Il grano di Psammetico e l’oro di Paapis: in margine a Filocoro e a due frammenti comici
DOI:
https://doi.org/10.54103/2037-4488/21487Parole chiave:
Atene, Egitto Achemenide, Paapis, PsammeticoAbstract
In questo contributo l’autrice legge alcune fonti letterarie e storiche pervenuteci - in particolar modo Filocoro FGrHist 328 F 119 - riguardanti un donativo di grano inviato nel 445/4 agli Ateniesi da parte di Psammetico, un principe di discendenza libica, alla luce delle relazioni culturali e commerciali tra l’Egitto achemenide e Atene nel quinto secolo a.C. Offre anche una nuova analisi di un verso dalle Tracie di Cratino (fr. 76 K.-A.), che contiene forse un riferimento non a questo dono di Psammetico, ma alle coppe d’oro appartenute al mercante egizio Paapis, menzionato esplicitamente sia in IG II², 1383, sia in un frammento di una commedia di Leucone (fr. 1 K.-A.).
In this paper the author reads some surviving literary and historical sources - in particular Philoch. FGrHist 328 F 119 - concerning a gift of corn sent in 445/4 to the Athenians by Psammetichus, a prince of Lybian descent, in the light of the cultural and trade relations between Achaemenid Egypt and Athens in the fifth century BC. She also offers a new analysis of a verse from Cratinus’ Thracian Women (frg. 76 K.-A.), which perhaps contains a reference not to this gift by Psammetichus, but to the golden cups that belonged to the Egyptian merchant Paapis, explicitly mentioned both in IG II² 1383 and in a fragment from a Leucon’s play (frg. 1 K.-A.).
Riferimenti bibliografici
BAGORDO 2014 = A. BAGORDO, Leukon-Xenophilos. Einleitung, Übersetzung, Kommentar (FrC 1.2), Heidelberg 2014.
BASLEZ 2008 = M.F. BASLEZ, L’étranger dans la Grèce antique, Paris 2008²
BATHRELLON, VLASSOPOULOS 2022 = E. BATHRELLON, K. VLASSOPOULOS, Greek and Roman Slaveries, Hoboken, NJ, 2022.
BERGK 1838 = Commentationum de reliquiis comoediae Atticae antiquae libri duo, Lipsiae 1838.
BIANCHI 2017 = F.P. BIANCHI, Cratino. Introduzione e Testimonianze (FrC 3.1), Heidelberg 2017.
BIONDI 2016 = E. BIONDI, La politica imperialistica ateniese a metà del V secolo a.C. Il contesto egizio-cipriota, Milano 2016.
BRIANT 1996 = P. BRIANT, Histoire de l’empire perse. De Cyrus à Alexandre, Paris 1996.
CLOCHE 1946 = P. CLOCHE, La politique extérieure d’Athènes de 454-453 à 446-445 avant J.-C., in “Les Études Classiques”, 14, 1946, pp. 3-32, 195-221.
CUNIBERTI 2000 = G. CUNIBERTI, Iperbolo ateniese infame, Napoli 2000.
DELNERI 2006 = F. DELNERI, I culti misterici stranieri nei frammenti della commedia attica antica, Bologna 2006.
DE SALVIA 1987 = F. DE SALVIA, La figura del mago egizio nella tradizione letteraria greco-romana, in A. ROCCATI, A. SILIOTTI (a cura di), La Magia in Egitto ai tempi dei Faraoni (Atti del Convegno internazionale di studi, Milano 29-31.10.1985), Verona 1987.
DILLER 1937 = A. DILLER, Race mixture among the Greeks before Alexandre, Urbana 1937.
DINDORF 1822 = W. DINDORF (ed.), Scholia Graeca in Aristophanis Comoedias, I. Scholia Graeca in Aristophanem (Tomi I. Pars I. Veterum grammaticorum scholia continens), Lipsiae 1822.
DRIOTON – VANDIER 1975 = E. DRIOTON, J. VANDIER, L’Êgypte, Paris 1975.
