Bergomum. Indigenous names and forms of integration on local inscriptions
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/23081Keywords:
Bergomum, regio XI - Transpadana, Indigenous Onomastics, Integration, Latin InscriptionsAbstract
This paper deals with the problem of interactions between Roman citizens and indigenous people in the territory of Bergomum, a municipium in regio xi - Transpadana, through the study of significant onomastic formulae appearing in some inscriptions. In particular, the analysis of the epigraphic evidence will work on a double track, taking into account indigenous onomastic structures – which we can still find in the first century CE, despite the fact that Caesar granted citizenship to Transpadana in the middle of the first century BCE – together with names in the typically Roman form of the tria nomina, which show a Celtic origin and a certain persistence of local customs. Thus, the evidence provided by onomastics will be useful for investigating how the “indigenous” inhabitants of Bergomum dealt with the progressive Romanization of their territory and through what mechanisms they were integrated into the Roman social structure. This will also be done through a comparison with nearby realities (such as the Colonia Civica Augusta Brixia).
References
ABRAMENKO 1993 : A. Abramenko, Die munizipale Mittelschicht im kaiserzeitlichen Italien. Zu einem neuen Verständnis von Sevirat und Augustalität, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1993.
ARDOVINO 2007 : A. M. Ardovino, Fonti antiche su Bergamo ed archeologia. Confronto e nuove letture, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla Preistoria al Medioevo. I, a cura di R. Poggiani Keller, M. Fortunati, Bergamo, Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, 2007, pp. 3-14.
BANDELLI 2017 : G. Bandelli, Le comunità della Transpadana dalla guerra gallica del 225-222 a.C. alla Lex Pompeia dell’89 a.C. Dati recenti e problemi aperti su alcuni aspetti di ordine istituzionale, «Gerión» 35, 2 (2017), pp. 373-400.
BARBATI 2013 : S. Barbati, Ancora sulle cosiddette ‘colonie latine fittizie’ transpadane (Asc. In Pis. 3 Clark), «Quaderni Lupiensi di Storia e Diritto» 3 (2013), pp. 59-106.
BARGNESI 2007 : R. Bargnesi, Bergamo romana. Amministrazione, società, economia, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla Preistoria al Medioevo. II, a cura di R. Poggiani Keller, M. Fortunati, Bergamo, Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, 2007, pp. 387-426.
BISPHAM 2007 : E. Bispham, From Asculum to Actium: The Municipalization of Italy from the Social War to Augustus, Oxford, Oxford University Press, 2007.
BUCHI 2002 : E. Buchi, Il sevirato nella società della regio X, in Ceti medi in Cisalpina. Atti del colloquio internazionale, Milano 14-16 settembre 2000, a cura di A. Sartori, A. Valvo, Milano, Grafiche Serenissima, 2002, pp. 67-78.
BUONOPANE 1993 : A. Buonopane, Regio X - Venetia et Histria. Ager inter Benacum et Athesin a Bardolino usque ad Roveretum, in Supplementa Italica, Nuova Serie, XI, Roma, Edizioni Quasar, 1993, pp. 159-215.
BUONOPANE 2006 : A. Buonopane, Sevirato, augustalità e proprietà fondiaria nella Cisalpina: il caso di Verona, in Hiberia-Italia, Italia-Hiberia. Convegno internazionale di Epigrafia e Storia Antica, Gargnano - Brescia (28-30 aprile 2005), a cura di A. Sartori, A. Valvo, Milano, Cisalpino Istituto Editoriale Universitario, 2006, pp. 253-268.
CHEVALLIER 1983 : R. Chevallier, La romanisation de la Celtique du Pô. Essai d’histoire provinciale, Roma, École française de Rome, 1983.
CIANCAGLINI - GREGORI 2024 : C. Ciancaglini – G. L. Gregori, Nomi di dei e nomi di uomini. Tradizioni onomastiche epicoriche nell’epigrafia latina delle valli bresciane, in Name and Identity. Selected studies on ancient anthroponymy through the Mediterranean, a cura di C. de la Escosura Balbás, A. Kurilic, E. G. Rallo, 2024, pp.
CRESCI MARRONE 1988a : G. Cresci Marrone, L’epigrafia “povera” del Canavese occidentale, in Per pagos vicosque. Torino romana tra Orco e Stura, a cura di G. Cresci Marrone, E. Culasso Gastaldi, Padova, Editoriale Programma, pp. 83-91.
CRESCI MARRONE 1988b : G. Cresci Marrone, Epigraphica Subalpina (nuove iscrizioni dall’ager Stellatinus), in Letture e riletture epigrafiche, a cura di L. Braccesi, Roma, Jouvence, pp. 53-63.
CRESCI MARRONE 2005 : G. Cresci Marrone, Casi di emarginazione nella Transpadana romana: cittadini, stranieri o barbari?, in Il cittadino, lo straniero, il barbaro, fra integrazione ed emarginazione nell’antichità. Atti del I incontro internazionale di storia antica (Genova 2003), a cura di M. G. Angeli Bertinelli, A. Donati, Roma, G. Bretschneider, 2005, pp. 245-256.
