Roberto d’Angiò e Saintes-Maries-de-la-mer: un miracolo dall’«Histoire des trois Maries» di Jean de Venette

Contenuto principale dell'articolo

Simone Sari
https://orcid.org/0000-0002-0297-5157

Abstract

Nell’Histoire des trois Maries di Jean de Venette si riferisce di un miracolo accaduto a Saintes-Maries-de-la-mer alla presenza di Roberto d’Angiò. L’articolo presenta l’opera e i suoi testimoni; ricostruisce le testimonianze storiche e letterarie legate alle origini del culto in Camargue e le innovazioni a riguardo proposte dall’autore; infine offre un saggio di edizione critica di due capitoli del testo in versi, della sua traduzione latina quattrocentesca e della mise en prose cinquecentesca.

Dettagli dell'articolo

Sezione
Testi
Biografia autore

Simone Sari, Universitat de Barcelona

È ricercatore in Filologia Catalana all’Universitat de Barcelona. Ha ottenuto una borsa di ricerca MSCA-IF-2016 No 746221 presso il Centre de Documentació Ramon Llull, per allestire l’edizione critica dei Cent noms de Déu di Ramon Llull, ed è ora ricercatore esperto per il progetto MiMus ERC-CoG-2017-772762, nel quale si occupa della giulleria non cristiana alla corte catalano-aragonese. Si è dedicato alle opere in verso di Ramon Llull e al loro legame con le tradizioni poetiche occidentali e orientali, e ha pubblicato l’edizione critica del Desconhort de la Verge e delle Hores de nostra Dona (2012) e delle Regles introductòries a la pràctica de l’Art demostrativa (2021). Ne ha inoltre tradotto in italiano il Libro di santa Maria (2017), un’antologia poetica mariana (2012) e il Romanç d’Evast e Blaquerna (in c. s.). Ha infine tradotto in italiano la Vita Christi di Isabel de Villena (2013).