Abstract
Tasso’s Jerusalem Delivered offers a prismatic array of characters and temperaments that have deeply influenced musical history, particularly the development of melodrama. This article focuses on the various musical interpretations of the story of the sorceress Armida: madrigals, tragédies en musique, cantatas, serenatas, opera seria, opera buffa, and more, spanning four centuries from the late sixteenth century to the early twentieth century. Special attention is given to the intriguing role of the violins in Handel’s cantata. This story unfolds on two levels: it reflects the relationship between the Western and Eastern worlds across different phases of European history, while also revisiting the timeless motif of the valiant hero, Rinaldo, who loses sight of his duty after succumbing to the charm of a woman —Armida— only to awaken, leave behind the garden of pleasure, and resume his heroic journey.
References
R. Angermüller e E. Biggi Parodi (a cura di), Antonio Salieri (1750-1825) e il teatro musicale a Vienna, LIM, Lucca 2012.
M. Armellini, Le due ’Armide’. Metamorfosi estetiche e drammaturgiche da Lully a Gluck, Passigli, Firenze, 1993.
M. A. Balsano e T. Walker (a cura di), Tasso, la musica, i musicisti, Olschki, Firenze 1988.
L. Bianconi, T. Walker, Production, Consumption and Political Function of Seventeenth-Century Opera, «Early Music History», 4, 1984, pp. 209-296.
U. Bosco, Il Tasso come tema letterario nell’Ottocento italiano, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», 91, 1928, pp. 1-66.
C. S. Brauner, Da Tasso a Rossini: le metamorfosi di Armida, in Armida, Fondazione Rossini, Pesaro 2000 («I libretti di Rossini», 7), pp. xi-cxxiv.
C. Cappelletti, L. C. Rossi, Tasso in scena. La «Gerusalemme liberata» e il suo autore a teatro, «Studi tassiani», LXVIII, 2020, pp. 137-156.
D. Chiodo, Armida. Da Tasso a Rossini, Vecchiarelli, Roma 2018.
G. Collatelli, Il trionfo d’Armida. Drama per musica da rappresentarsi nel Teatro Giustiniano a S. Moisè l’anno 1726, Rossetti, Venezia 1726.
J. de Wert, Madrigali a cinque voci libro VIII, Gardano, Venezia 1586.
A. Di Benedetto, «La sua vita stessa è una poesia». Sul mito romantico di Torquato Tasso, «Esperienze letterarie», XXII, 1997, pp. 7-34.
N. Di Nino, La strega innamorata. Riprese della figura di Armida sulla scena teatrale, «Italica», 95, 3, 2018, pp. 21-50.
P. Di Sacco, I romantici e Tasso tra poesia, critica e storia della cultura, «Otto/Novecento», 23, 1999, pp. 67-116.
L. Dolce, Dialogo della istitutione delle donne, Giolito de’ Ferrari, Venezia 1553.
S. D’India, Musiche da cantar solo libro primo, Simon Tini & Filippo Lomazzo, Milano 1609.
F. Eredi, L’Armida del Tasso posta in musica a cinque voci col suo Basso per sonare […] opera Terza, Vincenti, Venezia 1629.
R. M. Isherwood, La musica al servizio del re, Il mulino, Bologna 1988.
W. Kirkendale - G. Monari, Georg Friedrich Händel, Francesco Maria Ruspoli e Roma, LIM, Lucca 2017.
F. Lesure, Querelle des Gluckistes et des Piccinistes, Parigi 1781.
C. Monteverdi, Terzo Libro de Madrigali a cinque voci, Amadino, Venezia 1592.
G. Palazzi, Armida al campo d’Egitto. Drama per musica da rappresentarsi nel Teatro Giustiniano di San Moisè il carnovale dell’anno 1718, Rossetti, Venezia 1718.
J. P. Rameau, Nouveau système de musique théorique, Parigi, 1726.
H. C. Robbins Landon, D. W. Jones, Haydn, Rusconi, Milano 1988.
F. Tansini, Armida: da personaggio tassiano a motivo scenico per i teatri veneziani tra Sei e Settecento, «Studi Tassiani», LXX, 2022, pp. 169-188.
S. Volterrani, Tasso e il canto delle sirene, «Studi Tassiani», XLV, 1997, n. 45, pp. 51-83.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Maria Chiara Mazzi
