Il finale del «Novellino» di Masuccio
Barra laterale dell'articolo
Contenuto principale dell'articolo
Abstract
Il saggio evidenzia i molteplici motivi di interesse interpretativo contenuti nel Parlamento, epilogo del Novellino di Masuccio: sul piano filologico, per la ricostruzione della complessa stratigrafia del macrotesto; su quello metaletterario, per l’ambizioso progetto di elevare lo statuto del lettore del genere novella, attraverso un exemplum dalle risonanze insospettabili; su quello strutturale, per la realizzazione di una nuova ‘cornice’ di provenienza epistolografica, che mira a rilanciare l’intero genere.
Downloads
Dettagli dell'articolo
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Carte Romanze si serve di una licenza 
Creative Commons. Attraverso la licenza CC-BY-NC-ND gli autori conservano tutti i diritti economici e concedono alla rivista il diritto non esclusivo di pubblicazione, permettendo a chiunque di scaricare il contributo, di leggerlo e stamparlo. Ogni riuso deve prevedere la citazione virgolettata (o comunque riconoscibile), garantendo all’autore la proprietà intellettuale di quanto citato, e segnalando sempre e comunque la rivista come fonte (con l’indicazione dell’annata, del volume e delle pagine). Non è invece concessa a nessuno la modifica del contributo né il riuso per creare opere secondarie.
Quando siano rispettate le indicazioni di cui sopra, non è necessario richiedere ulteriori permessi di utilizzazione del materiale né all’autore né al comitato scientifico.
Riferimenti bibliografici
LETTERATURA PRIMARIA
Boccaccio, Fiammetta (Delcorno) = Giovanni Boccaccio, Elegia di madonna Fiammetta, a c. di Carlo Delcorno, in Id., Tutte le opere, a c. di Vittore Branca, Milano, Mondadori, V/2, 1994: 3-412.
Boccaccio, Filocolo (Quaglio) = Giovanni Boccaccio, Filocolo, a c. di Antonio Enzo Quaglio, in Id., Tutte le opere, a c. di Vittore Branca, Milano, Mondadori, I, 1964: 45-1024.
Catullo, Poesie (Della Corte), = Gaio Valerio Catullo, Le poesie, a cura di Francesco Della Corte, Milano, Mondadori, 1990.
Colonna, Hypnerotomachia (Pozzi-Ciapponi) = Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, a c. di Giovanni Pozzi, Lucia A. Ciapponi, Padova, Antenore, 1980.
Diurnali detti del duca di Monteleone (Manfredi) = Diurnali detti del duca di Monteleone, in Rerum Italicarum Scriptores, a c. di Michele Manfredi, vo. XXI/5, Bologna, 1960.
Eliano, Varia historia (Vulteio) = Aeliani Varia Historia libri xiiii… Iusto Vulteio Vueterano, Basilea, Oporino, 1548 [Österreich Nationalbibliothek BE.2. R. 55]
Eliano, Storie varie (Bevegni) = Eliano, Storie varie, Milano, Adelphi, 1996.
Erasmo, Adagia (1508) = Erasmi Roterodami Adagiorum Chiliades tres, ac centuriae fere totidem, Venezia, Aldo Manuzio, 1508.
Erasmo, Adagia (Heinemann, Kienzle) = Opera Omnia Desiderii Erasmi, II-5 & II-6 Ordinis secundi tomus quintus & tomus sextus (2 vols), a c. di Felix Heinemann, Emanuel Kienzle, Brill, 1981.
Erasmo, Epistole (Allen) = Desiderius Erasmus, Opus epistolarum, a c. di Percy Staffor Allen, Clarendon Press, Oxford, 1906-1958.
Filelfo, Epistolarium novum (1489) = Gian Mario Filelfo, Epistolarium novum, Bologna, Bazaliero de’ Bazalieri, 1489 [Bayerische StaatsBibliothek 4 Inc.c.a. 682].
Landino, Xandra (Gualdo Rosa) = Poeti latini del Quattrocento, a c. di Francesco Arnaldi, Lucia Gualdo Rosa, Liliana Monti Sabia, Milano-Napoli, Ricciardi, 1964: 161-209.
Marziale, Epigrammi (Citroni) = Marziale, Epigrammi, a c. di Mario Citroni, Milano, Rizzoli, 2009.
Masuccio, Novellino (1483) = Masuccio Guardati, Il Novellino, Cristoforo Valdarfer, Milano, 1483 [Biblioteca Trivulziana di Milano, Triv. Inc. A 81].
