Margherita Margani: Epigraphist Headmaster. Remarks on a Greek Epitaph from the Hyblean Area
DOI:
https://doi.org/10.54103/2282-0035/26653Keywords:
Greek epigraphy, Margherita Margani Nicosia, Hyblean Archaeological Museum, Choro and Apelos, SicilyAbstract
These pages are dedicated to an epigraphic study carried out by Margherita Margani on a funerary stela containing an elegiac couplet, preserved in the Museo Archeologico Ibleo. The text of the epitaph, written by a son who devoutly buried his parents in the 6th century B.C., has been the subject of debate since 1942, mainly because of the anthroponyms it contains. Margherita Margani, a secondary school teacher and headmaster in Comiso and Ragusa, was able to conjecture readings that were adopted independently by renowned scholars in later years.
Downloads
References
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
ARENA 1992 : R. Arena, Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia II. Iscrizioni di Gela e di Agrigento, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1992.
BARONE 2002 : L. Barone, Tra terra e cielo - due secoli di storia iblea al femminile. Margherita Margani Nicosia, Ragusa, Consulta Femminile, 2002.
CORDANO 1984 : F. Cordano, Camarina VII. Alcuni documenti iscritti importanti per la storia della città, «Bollettino d’Arte» 26 (1984), pp. 31-54.
DEPETRO 1996 : C. Depetro, Margherita Nicosia Margani scrittrice latina, in Comiso viva, a cura di C. Depetro, Comiso, Ed. Pro Loco, 1996, pp. 311-335.
DEPETRO 2003 : C. Depetro, Margherita Nicosia Margani scrittrice latina e italiana, Ragusa, Associazione Teatro Club Salvy d’Albergo-Centro Servizi Culturali, 2003.
DUBOIS 1989 : L. Dubois, Inscriptions grecques dialectales de Sicile I, Rome, École française de Rome, 1989.
FRIEDLÄNDER 1948 : P. Friedländer, Epigrammata: Greek Inscriptios in Verse; From the Beginnings to the Persian Wars, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1948.
GAROFALO IUCULANO 2009 : E. Garofalo Iuculano, Margherita Margani Nicosia vittima e protagonista del suo tempo, Ragusa, Tip. Leggio e Diquattro, 2009.
GUARDUCCI 1959-60 : M. Guarducci, Nuove note di epigrafia siceliota arcaica, «Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente» 37-38 (1959-60), pp. 249-278.
HANSEN 1983 : P. A. Hansen, Carmina epigraphica Graeca saeculorum VIII-V a. Chr., Berolinum, De Gruyter, 1983.
INGLIERI 1957 : R. U. Inglieri, Casmene ritrovata?, «Archeologia Classica» 9 (1957), pp. 223-233.
JEFFERY 1963 : L. H. Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece: A study of the origin of the Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C., Oxford, Oxford University Press, 1963.
MARGANI 1927 : M. Nicosia Margani, Il mito di Edipo: dale sue origini fino allo scorcio del secolo V a.C., Siracusa, Stab. Tip. Cav. S. Santoro, 1927.
MARGANI 1941 : Odissea, Libro I, a cura di M. Nicosia Margani, Torino, Editrice Libraria Italiana, 1941.
MARGANI 1946 : M. Nicosia Margani, Recensione a G. Pugliese Carratelli, «Archivio storico siciliano» 3, 1 (1946), pp. 286-288.
MARGANI 1951 : M. Nicosia Margani, Sprazzi di luce sulla lingua etrusca: 1. Testo, analisi ed interpretazione di circa 600 iscrizioni etrusche; 2. Glossario metodico, Comiso, Tipografia editrice moderna, 1951.
MARGANI 1954 : M. Nicosia Margani, La stele pelasga di Lemno: una tavola fuori contesto, Comiso, F.lli Baglieri, 1954.
MARGANI 1955 : M. Nicosia Margani, Casmene ritrovata?, Comiso, F.lli Baglieri, 1955.
MERCURI 2012 : L. Mercuri, Convivenze nei monti iblei? Il caso di Castiglione di Ragusa, «Aristonothos» 7 (2012), pp. 281-299.
MINARDI 1985 : C. Minardi, Margherita Nicosia Margani, «Rivista Quaderni Iblei» 2, 3-4 (1985), pp. 64-84.
PEEK 1955 : W. Peek, Griechische Vers-Inschriften I, Berlin, Akademie Verlag, 1955.
PELAGATTI 2009 : P. Pelagatti, Alcune riflessioni su Castiglione di Ragusa, in Il Guerriero di Castiglione di Ragusa nei Musei di Stato di Berlino, a cura di G. Di Stefano, Palermo, Sellerio, 2009, pp. 1-10.
PELAGATTI - DEL CAMPO 1971 : P. Pelagatti - M. Del Campo, Abitati siculi: Castiglione, «Sicilia Archeologica» 16 (1971), pp. 31-35.
PEPE 1952 : L. Pepe, Tracce di Orfismo fra greco-siculi del VI secolo, «Giornale Italiano di Filologia» 5 (1952), pp. 193-197.
PUGLIESE CARRATELLI 1942 : G. Pugliese Carratelli, Comiso. Epigramma sepolcrale greco del secolo VI a.C., «Notizie degli Scavi di Antichità» 7, 3 (1942), pp. 321-324.
TRIBULATO 2018 : O. Tribulato, Archaic and Classical Inscribed Epigrams from Sicily: Language and Archaeological Context, «Revue de Philologie de Literature et d’Histoire Anciennes» 112, 2 (2018), pp. 213-238.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
(Estratto del contratto di edizione)
L'autore concede a ACME il diritto di pubblicare per la prima volta o ripubblicare l’opera entro un anno dalla consegna definitiva e quello perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della rivista;
L'autore mantiene il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la sua opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la pubblicazione su ACME;
L'autore mantiene il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione su ACME;
L'autore rinuncia, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
