The prière d'insérer between paratext and critical essay: Zanzotto and Cesarano

Authors

DOI:

https://doi.org/10.54103/2974-8070/23338

Keywords:

Paratext, Critical Essay, Mondadori, Andrea Zanzotto, Giorgio Cesarano

Abstract

The article traces the stages of the editorial evaluation of some books by Andrea Zanzotto and Giorgio Cesarano by Mondadori’s readers between 1957 and 1970. Subsequently, it considers the deviation between such evaluation and these books’ back covers. Building on this analysis, it finally proposes some theoretical considerations on the status of these texts, suspended between paratextuality and critical essay.

References

Adorno, Theodor W. (1957) 1979. “Discorso su lirica e società”. In Note per la letteratura. Torino: Einaudi.

Biancalani, Alessandro e Benedetto Rossi, a cura di. 2019. Le lettere di San Paolo. Traduzione e commento di Alessandro Biancalani, Giovanna Cheli, Cesare Marcheselli-Casale, Pier Giorgio Paolini, Benedetto Rossi, Stefano Tarocchi. Siena: Cantagalli.

Bourdieu, Pierre. 1992. Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris: Seuil.

Brigatti, Virna. 2012. “Niccolò Gallo. La ricerca di una militanza”. In Protagonisti nell’ombra, a cura di Gian Carlo Ferretti, 77-96. Milano: Unicopli.

Brioschi, Franco, e Costanzo Di Girolamo. 1984. Elementi di teoria letteraria. Milano: Principato.

Brioschi, Franco. 1987. Il quadro e la cornice. In Tradizione traduzione società. Saggi per Franco Fortini, a cura di Romano Luperini, 205-217. Roma: Editori Riuniti.

Cadioli, Alberto. 2012. Le diverse pagine. il testo letterario tra scrittore, editore, lettore. Milano: Il Saggiatore.

Cadioli, Alberto. 2017. Letterati editori. Attività editoriale e modelli letterari nel Novecento. Milano: Il Saggiatore.

Cardilli, Lorenzo. 2017. “Literary Criticism as Quadratic Position-taking in Cultural Production: Symbolic and Pragmatic Implications. The Pirandello-Tilgher Case”. Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation, 4, 2, 67-102, <http://dx.doi.org/10.7358/lcm-2017-002-card>. Ultimo accesso: 20 dicembre 2023.

Cordelli, Franco e Alfonso Berardinelli, a cura di (1975) 2015. Il Pubblico della poesia. Roma: Castelvecchi.

Cesarano, Giorgio. 1963. La pura verità. Milano: Mondadori.

Cesarano, Giorgio. 1966a. La tartaruga di Jastov. Milano: Mondadori.

Cesarano, Giorgio. 1966b. “Lettera a Marco Forti”, 22 gennaio. Milano: Fondazione Mondadori.

Cesarano, Giorgio. 1980. Romanzi naturali, a cura di Giovanni Raboni. Parma: Guanda.

Cortellessa, Andrea. 2008. “Il sangue, il clone e la madre norma. Zanzotto e Fortini, corrispondenze e combattimenti”. In Andrea Zanzotto: un poeta nel tempo, a cura di Francesco Carbognin, 97-130. Bologna: Aspasia.

Daino, Luca. 2017. La gioia di conoscere. I pareri editoriali di Franco Fortini per Mondadori. Milano: Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.

Dal Bianco, Stefano. 1999. “Profili dei libri e note alle poesie”. In Zanzotto, Andrea 1999: 1379-1681.

Diaco, Francesco. 2016. “Le funzioni dell’intertestualità dantesca nella poesia di Fortini”. Giornale storico della letteratura italiana. CXCIII. 42, 245-279.

Ferrata, Giansiro. 1970. Parere editoriale su Cesarano, Giorgio 1980, 9 novembre. Milano: Fondazione Mondadori.

Forti, Marco. 1962. Introduzione a Almanacco antologico. I poeti dello «Specchio», 5-16. Milano: Mondadori.

Forti, Marco. 1963 (1971). “Zanzotto, o dell’informale”. In Le proposte della poesia e nuove proposte, 351-359. Milano: Mursia.

Forti, Marco. (1967) 2020. Parere editoriale su Zanzotto, Andrea 1968. In Volpato, Silvia 2020.

Forti, Marco. 1968. Risvolto di sovraccoperta a Zanzotto, Andrea 1968.

