popolare in Italia, Sperling & Kupfer, Milano 1953.
Cannella F., Scene musicali, costumi e ritratti di vita popolare nelle province del Regno di Napoli (secc. XVIII-XIX), «L’Idomeneo», XXI, 2016, pp. 79-94.
Canosa R., Storia dell’Abruzzo nell’età della Restaurazione e del Risorgimento, Edizioni Menabò, Ortona 2020.
Castronuovo S., Gaetano Dura: un litografo tra poesia e teatro nella Napoli dell’Ottocento, Altrastampa, Napoli 1997.
Ciccarelli A., Vita d’Abruzzo, Cinquetti, Verona 1914, pp. 32-33.
Cocchiara G., Popolo e letteratura in Italia, Sellerio, Palermo 2004.
Colt Hoare R., A Classical Tour through Italy and Sicily, London 1819.
Corò F., Usi, costumi, tradizioni e feste nelle diverse regioni d’Italia con speciale riguardo all’Abruzzo, «Lares», 25, 1959, pp. 390-406.
De Bourcard F., Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Stabilimento tipografico di Gaetano Nobile, 2 voll., 1853.
De Rosa P.A., Trastulli P.E., a cura di, Il costume popolare abruzzese tra ‘700 e ‘800. Acquerelli e tempere, Solfanelli, Chieti 1985.
Di Tommaso N., Censimento preliminare della corrispondenza di Ulisse Aldrovandi, «Aldrovandiana - Historical Studies in Natural History», I-II, pp. 29–174.
Dura G., Napoli e Contorni. Album di ventiquattro litografie di Gatti e Dura del 1857, Napoli, Grimaldi & co., 2004.
Fagiolo M., Bartolomeo Pinnelli (1781-1835) e il suo tempo, Centro Iniziative Culturali Pantheon, Roma 1983.
Fedèrer H., Storie di Pellegrinaggi e di Meraviglie del Mezzogiorno, Torino 1921.
Felice C., Dagli Abruzzi all’Abruzzo: l’identità sfuggente, in Costantini M., Felice C., a cura di, L’Abruzzo felice, Einaudi, Torino 2000, pp. 1077-1022.
Fino L., Scene e costumi popolari a Napoli tra ‘700 e ‘800. Stampe, acquerelli e gouaches di Fabris de Bourcard, Napoli, Grimaldi 2004.
Fino L., Costumi e scene di vita popolare nel regno di Napoli tra Settecento e Ottocento, in Gelao C., a cura di, Scene di vita popolare napoletana nei disegni, acquerelli, gouaches e litografie dell'archivio Congedo, Congedo, Bari 2006, pp. 17-40.
Galanti G. M., Passeggiata per Napoli e contorni, Manuzio, Napoli 1844.
Galanti G. M., Vita tradizionale dell’Abruzzo e del Molise, Olschki, Firenze 1961.
Galasso G., Storia del Regno di Napoli, V, UTET, Milano 2007.
Ghisetti Giavarina A., Viaggi in Abruzzo. Artisti, letterati, storici e architetti tra Ottocento e Novecento, Carsa, Pescara 2016.
Keppel Craven R., Viaggio attraverso l’Abruzzo durante l’estate del 1831, Cerchio, Polla 2001.
Kircher A., Musurgia universalis, sive ars magna consoni et dissoni in X libros digesta, G. Olms eds., Hildeseim, New York 1970.
Lear E., Viaggio attraverso l’Abruzzo pittoresco (26 luglio 1843 – 14 ottobre 1944), trad. it. di I. Di Iorio, Cerchio, Polla 2001.
Leydi R., I canti popolari italiani, Mondadori, Verona 1973.
Magrini T., Italy. II) Traditional music, «New Grove Dictionary of Music and Musicians», XII, 2001, pp. 664-680.
Mancini F., Il concreto evanescente: gli apparati festivi tra potere e popolo, Guida, Napoli 1982.
Mariani V., Bartolomeo Pinelli, Olympus, Roma 1948.
Masdea M. C., Carola-Perrotti A., a cura di, Napoli-Firenze e ritorno. Costumi popolari del Regno di Napoli nelle Collezioni Borboniche e Lorenesi, Guida, Napoli 1991.
Mazzola R., a cura di, Antropologia e scienze sociali a Napoli in età moderna, Aracne Editrice, Roma 2012.
Ortolani C., Zimei F., Devozione e libertà. Itinerari musicali nell’Abruzzo giacobino e sanfedista (1796-1806), Andromeda, Colledara 1999.
Ricci R., a cura di, Sacra ac profana Aprutii monumenta, fol. 233 : primum itinerarium cui ultima manus imposita mense decembris anni 1645 Campli, Biblioteca Melchiorre Delfico, Teramo 2000.
Rossetti B., La Roma di Bartolomeo Pinelli, Newton Compton, Roma 2006.
Russi L., Viaggiatori Europei nell’Abruzzo dell’Ottocento, in Atti del III Convegno Viaggiatori Europei negli Abruzzi e nel Molise, Centro di Ricerche Storiche sull’Abruzzo teramano, Teramo 1975, pp. 69-88.
Salvatore G., a cura di, Transe, guarigione, mito. Antropologia e storia del tarantismo, Besa, Nardò 2000.
Scorrano S., L’Abruzzo terra di pastori: tra realtà e immaginazione la costruzione di una identità regionale, «Semestrale di Studi e Ricerche di Geografia», 32, 1, 2020, pp. 73-88.
Tucci R., a cura di, Gli strumenti musicali, in I suoni della campagna romana. Per una ricostruzione del paesaggio sonoro di un territorio del Lazio, Rubbettino, Soveria 2003.
Turchini A., Morso, morbo, morte. La tarantola fra cultura medica e terapia popolare, Franco Angeli, Milano 1987.
Valery M., Voyages en Italie. Naples et ses environs. Romagne et Abruzzes, Société belge de librarie, Hauman et Cie, Bruxelles 1842.
Winternitz E., Gli strumenti musicali e il loro simbolismo nell’arte occidentale, Juvence, Milano 2020.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Francesca Cannella