Masuccio, Novellino (Petrocchi) = Il Novellino di Masuccio Salernitano, con appendice di prosatori napoletani del Quattrocento, a c. di Giorgio Petrocchi, Firenze, Sansoni, 1957.
Mussato, Ad Rolandum (Lombardo) = Albertino Mussato, Ad Rolandum iudicem, in Id., Epistole metriche, a c. di Luca Lombardo, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, Venice University Press, 2020 (http://doi.org/10.30687/978-88-6969-436-3).
Orazio, Lettere (Mandruzzato) = Orazio, Le lettere, a c. di Enzo Mandruzzato, Milano, Rizzoli, 2006.
Ovidio, Tristia (Bonvicini) = Ovidio, Tristia, a cura di Mariella Bonvicini, Milano, Garzanti, 2005.
Piccolomini, Commentari (Totaro) = Enea Silvio Piccolomini, I Commentarii, a c. di Luigi. Totaro, Milano, Adelphi, 1984.
Plutarco, Le vite di Arato e di Artaserse (Orsi) = Plutarco, Le vite di Arato e di Artaserse, a c. di Mario Manfredini, Domenica Paola Orsi, Virginio Antelami, Milano, Mondadori, 1987.
Plutarco, Moralia (Lelli) = Plutarco, Tutti i Moralia, a c. di Emanuele Lelli, Giuliano Pisani, Milano, Bompiani, 2017.
Vallaresso, Epistolario (Melchiorre, Venier) = Maffeo Vallaresso, Epistolario (1450-1471) e gli altri documenti trasmessi dal codice vaticano Barberiniano latino 1809, ed. critica a c. di Matteo Melchiorre, Matteo Venier, Ljubljana, Založila, 2021.
LETTERATURA SECONDARIA
Alpers 1969 = Klaus Alpers, Xerxes und Artaxerxes, «Byzantion», 39 (1969): 5-12.
Almagor 2018 = Eran Almagor, Plutarch and the Persica, Edimburgh, Edimburh University Press, 2018.
Antonopoulou 2010 = Theodora Antonopoulou, The Date of Theognostos’ Ortography: A Reappraisal, «Byzantinische Zeitschrift», 103 (2010), 1: 1-12.
Bartoli 2019 = Elisabetta Bartoli, Arcadia medievale. La bucolica mediolatina, Roma, Viella, 2019.
Barucci 2009 = Guglielmo Barucci, Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento, Milano, Franco Angeli, 2009.
Bausi 2017 = Francesco Bausi, Leggere il Decameron, Bologna, il Mulino, 2017.
Bevegni 2007 = Claudio Bevegni, La 'Varia historia' di Claudio Eliano in Occidente nel XV secolo, «Studi umanistici Piceni», 27 (2007): 293-306.
Biscione 2023 = Antonio Biscione, Gli Apophthegmata Laconica di Plutarco nella traduzione latina di Antonio Cassarino. Note sul testo e sulla sua ricezione, «Cesura», 2 (2023): 27-43.
Black 1985 = Robert Black, Benedetto Accolti and the Florentine Renaissance, Cambridge University Press, 1985.
Bodei Giglioni 2004 = Gabriella Bodei Giglioni, L’acqua del re. Il rapporto dei monarchi achemenidi con mare e fiumi, in Umberto Laffi, Francesco Prontera, Biagio Virgilio, (a c. di), Artissimum memoriae vinculum: scritti di geografia storica e di antichità in ricordo di Gioia Conta, Firenze, Olschki, 2004: 67-84
Bragantini 2000 = Renzo Bragantini, Avvio minimo all’analisi di una riscrittura narrativa: Bandello e Centorio, in Id., Vie del racconto. Dal Decameron al Brancaleone, Roma, Bulzoni, 2000: 71-88.
Briant 1994 = Pierre Briant, L’eau du Grand Roi, in Lucio Milano, Drinking in ancient societies: history and culture of drinks in the Ancient Near East. Papers of a Symposium held in Rome, May 17-19, 1990, Padova, Sargon, 1994: 45-65.
Calabrò 2020 = Giulia Calabrò, «La novità de la bastita»: la controversia emiliana e il ruolo di Ferrante d’Aragona nei dispacci sforzeschi da Napoli (1471-1474), in Alessio Russo, Francesco Senatore, Francesco Storti (a c. di) Ancora su poteri, relazioni, guerra nel regno di Ferrante d’Aragona. Studi sulle corrispondenze diplomatiche II, a c. di, Napoli, Federico II University Press, 2020: 261-79.
