Articoli

Prologhi aristofanei: variabili e costanti in apertura di commedia

Stefano Caciagli, Michele Napolitano, Martina Treu

Abstract


- Forme e funzioni del prologo nella commedia di Aristofane.
Il caso dei Cavalieri

Il prologo nell’erudizione

- Il prologo nella traduzione e nella messa in scena

 


Full Text

PDF


DOI: https://doi.org/10.13130/2532-6805/8676

Riferimenti bibliografici


Bibliografia

Andrisano, A. (1997-2000) Aristoph. Eq. 37ss. (Una «preghiera» al pubblico), MCr 32-35, 77-88.

Arnott, W. G. (1993) Comic Openings, in N. W. Slater & B. Zimmermann [Hrsgg.] Intertextualität in der griechisch-römischen Komödie, Stuttgart: M & P Verlag für Wissenschaft und Forschung, 14-32.

Ascherson, F. (1862) Umrisse der Gliederung des griechischen Drama, JKlPhil Suppl.-Bd. 4, 419-450.

Caciagli, S., Corradi M., Giovannelli, M. & Regali, M. (2014) Un lessico per il teatro comico. Buffoni e ‘bomolochoi’, Stratagemmi 29/30, 73-101.

Cantarella, R. [ed.] (1949, 1953, 1954, 1956, 1964) Aristofane, Le commedie, I: Prolegomeni, II: Gli Acarnesi, I Cavalieri, III: Le Nuvole, I Calabroni, La Pace, IV: Gli Uccelli, Lisistrata, Le Tesmoforiazuse, V: Le Rane, Le Donne all’Assemblea, Pluto, Milano: Istituto Editoriale Italiano.

Capra, A. [ed.] (2010) Aristofane. Le donne a Parlamento, Roma: Carocci

Coin-Longeray, S. (2008) Aristophane: le début et la fin, in B. Bureau & C. Nicolas [edd.] Commencer et Finir. Débuts et fins dans les littératures grecque, latine et néolatine, Lyon: Édition CERGR Université Jean Moulin Lyon 3, I, 315-322.

Cornford, F. M. (1914; 1961ii) The Origin of Attic Comedy, New York: Anchor Books.

Dearden, C.W. (1976) The stage of Aristophanes, London: Athlone Press.

Debidour, V.H. [ed.] (1965-66) Aristophane. Théâtre complet, Paris: Gallimard.

Degani, E. [ed.] (1988). Aristofane. Le Nuvole, [traduzione della Scuola di Teatro antico dell’Inda sotto la direzione di Enzo Degani] Siracusa: Edizioni Inda.

Del Corno, D. [ed.] (ii ed. riveduta con addenda 1992), Aristofane. Le Rane, Milano: Mondadori.

Di Bari, M. (2013) Scene finali di Aristofane. Cavalieri Nuvole Tesmoforiazuse, Lecce: Pensa MultiMedia Editore.

Donini, P. [ed.] (2008) Aristotele. Poetica, Torino: Einaudi.

Dover, K.J. [ed.] (1993) Aristophanes. Frogs, Oxford: Clarendon Press.

Dunsch, B. (2014) Prologue(s) and Prologi, in Fontaine, M. & Scafuro, A.C. [edd.], The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy, Oxford: Oxford University Press, 498-515.

Gastaldi, S. (2014) Aristotele. Retorica, Roma: Carocci.

Genz, H. (1865) De parabasi, Diss. Berolini.

Giovannelli, M. (2007) La sfida del comico, riflessioni per una messa in scena di Aristofane, Stratagemmi 2, 49-100.

Grilli, A. [ed.] (2014) Aristofane. Le Vespe, Siracusa: Edizioni Inda.

Heß, S. (1953) Studien zum Prolog in der attischen Komödie, Diss. Heidelberg.

Holtermann, M. (2004) Der deutsche Aristophanes. Die Rezeption eines politischen Dichters im 19. Jahrhundert, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Hornung, H. T. (1861) Commentationis de partibus comoediarum Graecarum particula, Diss. Berolini.

Janko, R. (1984) Aristotle on Comedy. Towards a Reconstruction of Poetics II, Berkeley - Los Angeles: University of California Press.

Kaehler, O. (1877) De partibus servorum, qui sunt in Aristophanis Equitibus, Vespis, Pace, Schulprogramm Weimar.

