Saggi Ensayos Essais Essays

El color cenizo. Representación del afroperuano en Los ríos profundos de J. M. Arguedas

Milagros Carazas

Abstract


Para la lectura crítica de la obra de José María Arguedas (1911-1969) se han empleado
diversas perspectivas y hermenéuticas pero casi siempre el tema ha sido el mismo, la
representación del mundo andino y su problematización en nuestro contexto. Esto no
debiera extrañarnos considerando que se trata de un representante indiscutible del
indigenismo literario. Pero, como apunta el estudioso Antonio Cornejo Polar (1997),
Arguedas intentó describir todo el Perú y no tan sólo el indio y el mundo andino. Hay
un proceso de ampliaciones sucesivas a nivel temático en sus cuentos y novelas, que
es más notorio en Todas las sangres (1964). El título encierra una metáfora que alude a
la pluralidad étnica y el multilingüismo. En este sentido, intentó representar un país
diverso, contradictorio y desigual en la lucha de poderes y la distribución de la riqueza.
Justamente es así que Arguedas muestra un interés permanente en retratar esos
diversos grupos étnicos y/o culturales. Uno de ellos es sin duda el afroperuano. Este
último aparece como personaje del negrismo. Lo discutible es que en ciertas obras
literarias se observa la construcción de una imagen que lo desvalora, ya que se apelan
a estereotipos y atributos negativos. Aclaro que no hay una correcta manera de
representarlo, sólo que la recurrencia de elementos negativos para su descripción es
sintomática. Pareciera responder a los intereses clasistas y políticos del escritor criollo,
ajeno a la comunidad afroperuana y su cultura. Es al fin y al cabo una mirada desde
afuera.


Full Text

PDF


DOI: https://doi.org/10.13130/2035-7680/1574

NBN: http://nbn.depositolegale.it/urn%3Anbn%3Ait%3Aunimi-5938

Altre Modernità è indicizzato da: SCOPUS BASE DIALNET DOAJ PLEIADI  ROAD  ULRICH'S  ZDB  WORLDCAT ERIH PLUS MLA CIRC WEB OF SCIENCE ESCI EMERGING SOURCES CITATION INDEX LATINDEX

 

--------

Altre modernità/ Otras modernidades/ Autres modernités/ Other Modernities            ISSN 2035-7680 Università degli Studi di Milano

 

UNIMI, Dipartimento di Lingue e letterature straniere

UNIMI, Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali

 

Licenza Creative Commons

Questa opera è pubblicata sotto Licenza Creative Commons.

 

Altre Modernità è partner di https://revistaslatinoamericanas.org