Carapezza 2011 = Sandra Carapezza, Novelle e novellieri. Forme della narrazione breve nel Cinquecento, Milano, LED, 2011.
Carrai 2011 = Stefano Carrai, Le muse del Pulci. Studi su Luca e Luigi Pulci, Napoli, Guida, 1985.
Cavallo 1995 = Guglielmo Cavallo, Tra «volumen» e «codex». La lettura nel mondo romano, in Guglielmo Cavallo, Roger Chartier (a c. di), Storia della lettura nel mondo occidentale, Roma-Bari, Laterza, 1995: 37–69.
Citro 2017 = Serena Citro, Consigli per un imperatore: saggio di commento (Reg. et imp. Apopht. 172B-E), «Ploutarchos», n.s., 14 (2017): 3-34.
Citroni 1986 = Mario Citroni, Le raccomandazioni del poeta: apostrofe al libro e contatto col destinatario, «Maia», 38 (1986): 111-46.
Coppini 1997 = Donatella Coppini, «Dummodo non castum». Appunti su trasgressioni, ambiguità, fonti e cure strutturali nell’Hermaphroditus del Panormita, in Vincenzo Fera, Giacomo Ferraù (a c. di), Padova, Antenore, 1997: 391-410.
Corfiati 2006 = Claudia Corfiati., «Decrevi latinam facere fabulam hanc»: Boccaccio, Facio e re Alfonso, in Francesco Tateo (a c. di), Sul latino degli umanisti, Bari, Cacucci: 103-40.
Corfiati 2008 = Claudia Corfiati, Lettori ‘napoletani’ del Boccaccio (Decameron II, 5, «La parola del testo», 12 (2008), 2: 291-307.
D’Amico 1986 = Ruggero D’Amico, Il Principato di Salerno ai tempi di Masuccio Salernitano. Il “Novellino” come fonte storica, «Rassegna Storica Salernitana»: 29-42 (1986), 127-66.
De Blasi 2007 = Nicola De Blasi, Indizi per il Novellino di Masuccio Salernitano attraverso una lettera di Alfonso Duca di Calabria a Lorenzo de’ Medici, in «Filologia e critica», XXXII (2007): 94-104.
De la Mare 1985 = Albinia cura De la Mare, New Research on Humanistic Scribes in Florence, in Annarosa Garzelli (a c. di), Miniatura fiorentina del Quattrocento, 1440-1525: un primo censimento, Firenze, La Nuova Italia, 1985, vol. I: 393-600.
De Lisio 1978 = Pasquale Alberto De Lisio, Note a margine dei prologhi del Novellino, in Pietro Borraro, Francesco D’Episcopo (a c. di), Masuccio novelliere salernitano dell’età aragonese. Atti del Convegno Nazionale di Studi su Masuccio Salernitano, Salerno, 9-10 maggio 1976, I, Galatina, Congedo, 1978: 201-11
De Propriis 2003 = Fabio De Propris, Guardati Tommaso, in DBI, 60 (2003).
Ellero 2020 = Maria Pia Ellero, Libri pittori e libri parlanti. Lettura e immaginazione nelle allocuzioni all’opera di Boccaccio: dal Filocolo all’Elegia di madonna Fiammetta, «Heliotropia», 16-17 (2019-2020): 55-81.
Figliuolo 2025 = Bruno Figliuolo, Il Mezzogiorno aragonese nell’opera di Masuccio Salernitano, in Toscano-Vitale 2025: 000-00.
Gamberini 1985 = Federico Gamberini, Materiali per una ricerca sulla diffusione di Plinio il Giovane nei secoli XV e XVI, «Studi classici e orientali», 34 (1985): 133-70.
GDLI = Salvatore Battaglia, Grande Dizionario della Lingua Italiana, Torino, UTET, 1961-2002, 21 voll.
Gibertini 2012 = Simone Gibertini, Le lettere in versi del Petrarca a Barbato da Sulmona. Saggio di commento, Tesi di Dottorato, Università degli studi di Parma, 2012.
Giunta 2002 = Claudio Giunta, Versi a un destinatario. Saggio sulla poesia italiana del Medioevo, Bologna, il Mulino, 2002.
