Due lettere cinquecentesche in volgare del pittore assisano Dono Doni
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Résumé
Nell’articolo si fornisce l’edizione di due lettere cinquecentesce del pittore assisano Dono Doni e se ne analizza la lingua, con anche l’obiettivo di fornire una sintesi dei principali fenomeni del volgare medievale di Assisi che, nella fase più alta, presenta caratteristiche “mediane” tipiche dell’area sud-orientale dell’Umbria, per poi modificarle, a partire dalla metà circa del XIV secolo, per influsso del perugino e della lingua letteraria.
The article provides an edition of two fourteenth-century letters by painter Dono Doni from Assisi. It analyses their language aiming to provide a synthesis of the main phenomena of Assisi’s medieval vernacular which, before the fourteenth century, shows characteristics typical of centralItalyand Southern-Eastern Umbria. From mid fourteenth century those features will be modified due to the influence of the language of Perugia and literary language.
Téléchargements
Renseignements sur l'article
Carte Romanze si serve di una licenza 
Creative Commons. Attraverso la licenza CC-BY-NC-ND gli autori conservano tutti i diritti economici e concedono alla rivista il diritto non esclusivo di pubblicazione, permettendo a chiunque di scaricare il contributo, di leggerlo e stamparlo. Ogni riuso deve prevedere la citazione virgolettata (o comunque riconoscibile), garantendo all’autore la proprietà intellettuale di quanto citato, e segnalando sempre e comunque la rivista come fonte (con l’indicazione dell’annata, del volume e delle pagine). Non è invece concessa a nessuno la modifica del contributo né il riuso per creare opere secondarie.
Quando siano rispettate le indicazioni di cui sopra, non è necessario richiedere ulteriori permessi di utilizzazione del materiale né all’autore né al comitato scientifico.