«Essi sono le stelle de’ campi». Note su una lista di fiori tra le carte di Federico Borromeo

Contenuto principale dell'articolo

Rosa Argenziano

Abstract

La passione per il mondo delle piante, il collezionismo floreale e l'arte del giardino sono fenomeni dalla portata europea nel Seicento. Fra le carte di Federico Borromeo compaiono varie testimonianze di interesse botanico, fra le quali un'inedita lista di fiori, sulla quale si concentra il presente articolo. Il documento è di interesse anche storico-linguistico: conserva infatti una nomenclatura botanica pre-linneana che viene indagata facendo riferimento alla trattatistica di settore, alla lessicografia botanica del Sette e Ottocento e ad altre testimonianze manoscritte del XVII secolo che attestano il ricorso all'italiano come lingua della comunicazione internazionale fra botanici, floricoltori e collezionisti del Seicento.

Dettagli dell'articolo

Sezione
Varietà, note e discussioni
Biografia autore

Rosa Argenziano, Università degli Studi di Milano

Rosa Argenziano ha conseguito il dottorato di ri- cerca in Storia della lingua e della letteratura italiana presso l’Università degli studi di Milano nel 2016. I suoi studi sono rivolti principalmente all’eteroglossia a base italiana. Nel 2019 ha pubblicato per l’Ambrosiana di Milano un’edizione commentata delle lettere italiane di Jan Brueghel il Vecchio. Insegna Linguistica italiana e Lingua italiana per stranieri presso il polo di Mediazione Linguistica e culturale dell’Università degli studi di Milano.