Iacono 2016 = Antonietta Iacono, «Descrivere il corpo dell’amata»: Giovanni Gioviano Pontano, Parthenopeus I 2, tra disinibizione giovanile e senile compostezza, «Atlante», 5 (2016) (http://journals.openedition.org/atlante/17442).
Iacono 2018 = Antonietta Iacono, Autoritratti e ritratti di un poeta d’amore del Quattrocento: Giovanni Gioviano Pontano, in La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016), a c. di L. Battistini et alii, Roma, Adi editore, 2018: 1-11.
Kiesewetter 2008 = Andreas Kiesewetter, Margherita d’Angiò Durazzo, regina di Sicilia, in Dizionario Biografico degli Italiani, 70 (2008).
Lambertini 2022 = Vicenzo Lambertini, Che cos’è un proverbio, Carocci, Roma, 2022.
Manafis 2020 = Panagiotis Manafis, (Re)Writing History in Byzantium. A critical Study of Collections of Historical Excerpts, London, New York, Toutledge, 2020.
Marcelli 2011 = Nicoletta Marcelli, La Novella del picchio senese di Luigi Pulci. Studio ed edizione, «Filologia italiana», 8 (2011): 77-101.
Marchi 2020 = Monica Marchi., I luoghi della narrazione nella novellistica volgare del Quattrocento: storia di un tradimento, in Andrea Campana, Fabio Giunta, Natura Società Letteratura, Atti del XXII Congresso dell’ADI (Bologna, 13-15 settembre 2018, Roma, Adi editore, 2020: 1-9.
Marchi 2025 = Monica Marchi, Masuccio è stato influenzato dallo Pseudo Sermini? Qualche nuova considerazione sul tema, «Schede umanistiche», n.s. 39 (2025), 1: 243-62 (poi in Toscano-Vitale 2025: 000-000).
Mauro 1926 = Alfredo Mauro, Per la biografia di Masuccio Salernitano, Napoli, Cooperativa Tipografica Sanitaria, 1926.
Mele 2015 = Veronica Mele, La corte di Ippolita Sforza, Duchessa di Calabria, nelle corrispondenze diplomatiche tra Napoli e Milano, «Mélanges de la Casa de Velázquez», 45 (2015), 2: 125-41.
Menetti 1998 = Elisabetta Menetti, Le inquietudini di un narratore: Matteo Bandello, in Gabriella Albanese, Lucia Battaglia Ricci, Rossella Bessi (a c. di), Favole parabole istorie. Le forme della scrittura novellistica dal Medioevo al Rinascimento. Atti del Convegno di Pisa (26-28 ottobre 1998), Roma, Salerno Editrice, 2000: 439-64.
Odorico 1990 = Paolo Odorico, La cultura della Συλλογή: 1) Il cosiddetto enciclopedismo bizantino. 2) Le tavole del sapere di Giovanni Damasceno, «Byzantinische Zeitschrift», 83(1) (1990), 1-21.
Ordine 2020 = Nuccio Ordine, Le metafore della teoria nelle raccolte di novelle: qualche significativo esempio dal Novellino a Bandello, «Filologia antica e moderna», N.S. II, 2 (2020): 165-85.
Oriani 2024 = Lucio Oriani, La biblioteca di Alfonso d’Aragona e Ippolita Maria Sforza, duchi di Calabria, Napoli, Federico II University Press, 2024.
Neri 2004 = Camillo Neri, Presenze classiche in Sabba da Castiglione, in Anna Rosa Gentilini (a c. di), Sabba da Castiglione, 1480-1554: dalle corti rinascimentali alla Commenda di Faenza. Atti del convegno, Faenza, 19-20 maggio 2000, Firenze, Olschki, 2004: 227-51.
Nigro 1983 = Salvatore S. Nigro, Le brache di San Griffone. Novellistica e predicazione tra ’400 e ’500, Roma-Bari, Laterza, 1983.
Pacca 2016 = Vinicio Pacca, Petrarca, Bari-Roma, Laterza, 2016.
Panzera 2007 = Maria Cristina Panzera, «Per autentiche istorie approbate»: les fonctions de l’histoire dans le Novellino de Masuccio Salernitano, «Cahiers d’études italiennes», 6 (2007): 59-82.
Panzera 2025 = Maria Cristina Panzera, L’ars epistolandi di Masuccio e la fortuna quattrocentesca delle lettere familiari, in Toscano-Vitale 2025: 000-00.
