Indagine sulla Xerografia nella prima produzione artistica di Eugènia Balcells: Ophelia, variacions sobre una imatge (1979) e Xerox Music (1981)

Abstract

L'articolo analizza l'uso della tecnica xerografica da parte dell'artista catalana Eugènia Balcells in due delle sue opere, Ophelia, variacions sobre una imatge (1979) e Xerox Music (1981). Entrambe le opere evidenziano le caratteristiche uniche di questo mezzo espressivo. Il primo paragrafo sottolinea l'essenza della xerografia, in particolare l'uso della fotocopiatrice Xerox 9200, uno strumento completamente non artistico e non convenzionale che diventa il materiale industriale preferito per creare non semplici duplicati ma qualcosa di completamente nuovo e unico. In entrambe le opere, le caratteristiche intrinseche della macchina - come errori e striature - vengono amplificate e sfruttate nella costruzione dell'opera d'arte, sia che si tratti di un libro d'artista che di una partitura musicale. Questo approccio allinea la ricerca di Balcells a quella dell'artista milanese Bruno Munari, un pioniere in Italia nell'uso artistico di questa tecnica.

Il secondo paragrafo si concentra sull'aspetto innovativo introdotto dall'artista catalana. La xerografia viene presentata infatti come una forma intermedia, un ponte tra diversi media. Le xerografie non sono semplicemente risultati finali o prodotti artistici autonomi, ma punti di partenza che permettono transizioni flessibili da un medium all'altro. La xerografia consente all'artista di appropriarsi di contenuti di un medium e utilizzarli all'interno di un altro, una pratica fondamentale nei processi artistici della fine del ventesimo secolo.