Forti, Marco. 1970. Parere editoriale su Romanzi naturali, 18 novembre. Milano: Fondazione Mondadori.

Fortini, Franco. (1959) 2003. “Le poesie italiane di questi anni”. In Fortini 2003, 548-606.

Fortini, Franco. (1960) 2003. “Verifica dei poteri”. In Fortini 2003, 15-34.

Fortini, Franco. (1966) 2003. “[1961]”. In Fortini 2003, 937.

Fortini, Franco. (1968) 2003. “Avanguardia e mediazione”. In Fortini 2003, 93-106.

Fortini, Franco. (1977) 2017. I poeti del Novecento. Roma: Donzelli.

Fortini, Franco. (1996) 2003. Breve secondo Novecento. In Fortini 2003, 1129-1195.

Fortini, Franco. 2003. Saggi ed epigrammi, a cura di Luca Lenzini. Milano: Mondadori.

Fortini, Franco. 1998. “Trent’anni di scritture e altre realtà”. In I. Gli anni dei movimenti. Scritti sul Manifesto 1972-1985. Vol. 1 di Disobbedienze, prefazione di Rossana Rossanda, 178-181. 2 Volumi. Roma: manifestolibri.

Genette, Gerard. 1987. Seuils. Paris: Seuil.

Gentile, Andrea. 2011. “La distribuzione del “Tornasole”, collana sperimentale della Mondadori”. L’officina dei libri, 2, 152-165.

Giuliani, Alfredo, a cura di. I Novissimi. Poesie per gli anni ’60. Torino: Einaudi.

Kant, Immanuel. 1997. Fondazione della metafisica dei costumi, traduzione e introduzione di Filippo Gonnelli. Bari: Laterza.

Mazzoni, Guido. 2017. “Sulla storia sociale della poesia contemporanea in Italia”. Ticontre. Teoria testo traduzione, 8, 1-26.

Mazzoni, Guido. 2022. “Il paradosso di Auerbach”. In Letteratura mondiale e metodo, di Erich Auerbach, 9-52. Roma: nottetempo.

Raboni, Giovanni. (1963) 2006. “Altre conseguenze”. In Raboni 2006, 288-291.

Raboni, Giovanni. (1966b) 2006. “Il libro di Cesarano”. In Raboni 2006, 350-353.

Raboni, Giovanni. 1966a. Risvolto di sovraccoperta a Cesarano 1966.

Raboni, Giovanni. 1980. Quarta di copertina a Cesarano, Giorgio 1980.

Raboni, Giovanni. 1993. “Cesarano, chi era costui?”. Corriere della sera, 24 ottobre.

Raboni, Giovanni. 2006. L’opera poetica, a cura di Rodolfo Zucco. Milano: Mondadori.

Sereni, Vittorio. (1957) 2020. Parere editoriale su Vocativo. In Volpato, Silvia 2020, 199.

Simonetti, Gianluigi. 2018. La letteratura circostante. Narrativa e poesia nell’Italia contemporanea. Bologna: Il Mulino.

Testa, Italo. 2023. Autorizzare la speranza. Giustizia poetica e futuro radicale. Novara: Interlinea.

Volpato, Silvia. 2020. Dans les archives d’Andrea Zanzotto. Analyse de la correspondance entre Andrea Zanzotto e Vittorio Sereni. Tesi di dottorato, Université de Lorraine-Università di Siena.

Zanzotto, Andrea. (1951) 1999. Dietro il paesaggio. In Zanzotto, Andrea 1999, 37-109.

Zanzotto, Andrea. 1968. La Beltà. Milano: Mondadori.

Zanzotto, Andrea. (1973) 1999. Pasque. In Zanzotto, Andrea 1999, 377-460.

Zanzotto, Andrea. (1957) 1999. Vocativo. In Zanzotto, Andrea 1999, 129-197.

Zanzotto, Andrea. 1999. Le poesie e prose scelte, a cura di Stefano Dal Bianco e Gianmario Villalta. Milano: Mondadori.

Zanzotto, Andrea. (1995) 2001. “Ricordo di Franco Fortini”. In Aure e disincanti del Novecento Letterario. Vol. 2 di Scritti sulla letteratura, a cura di Gianmario Villalta. 2 volumi. Milano: Mondadori.

Published

2023-12-29

Issue

Section

Proceedings of the Annual Seminar on Contemporary Poetry, IV (Perugia 2022), edited by Lorenzo Cardilli