Papio 2022 = Micheal Papio, Introduction, in Stace 2022: XI-XXIX.
Petrocchi 1952a = Giorgio Petrocchi, Per l’edizione critica del «Novellino» di Masuccio, «Studi di filologia italiana», 10 (1952): 37-82.
Petrocchi 1952b = Giorgio Petrocchi, La prima redazione del «Novellino» di Masuccio Salernitano, «Giornale storico della letteratura italiana», 129 (1952): 266-317.
Petrocchi 1953 = Giorgio Petrocchi, Masuccio Guardati e la narrativa napoletana del Quattrocento, Firenze, Le Monnier, 1953
Pillolla 2004/2005 = Maria Pasqualina Pillolla, Viaggi di carta II. Il propempticon del liber nell'Umanesimo, «Itineraria», 3/4 (2004/2005): 115-56.
Pirovano 1996 = Donato Pirovano, Modi narrativi e stile del «Novellino» di Masuccio Salernitano, Firenze, La Nuova Italia, 1996.
Porcelli 1969 = Bruno Porcelli, Novellieri italiani dal Sacchetti al Basile, Ravenna, Longo, 1969.
Stace 2022 = Cristopher Stace, A New Translation of the Novellino of Masuccio Salernitano, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2022.
Stussi 1993 = Alfredo Stussi, Scelte linguistiche e connotati regionali nella novella italiana, in Id., Lingua, dialetto e letteratura, Torino, Einaudi, 1993: 129-53.
ter Meer = Tineke L. ter Meer, Introduction a Apophtegmatum Libri I-IV, ed. by Tineke L. ter Meer, in Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, IV.4, Leiden-Boston, 2010: 3-36.
Terrusi 2005 = Leonardo Terrusi, El rozo ydiona de mia materna lingua. Studio sul Novellino di Masuccio Salernitano, Bari, Edizioni Giuseppe Laterza, 2005.
Terrusi 2010 = Leonardo Terrusi, Stratigrafie linguistiche nel Novellino di Masuccio Salernitano, «La parola del testo», XIII (2010), fasc. 1: 65-107.
Terrusi 2011 = Leonardo Terrusi, Masuccio Salernitano, Il Novellino, in Pasquale Guaragnella, Stefania De Toma (a c. di), Il cominciamento e la tradizione letteraria italiana, vol. 1, Lecce, Pensa Multimedia, 2011: 137-47.
Terrusi 2024 = Leonardo Terrusi, I nomi del Novellino tra lingua e filologia, in Id., Da Dante a Elena Ferrante. Tracce onomastiche nella tradizione letteraria italiana, Pisa, Edizioni ETS, 2024 113-32.
Terrusi in c. s. = Leonardo Terrusi, Il contadino, l’acqua e il re. Marginalità e aspirazione al canone in un exemplum quattro-cinquecentesco, in c. s. in Egemonie e margini nella letteratura italiana. Atti del XXVIII Congresso Nazionale dell’Associazione degli Italianisti (Genova, 11-13 settembre 2025).
Toscano-Vitale 2025 = Tobia R. Toscano, Vincenzo Vitale (a c. di), Il Novellino di Masuccio Guardati: storia, filologia e interpretazione di un classico del Quattrocento, Roma, Carocci, 2025.
Trovato 2025 = Paolo Trovato, Aspettando la nuova edizione del Novellino. Proposte per la novella XLI, in Toscano-Vitale 2025: 000-00.
Vasoli 1989 = Cesare Vasoli, Francesco Bandini tra Firenze e Buda, «Rivista di studi ungheresi», 4 (1989): 37-51.
Venier 2021 = Matteo Venier, L’epistolario di Maffeo Vallaresso: ecdotica e stilistica, in Vallaresso: 75-142.
Villa 2011 = Marianna Villa, Su Castiglione e Plutarco ‘morale’: una prima ricognizione nel Cortegiano, «Italogramma», 1 (2011): 1- 31.
Vitale 2018 = Vincenzo Vitale, Secondo i precetti della perfetta amicizia. Il Novellino di Masuccio tra Boffillo e Pontano, Roma, Carocci, 2018.
Vitale 2025 = Vincenzo Vitale, La rubrica iniziale del Novellino di Masuccio, in Toscano-Vitale 2025: 000-00.
Vitale in c. s. = Vincenzo Vitale, Appunti sull’inizio del Novellino di Masuccio: la dedica di Francesco Del Tuppo, in c.s. in «Storie e linguaggi».