CRESCI MARRONE 2013 : G. Cresci Marrone, Nomi, famiglie e scrittura nelle iscrizioni latine di Cerrione, in Microstorie di romanizzazione. Le iscrizioni del sepolcreto rurale di Cerrione, a cura di G. Cresci Marrone, P. Solinas, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2013, pp. 207-221.
CRESCI MARRONE - SOLINAS 2013 : Microstorie di romanizzazione. Le iscrizioni del sepolcreto rurale di Cerrione, a cura di G. Cresci Marrone, P. Solinas, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2013.
CRESCI MARRONE 2022 : G. Cresci Marrone, Roma antica: matrimoni misti e integrazione, in Intorno a Minerva. Il contatto culturale fra mondo antico e contemporaneità, a cura di S. Solano, Carlo Cominelli, Quingentole, SAP, 2022, pp. 133-143.
CRESCI MARRONE 2023 : G. Cresci Marrone, Assetti territoriali e amministrativi della Cisalpina nella fase “latina” (89-49 a.C.), in Le strutture locali dell’Occidente romano. Atti del I Seminario Italo-Spagnolo Diuturna Civitas (L’Aquila, 4-6 maggio 2022), a cura di E. García Fernández, E. Melchor Gil, S. Sisani, Roma, Edizioni Quasar, 2023, pp. 93-115.
DELAMARRE 2003 : X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux celtique continental, Paris, Errance, [2001] 2003.
DE LIGT 2012 : L. De Ligt, Peasants, Citizens and Soldiers. Studies in the Demographic History of Roman Italy 225 BC - AD 100, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
DE MARINIS 1997 : R. C. De Marinis, Golasecca: i più antichi Celti d’Italia, in Popoli italici e culture regionali, a cura di M. Antico Gallina, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 1997, pp. 10-41.
FAORO 2015 : D. Faoro, Gentes e civitates adtributae. Fenomeni contributivi della romanità cisalpina, «Simblos» 6 (2015), pp. 155-199.
FORNI 1952 : G. Forni, Il reclutamento delle legioni da Augusto a Diocleziano, Torino, Fratelli Bocca Editore, 1952.
FORTUNATI 2019a : M. Fortunati, Abitare sul colle. Le domus, Bergomum. Un colle che divenne città, a cura di S. Casini, M. Fortunati, Bergamo, Lubrina Bramani Editore, 2019, pp. 146-152.
FORTUNATI 2019b : M. Fortunati, Storia e archeologia del territorio bergamasco, in La pianura bergamasca in età romana, a cura di M. Fortunati, C. Ficini, Quingentole, SAP, 2019, pp. 33-46.
GALSTERER 1993 : H. Galsterer, Bemerkungen zu römischen Namensrecht und römischer Namenspraxis, in Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums. Festschrift für Jüngen Untermann zum 65. Geburstag, a cura di F. Heidermanns, H. Rix, E. Seebold, Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsburck, 1993, pp. 87-95.
GARZETTI 1991 : A. Garzetti, Regio X - Venetia et Histria. Brixia - Benacenses - Valles supra Benacum. Sabini - Trumplini - Camunni, in Supplementa Italica, Nuova Serie, VIII, Roma, Edizioni Quasar, 1991, pp. 141-237.
GIORCELLI BERSANI 2019 : S. Giorcelli Bersani, L’impero in quota. I Romani e le Alpi, Torino, Einaudi, 2019.
GREGORI 1999 : G. L. Gregori, Brescia romana. Ricerche di prosopografia e storia sociale. II. Analisi dei documenti, Roma, Edizioni Quasar, 1999.
GREGORI 2010 : G. L. Gregori, Momenti e forme dell’integrazione indigena nella società romana: una riflessione sul caso bresciano, in Pluralidad e integracíon en el Mundo Romano. Actas del II Coloquio Internacional Italia Iberia-Iberia Italia, Pamplona-Olite 15-17 de octubre de 2008, a cura di F. J. Navarro, Pamplona, EUNSA, 2010, pp. 25-49.
HEURGON 1974 : J. Heurgon, Caton et la Gaule Cisalpine, in Mélanges d’histoire ancienne offerts à W. Seston, a cura di W. Seston, Paris, Editions de Boccard, pp. 231-247.
LAFFI 1966 : U. Laffi, Adtributio e Contributio. Problemi del sistema politico-amministrativo dello Stato Romano, Pisa, Nistri-Lischi, 1966.
LAFFI 2001 : U. Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2001.
LAFFI 2007 : U. Laffi, Colonie e municipi nello Stato romano, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007.
LICANDRO 2023 : O. Licandro, Cives et peregrini. Città, cittadinanza, integrazione, mobilità sociale e certezza del diritto dall’età repubblicana alla Tarda Antichità, Napoli, Jovene, 2023.
