El color cenizo. Representación del afroperuano en Los ríos profundos de J. M. Arguedas

Autori

  • Milagros Carazas Universidad de San Marcos de Lima

DOI:

https://doi.org/10.13130/2035-7680/1574

Abstract

Para la lectura crítica de la obra de José María Arguedas (1911-1969) se han empleado
diversas perspectivas y hermenéuticas pero casi siempre el tema ha sido el mismo, la
representación del mundo andino y su problematización en nuestro contexto. Esto no
debiera extrañarnos considerando que se trata de un representante indiscutible del
indigenismo literario. Pero, como apunta el estudioso Antonio Cornejo Polar (1997),
Arguedas intentó describir todo el Perú y no tan sólo el indio y el mundo andino. Hay
un proceso de ampliaciones sucesivas a nivel temático en sus cuentos y novelas, que
es más notorio en Todas las sangres (1964). El título encierra una metáfora que alude a
la pluralidad étnica y el multilingüismo. En este sentido, intentó representar un país
diverso, contradictorio y desigual en la lucha de poderes y la distribución de la riqueza.
Justamente es así que Arguedas muestra un interés permanente en retratar esos
diversos grupos étnicos y/o culturales. Uno de ellos es sin duda el afroperuano. Este
último aparece como personaje del negrismo. Lo discutible es que en ciertas obras
literarias se observa la construcción de una imagen que lo desvalora, ya que se apelan
a estereotipos y atributos negativos. Aclaro que no hay una correcta manera de
representarlo, sólo que la recurrencia de elementos negativos para su descripción es
sintomática. Pareciera responder a los intereses clasistas y políticos del escritor criollo,
ajeno a la comunidad afroperuana y su cultura. Es al fin y al cabo una mirada desde
afuera.

Biografia autore

Milagros Carazas, Universidad de San Marcos de Lima

Milagros Carazas es investigadora de la tradición oral y especialista en literatura afroperuana.  Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana, es docente de la Universidad de San Marcos de Lima y también de la Universidad San Ignacio de Loyola. Ha sido organizadora del Congreso Internacional en homenaje a Nicomedes Santa Cruz: Identidad y literatura peruana, en 2005. Es autora del libro de ensayo La orgía lingüística y Gregorio Martínez (1998/2009) y Tradición oral de Chincha (2002), una recopilación de textos orales de una comunidad afroperuana. Ha publicado artículos en revistas y en diarios del medio y del extranjero. En 2007 se le concedió el Premio “Heroína Nacional María Elena Moyano”, en reconocimiento a su investigación sobre el sujeto afroperuano en la literatura.

##submission.downloads##

Pubblicato

2011-12-01

Come citare

Carazas, Milagros. 2011. «El Color Cenizo. Representación Del Afroperuano En Los ríos Profundos De J. M. Arguedas». Altre Modernità, n. 6 (dicembre):138-46. https://doi.org/10.13130/2035-7680/1574.

Fascicolo

Sezione

Saggi Ensayos Essais Essays