Kleinknecht, H. (1939) Die Epiphanie des Demos in Aristophanes’ Rittern, Hermes 74, 58-65 = Newiger, H.-J. [Hrsg.] (1975) Aristophanes und die Alte Komödie, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 144-154.

Koch, K.-D. (1965) Kritische Idee und Komisches Thema. Untersuchungen zur Dramaturgie und zum Ethos der Aristophanischen Komödie, Bremen: Verlag Friedrich Röver.

Kock, C. (1856) De parabasi, antiquae comoediae Atticae interludio, Schulprogramm Anklam.

Lanza, D. (1989a) Lo spazio scenico dell’attor comico, in L. De Finis [ed.], Scena e spettacolo nell’antichità, Firenze: Olschki, 179-191.

Id. (1989b) L’attor comico sulla scena, Dioniso 59, 297-312.

Id. [ed.] (2012) Aristofane. Acarnesi, Roma: Carocci.

Lauriola, R. [ed.] (2008), Aristofane, Gli Acarnesi, Milano: Rizzoli.

Id. (2010) Aristofane serio-comico. Paideia e geloion. Con una lettura degli Acarnesi, Pisa: Edizioni ETS.

Lucas, D.W. (1968) Aristotle. Poetics, Oxford: Clarendon Press.

Marzullo, B. [ed.] (2008) Aristofane, Le commedie. Roma: Newton Compton.

Mastromarco, G. [ed.] (1983) Aristofane, Le commedie, vol.1. Torino: Utet.

Id. & Totaro, P. [edd.] (2006) Aristofane, Le commedie, vol.2. Torino: Utet.

Mazon, P. (1904) Essai sur la composition des comédies d’Aristophane, Paris: Hachette.

Monaco, G. [ed.] (1994) Aristofane. Gli Acarnesi,[traduzione della Scuola di Teatro antico dell’Inda sotto la direzione di Giusto Monaco] Siracusa: Edizioni Inda.

Montana, F. (2002) I «Cavalieri» di Aristofane e la riabilitazione di Temistocle, QS 28 (56), 257-299.

Id. (2015) rec. a Di Bari (2013), RFIC 143, 500-504.

Napolitano, M. (2015) rec. a Di Bari (2013), Lexis 33, 559-568.

Negri, M. & Treu, M. (2009) Attualizzazione del gioco linguistico, in Il Lessico della classicità nella letteratura europea moderna, La letteratura drammatica, vol. I, La Commedia, tomo II, A. Aloni, F. Bertini & M. Treu. (a cura di ) Roma: Treccani, 961-991.

Nesemann, F. (1868-1870) Zur formalen Gliederung der altattischen Komödie. Erster Theil: Der Prolog, Schulprogramm Lissa.

Nesselrath, H.-G. (1990) Die attische Mittlere Komödie. Ihre Stellung in der antiken Literaturkritik und Literaturgeschichte, Berlin - New York: de Gruyter.

Okál, M. (1991) Prológy Aristofanových komédií, Studia minora facultatis philosophicae Universitatis Brunensis. Series archaeologica et classica 40, 109-114.

Olson, S.D. (1992) Names and Naming in Aristophanic Comedy, CQ 42, 304-19.

Id. [ed.] (2014) Ancient Comedy and Reception, Berlin: De Gruyter.

Pellegrino, M. (1998) Metagene, in AA. VV., Tessere. Frammenti della commedia greca: studi e commenti, Bari: Adriatica Editrice, 291-339.

Pütz, B. (2007) The Symposium and Komos in Aristophanes, Oxford: Aris & Phillips.

Rodríguez Alfageme, I. (1997) La structure scénique du prologue chez Aristophane, in P. Thiercy & M. Menu [edd.] Aristophane: la langue, la scène, la cité, Bari: Levante Editori, 43-65.

Romagnoli, E. [ed.] (1933) Aristofane, Le Rane, Milano: Bietti.

Russo, C.F. (1962; 1984ii) Aristofane autore di teatro, Firenze: Sansoni.

Id. (1987) Il prologo e il proto comico, Dioniso 57, 65-74.

Sánchez García, M.J. (2006) La categoría teatral del espacio en Aristófanes: Los prólogos como ejemplo, CFC(G) 16, 127-137.

Schwinge, E.-R. (1975) Zur Ästhetik der Aristophanischen Komödie am Beispiel der Ritter, Maia n.s. 27, 177-199.

Sifakis, G.M. (1971) Aristotle, E.N., IV, 2, 1123 a 19-24, and the Comic Chorus in the Fourth Century, AJPh 92, 410-432.