LURASCHI 1979 : G. Luraschi, Foedus ius Latii civitas. Aspetti costituzionali della romanizzazione in Transpadana, Padova, CEDAM, 1979.
MAINARDIS 2000 : F. Mainardis, L’onomastica idionimica nella Transpadana romana. Tra resistenza e integrazione, «Scienze dell’Antichità» 10 (2000), pp. 531-574.
MAINARDIS 2002 : F. Mainardis, La componente autoctona nei ceti medi transpadani dei primi secoli dell’impero, in Ceti medi in Cisalpina. Atti del colloquio internazionale, Milano 14-16 settembre 2000, a cura di A. Sartori, A. Valvo, Milano, Grafiche Serenissima, 2002, pp. 153-166.
MOTTA 2019 : F. Motta, Il nome di Bergamo, in Bergomum. Un colle che divenne città, a cura di S. Casini, M. Fortunati, Bergamo, Lubrina Bramani Editore, 2019, p. 25.
POGGIANI KELLER 2007 : R. Poggiani Keller, L’età del Ferro. Dall’oppidum degli Orobi alla formazione della città sul colle, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla Preistoria al Medioevo. I, a cura di R. Poggiani Keller, M. Fortunati, Bergamo, Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, 2007, pp. 147-189.
REALI 2009 : M. Reali, Echi di vita militare nell’epigrafia sacra dell’Ager Insubrium, in L’armée romaine et la religion sous le Haut-Empire romain. Actes du quatrième congrès de Lyon organisé les 26-28 octobre 2006, a cura di C. Wolff, Y. Le Bohec, Lyon, Collection du CEROR, 2009, pp. 77-85.
SALOMIES 1987 : O. Salomies, Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung, Helsinki, Societas Scientiarum Fennica, 1987.
SALWAY 1994 : B. Salway, What’s in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 B.C. to A.D. 700, «The Journal of Roman Studies» 84 (1994), pp. 124-145.
SEGALA 1982 : F. Segala, Iscrizione romana inedita, «Vita Veronese» 35 (1982), pp. 98-102.
SISANI 2016 : S. Sisani, Il significato del termine Italia nella tabula Heracleensis e la data di costituzione a provincia della Gallia Cisalpina, «Historika» 6 (2016), pp. 83-98.
SUSINI 1989 : G. Susini, Le scritture esposte, in Lo spazio letterario di Roma antica II. La circolazione del testo, a cura di G. Cavallo, P. Fedeli, A. Giardina, Roma, Salerno Editrice, 1989, pp. 271-305.
TARPIN 2015a : M. Tarpin, Le colonie “lege Pompeia”: una storia impossibile?, in Trans Padum… usque ad Alpes. Roma tra il Po e le Alpi: dalla romanizzazione alla romanità, a cura di G. Cresci Marrone, Roma, Edizioni Quasar, pp. 197-219.
TARPIN 2015b : M. Tarpin, I Romani in montagna: tra immaginario e razionalità, «Il capitale culturale» 12 (2015), pp. 803-822.
TOZZI 2007 : P. Tozzi, Il territorio di Bergamo in età romana, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla Preistoria al Medioevo. II, a cura di R. Poggiani Keller, M. Fortunati, Bergamo, Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, 2007, pp. 367-385.
VAVASSORI 1993a : M. Vavassori, Tipologia del monumento e osservazioni paleografiche, «Notizie Archeologiche Bergomensi» 1 (1993), pp. 63-76.
VAVASSORI 1993b : M. Vavassori, La documentazione epigrafica, «Notizie Archeologiche Bergomensi» 1 (1993), pp. 77-104.
VAVASSORI 1993c : M. Vavassori, Catalogo dei reperti di età romana, «Notizie Archeologiche Bergomensi» 1 (1993), pp. 143-213.
VAVASSORI 1998 : M. Vavassori, Regio XI - Transpadana. Bergomum - Ager inter Ollium et Sarium - Valles Serina et Sassina, in Supplementa Italica, Nuova Serie, XVI, Roma, Edizioni Quasar, 1998, pp. 279-367.
VAVASSORI 2007 : M. Vavassori, Un’indagine socio-economica in Bergamo e nel suo territorio attraverso i monumenti delle iscrizioni sepolcrali e sacre, in Storia economica e sociale di Bergamo. I primi millenni. Dalla Preistoria al Medioevo. II, a cura di R. Poggiani Keller, M. Fortunati, Bergamo, Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo, 2007, pp. 427-459.
VAVASSORI 2008 : M. Vavassori, I devoti al dio Bergimus, in Dedicanti e cultores nelle regioni celtiche, a cura di A. Sartori, Milano, Cisalpino Istituto Editoriale Universitario, 2008, pp. 359-374.
VAVASSORI 2013 : M. Vavassori, Catalogo delle lapidi di età romana: aggiornamento, «Notizie Archeologiche Bergomensi» 21 (2013), pp. 171-187.
ZOIA 2018 : S. Zoia, Mediolanensis mos. L’officina epigrafica di Milano, Faenza, Fratelli Lega Editori, 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
