In Conversation with Taina Syrjämaa

Autori/Autrici

DOI:

https://doi.org/10.54103/2035-7680/28353

Abstract

In Conversation with Taina Syrjämaa 

(19 September 2024) 

by Giulia Cavalli and Viviana Mauro 

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Metriche

Caricamento metriche ...

Biografia autore/autrice

Giulia Cavalli, Ca' Foscari University of Venice

Giulia Cavalli is a PhD candidate in Modern Languages, Cultures and Societies with a NRRP-funded research grant. She is currently conducting research at the International Centre for Studies on Tourism Economics as part of the DIETALY project, focusing on the representation of the Veneto region. She has gained experience in technical and literary translation and adaptation.   

Viviana Mauro, Ca' Foscari University of Venice

Viviana Mauro is a PhD candidate in Modern Languages, Cultures and Societies at Università Ca’ Foscari di Venezia. Her doctoral research project focuses on the collection, digitisation and archival of Italian institutional tourism texts in English from the period 1919-1959, and is linked to the Italian National Research Project “DIETALY - Destination Italy in English Translation and Language over the Years”. Her research focuses primarily on Translation and Tourism Studies in a diachronic and comparative perspective. 

Riferimenti bibliografici

Syrjämaa, Taina. “A New Phase and a New Actor in Modern International Tourism: Italian State Tourism Promotion Abroad in the Interwar Period.” Il Turismo e le città tra XVIII e XXI secolo. Italia e Spagna, edited by di Patrizia Battilani e Donatella Strangio. Franco Angeli, 2007, pp. 323–336.

---. “A Snowy Novelty – Winter Sports as a Tourist Attraction in the Interwar Italy”. Settentrione. Rivista di studi italo-finlandesi, n. 9., 1997, pp. 226–234.

---. “Challenging Seasons: Pros and Cons of Changing Seasonality Patterns in the Early 20th Century Europe.” North – South: Contrasts and Connections in Global Tourism. Proceedings of 7th ATLAS International Conference, edited by Timo Toivonen and Antti Honkanen. ATLAS and Finnish University Network for Tourism Studies, Savonlinna 2001, pp. 69–79.

---. “Selling History to Tourists: Advertising the Past as a Tourist Attraction in Early Twentieth Century Italy.” Touring the Past. Uses of History in Tourism, edited by Auvo Kostiainen and Taina Syrjämaa, Savonlinna: The Finnish University Network for Tourism Studies, 2008, pp. 41–57.

---. “The First Strategies of Public Tourism Promotion”. Muuttuva matkailu. Tourism in Transition, no. 2, 2003, pp. 16–22.

---. “Tourism as a Typical Cultural Phenomenon of Urban Consumer Society.” New Directions in Urban History. Aspects of European Art, Health, Tourism and Leisure since the Enlightenment, edited by Peter Borsay, Gunther Hirschfelder and Ruth-E. Mohrmann, Waxmann, 2000, pp. 177–202.

---. “Un’Italia poco fascista. La promozione turistica italiana all’estero durante il ventennio.” Giornale di Storia Contemporanea XIII, no. 2, Dec. 2010, pp. 150–166.

---. Visitez l’Italie: Italian State Tourist Propaganda Abroad, 1919-1943: Administrative Structure and Practical Realization. Turun yliopisto; 1997.

---. “Verbal and Visual Temptations - Omnipresence of Touristic Themes in Western 19th and 20th Century Daily Environment.” Tutkimusmatkalla pohjoiseen. Giuseppe Acerbin Nordkapin matkan 200-vuotissymposiumi, edited by Eero Jarva, Markku Mäkivuoti and Timo Sironen, Oulu, 2001, 153–166.

Dowloads

Pubblicato

2025-03-01

Come citare

Cavalli, Giulia, e Viviana Mauro. 2025. «In Conversation With Taina Syrjämaa ». Altre Modernità, marzo, 143-52. https://doi.org/10.54103/2035-7680/28353.

Fascicolo

2025: NUMERO SPECIALE: Destination Italy in English translation and language over the years (1919-1959)

Sezione

Interviste Entrevistas Entretiens Interviews

Licenza

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.