DÜBNER 1842 = F. DÜBNER, Scholia graeca in Aristophanem, Parisiis 1842.
EHRENBERG 1957 = V. EHRENBERG, L’Atene di Aristofane. Studio sociologico della commedia attica antica, Firenze 1957 (tr. it. di The People of Aristophanes. A sociology of Old Attic Comedy, Oxford 1943).
FORABOSCHI 1967 = D. FORABOSCHI, Onomasticon alterum papyrologicum. Supplemento al Namenbuch di F. Preisigke, Milano-Varese 1967.
GEISSLER 1925 = P. GEISSLER, Chronologie der altattischen Komödie, Berlin 1925.
GOMME 1956² = A.W. GOMME, A Historical Commentary on Thucydides, I. Introduction and Commentary on Book I, Oxford 1956.
HARRIS 1995 = D. HARRIS, The Treasures of the Parthenon and Erechtheion, Oxford 1995.
HUNT – EDGAR 1963 = A.S. HUNT, C.C. EDGAR (eds), Select Papyri II. Non-literary Papyri. Public Documents, Cambridge MA 1963.
JACOBY 1954 = F. JACOBY, Die Fragmente der Griechischen Historiker (FGrHist), Dritter Teil. Geschichte von Staedten und Voelkern, b (Supplement). A Commentary on the Ancient Historians of Athens (Nos. 323a-334), vol. I. Text, Leiden 1954.
KIENITZ 1953 = F.K. KIENITZ, Die politische Geschichte Ägyptens vom 7. bis zum 4. Jahrhundert vor der Zeitwende, Berlin 1953.
KOSTER 1978 = Scholia in Aristophanem (edd. W.J.W. KOSTER, D. HOLWERDA), vol. II. Scholia in Vespas, Pacem, Aves et Lysistratam, fasc. 1. Scholia vetera et recentiora in Aristophanis Vespas (ed. W.J.W. KOSTER), Groningen 1978.
LABARBE 1961 = J. LABARBE, La distribution de blé de 445-4 à Athènes et ses incidences démographiques, in H.-J. DIESNER, R. GÜNTHER, G. SCHROT (hgg.), Sozialökonomische Verhältnisse im Alten Orient und im Klassischen Altertum, Berlin 1961, pp. 191-207.
LUPPE 1963 = W. LUPPE, Fragmente des Kratinos. II. Kommentar, diss. Halle 1963.
MALLET 1893 = D. MALLET, Les premiers établissements des Grecs en Égypte (VIIe et Vie siècles), MIFAO 19, Le Caire 1893.
MALLET 1922 = D. MALLET, Les rapports des Grecs avec L’Égypte (de la conquête de Cambyse, 525, a celle d’Alexandre, 331), MIFAO 48, Le Caire 1922.
MASSA POSITANO 1960 = Scholia in Aristophanem (edd. W.J.W. KOSTER, D. HOLWERDA), vol. IV. Jo. Tzetzae Commentarii in Aristophanem (edd. L. MASSA POSITANO, D. HOLWERDA, W.J.W. KOSTER), fasc. 1: Prolegomena et Commentarium in Plutum (ed. L. MASSA POSITANO), Groningen 1960.
MUHL 1881 = J. MUHL, Zur Geschichte der alten Attischen Komödie, Augsburg 1881.
NENCI 1964 = G. NENCI, Una ignorata revisione delle liste dei cittadini ateniesi nel 424/23 a.C., in “RFIC”, 92, 1964, pp. 173-180.
NERI 1994-1995 = C. NERI, Le Dionisie del 424, in “AFLB”, 37-38, 1994-1995, pp. 261-288.
OLMSTEAD 1997 = T. OLMSTEAD, L’impero persiano, Roma 1997 (trad. it. di History of the Persian Empire, Chicago 1948).
PRANDI 1982 = L. PRANDI, Ricerche sulla concessione della cittadinanza ateniese nel V sec. a.C., Milano 1982.