Spyropoulos, E.S. (1974) L’accumulation verbale chez Aristophane: recherches sur le style d’Aristophane, Thessaloniki: Altintzis.

Taillardat J. (1962; 1965ii) Les images d’Aristophane, études de langue et de style, Paris: Les Belles Lettres

Tammaro, V. (1991) Demostene e Nicia nei «Cavalieri»?, Eikasmos 2, 143-152.

Taplin, O. (1977) The Stagecraft of Aeschylus. The Dramatic Use of Exits and Entrances in Greek Tragedy, Oxford: Clarendon Press.

Treu M. (1999) Undici cori comici. Aggressività, derisione e tecniche drammatiche in Aristofane, Genova: Università degli Studi di Genova [D.AR.FI.CL.ET].

Ead., Giovannelli M., Capra A. (2010) Aristofane senza filtro. Le Nuvole di Latella-Russo, Stratagemmi13, 249-262.

Ead. (2011a) La migliore delle mie commedie: Le Nuvole di Aristofane, Numero Unico, XLVII Ciclo di spettacoli classici, Siracusa: Inda.

Ead. (2011b) Diceopoli e il ‘Falso-Giusto’. Gli Acarnesi di Aristofane tra verità e finzione, Dionysus Ex Machina, 2, 357-371.

Ead. Le Rane, Stratagemmi.it, 20 marzo 2013, .

Ead. Aristofane reloaded: le Nuvole di Teatro Due, Stratagemmi.it, 14 febbraio 2014, .

Ead. Dario Fo in Frogs Revisited, Stratagemmi.it, 16 ottobre 2016, .

Wecowski, M. (2014) The Rise of the Greek Aristocratic Banquet, Oxford: Oxford University Press.

Zieliński, T. (1885) Die Gliederung der altattischen Komödie, Leipzig: Teubner.

Zimmermann, B. (1987) L’organizzazione interna della commedia aristofanea, Dioniso 57, 49-64.

Id. (2011) Die attische Komödie, in Id. [Hrsg.] Handbuch der griechischen Literatur der Antike. Erster Band. Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit, München: Verlag C.H. Beck, 671-800.

Teatrografia

Avogadro, M. (2014) Vespe, traduzione di A. Grilli, Siracusa: Inda.

Ensemble Teatro Due (2013) Rane, Parma: Teatro Due.

Id. (2014) Nuvole, Parma: Teatro Due.

Giordano R. (2003) Vespe, traduzione di R. Cantarella, Siracusa: Inda.

Gonzales, M. (1980) Cavalieri, adattamento di M. Gonzales, Milano: Crt - teatro dell’Arte.

Latella, A. (2009) Nuvole, traduzione di Letizia Russo, Spoleto: Teatro Nuovo.

Lombardi, S. (2011) Una frenesia di Scimie. Lettura da Carlo Emilio Gadda, Eros e Priapo, con un prologo da parti corali di Aristofane, Cavalieri. Progetto e testo: Gennaro Carillo. Regista e interprete: Sandro Lombardi. Napoli: Università Suor Orsola Benincasa.

Marcucci, E. (1994) Acarnesi, Nuvole, [traduzione della scuola di teatro dell’Inda sotto la direzione di G. Monaco], Siracusa: Inda.

Perrotta, M. (2011) I Cavalieri - Aristofane Cabaret, adattamento di M. Perrotta, Andria (BT): Palazzo Ducale.

Pirrotta, V. (2013) Donne al Parlamento, traduzione di A. Capra, Siracusa: Inda.

Ronconi (Siracusa, 2002), Rane, traduzione di R. Cantarella, Siracusa: Inda.

Sammartano G. (1988) Nuvole, [traduzione della scuola di teatro dell’Inda sotto la direzione di E. Degani], Siracusa: Inda.

Sinigaglia S. (2006) Donne in Parlamento, traduzione di L. Curino, Milano: Piccolo Teatro Studio.

Tiezzi, F. (2005) Uccelli, traduzione di D. Del Corno, Firenze: Teatro Goldoni.

Torre R. (2012) Uccelli, traduzione di A. Grilli, Siracusa: Inda


Metriche dell'articolo

Caricamento metriche ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


ISSN: 2532-6805

ISBN: 9791220021111
ISBN-A: 10.979.12200/21111

Published by:
Università degli Studi di Milano,
Via Festa del Perdono 7, 20122 Milano, Italy