PREISIGKE 1922 = F. PREISIGKE, Namenbuch enthaltend alle griech., latein., aegypt., hebr., arab. und sonstigen sem. und nichtsem. Menschennamen, soweit sie in griech. Urkunden (Papyri, Ostraka, Inschriften, Mumienschildern usm) Aegyptens sich vorfinden, Heidelberg 1922.
PRUNETI 2018 = P. PRUNETI in F. MALTOMINI, S. RUSSO, M. STROPPA (a cura di), Papiri della Società Italiana: volume diciassettesimo (PSI XVII), n ͥ 1654-1715, Firenze 2018.
QUACK 2006 = J.F. QUACK, Inaros, Held von Athribis, in R. ROLLINGER, B. TRUSCHNEGG (hrsgg.), Altertum und Mittelmeerraum. Die antike Welt diesseits und jenseits der Levante. Festschrift für Peter W. Haider zum 60. Geburtstag, Stuttgart 2006, pp. 499-505.
RUNKEL 1827 = M. RUNKEL, Cratini veteris comici Graeci fragmenta, Lipsiae 1827.
SALMON 1981 = P. SALMON, La Politique Égyptienne d’Athènes (VIe et Ve siècles avant J.-C.), Bruxelles 1981.
SOFIA 2003 = A. SOFIA, Influssi egizi in Sicilia e in Magna Grecia. Testimonianze nella commedia dorica, nel mimo e nella farsa fliacica, in “Aegyptus”, 83, 2003, pp. 133-161.
SOFIA 2008 = A. SOFIA, Egiziani ad Atene. Discriminazione razziale ed integrazione politico-culturale nei commediografi attici del V e IV sec. a.C., in «MediterrAnt» 11, 2008, pp. 477-507.
SOFIA 2012 = A. SOFIA, Inaro in Cratet. 37 K.-A.?, in “PhilolAnt”, 5, 2012, pp. 43-48.
SOFIA 2013 = A. SOFIA, Sfingi e Sirene. La presenza egizia nella Sicilia greca del V sec. a.C.: testimonianze nella commedia dorica e nel mimo, Roma 2013.
SOFIA 2016 = A. SOFIA, Aigyptiazein. Frammenti della commedia attica antica, Milano 2006.
WALSH 1981 = J. WALSH, The authenticity and the dates of the Peace of Callias and the Congress Decree, in «Chiron» 11, 1981, pp. 31-63.
WHITEHEAD 1977 = D. WHITEHEAD, The ideology of the Athenian metic («CPh», Suppl. 4), Cambridge 1977.
WIJMA 2014 = S.M. WIJMA, Embracing the Immigrant. The participation of metics in Athenian polis religion (5th-4th century BC), Stuttgart 2014.
ZUCKER 1950 = F. ZUCKER, Athen und Ägypten bis auf den Beginn der hellenistischen Zeit, in S. MORENZ (hrsg.), Aus Antike und Orient. Festschrift für W. Schubart zum 75. Geburtstag, Leipzig 1950, pp. 146-165.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Aristonothos. Rivista di Studi sul Mediterraneo Antico
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli Autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla Rivista il diritto di prima pubblicazione dell’opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione 4.0 Internazionale che permette ad altri di condividere l’opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa Rivista. Gli Autori concedono inoltre il diritto perpetuo di distribuirla gratuitamente al pubblico su qualsiasi supporto e in qualunque parte del mondo, ivi compresa la comunicazione al pubblico tramite il sito Web della Rivista.
Gli Autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa Rivista.
Gli Autori mantengono il diritto di diffondere ad accesso aperto, tramite il proprio sito web o tramite un archivio istituzionale o disciplinare, l’opera dal momento della sua pubblicazione.
Gli Autori mantengono il diritto di creare opere derivate e di riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente la propria opera in occasione di docenze, conferenze o presentazioni, o altre opere di natura scientifica e attività professionali esplicitando la sede di pubblicazione.
Gli Autori rinunciano, d’accordo con l’Editore, a qualunque eventuale forma di remunerazione accordata dalla normativa nazionale vigente ad autori ed editori per i diritti di reprografia a scopo non di lucro e prestito bibliotecario.
