Thought, metaphor and decreation in Cristina Campo
DOI:
https://doi.org/10.54103/2974-8070/28452Keywords:
Cristina Campo, 20th century Italian poetry, Simone Weil, María Zambrano, Literary CriticismAbstract
The article opens with a reflection on poetry and criticism, considered not as two different types of textuality that articulate the form of the essay, thus an argument, but from the point of view of the value of thought that distinguishes writing as a hermeneutic form. Thus, an interpretation of Cristina Campo's work is proposed, which allows the identification of two hermeneutic configurations (called recto and verso) of Italian poetry between the 1950s and 1960s. Campo reworks the latter with a lyrical meditation characterized by an original use of metaphor and the poetics of decreation, elements for rereading the history of twentieth-century lyric poetry.
Downloads
References
Aloisi, Alessandra. 2014. Desiderio e assuefazione. Studio sul pensiero di Leopardi. Pisa: ETS.
Anceschi, Luciano. 1952. Linea lombarda. Varese: Magenta.
Baldoni, Elena. 2023. Il coraggio della perfezione. Sulla poesia di Cristina Campo. Pesaro: Metauro.
Blanchot, Maurice. 1959. “Simone Weil e la certezza”, traduzione di Roberto Lucchese. Letteratura, 39-49, 34-43.
Boella, Laura. 2023. “Cristina Campo o l’incompiutezza”. In Cristina Campo. Il senso preciso delle cose tra visibile e invisibile, a cura di Chiara Zamboni, 53-58. Milano: Mimesis.
Botta, Anna. 2023. “Cristina Campo, Emily Dickinson and Marianne Moore: The Poetry of Vibrant Kindship”. Cahiers d’études italiennes, 36 . Ultimo accesso: 15 giugno 2024.
Campo, Cristina. (1956) 1991a. “Passo d’addio”. In La tigre assenza, a cura di Margherita Pieracci Harwell, 19-29. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1977) 1991b. “Diario Bizantino”. In La tigre assenza, a cura di Margherita Pieracci Harwell, 45-50. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1960) 1987a. “Parco dei cervi”. In Gli imperdonabili, 143-163. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1961) 1987b. “Attenzione e poesia”. In Gli imperdonabili, 165-170. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1961) 1987c. “Su William Carlos Williams”, introduzione a Poesie, di William Carlos Williams, traduzione italiana di Cristina Campo e Vittorio Sereni [Torino: Einaudi]. In Gli imperdonabili, 173-175. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1962) 1987d. “In medio coeli”. In Gli imperdonabili, 13-17. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1971) 1987e. “Gli imperdonabili”. In Gli imperdonabili, 73-88. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1971) 1987f. “Con lievi mani”. In Gli imperdonabili, 97-111. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1971) 1987g. “Il flauto e il tappeto”. In Gli imperdonabili, 113-139. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1953) 1998a. “Scheda editoriale per Il libro delle ottanta poetesse”. In Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, 193-194. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1956) 1998b. “Appunti per una rivista per giovani”. In Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, 195-197. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1972) 1998c. “Introduzione a Simone Weil, Attesa di Dio”. In Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, 168-180. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. (1963) 1998d. “Una tragedia di Simone Weil: Venezia salva”. In Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, 51-57. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. 1999. Lettere a Mita, a cura e con una nota di Margherita Pieracci Harwell. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. 2007. Caro Bul. Lettere a Leone Traverso (1953-1967), a cura e con una nota di Margherita Pieracci Harwell. Milano: Adelphi.
Campo, Cristina. 2009. Se tu fossi qui. Lettere a María Zambrano. 1961-1975, a cura di Maria Pertile. Milano: Archinto.
Campo, Cristina. 2012. Il mio pensiero non vi lascia. Lettere a Gianfranco Draghi e ad altri amici fiorentini, a cura e con una nota di Margherita Pieracci Harwell. Milano: Adelphi.
Caracchini, Cristina e Enrico Minardi, a cura di. 2017. Il pensiero della poesia: da Leopardi ai contemporanei. Letture dal mondo di poeti italiani. Firenze: Firenze University Press.
Casadei, Alberto. 2011. Poetiche della creatività. Milano: Bruno Mondadori.
Ceronetti, Guido. 1987. “Cristina Campo o della perfezione”. In Gli imperdonabili, 275-282. Milano: Adelphi.
Citati, Piero. 2008. La malattia dell’infinito. Milano: Mondadori.
Costazza, Alessandro. 2009. “Sguardo estetico e poesia filosofica”. In Die ästhetische Wahrnehmung der Welt: Giacomo Leopardi. Giacomo Leopardi e la percezione estetica del mondo, a cura di Sebastian Neumeister, 43-64. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Dalmas, Davide. 2022. “Temerari come serpenti. Commento di un saggio ‘imprendibile’ (Franco Fortini, Astuti come colombe)”. Allegoria, 86, 54-67.
Dalmati, Margherita. 1998. “Il viso riflesso della luna”. In Per Cristina Campo, a cura di Monica Farnetti e Giovanni Fozzer, 123-127. Milano: Scheiwiller.
Di Nino, Nicola. 2002, “Commento al ‘quadernetto’ poetico di Cristina Campo”. Studi medievali e moderni, 2, 295-316.
Di Nino, Nicola. 2003. “Commento a Passo d’addio di Cristina Campo”. Il nuovo Baretti, 1, 277-317.
Farnetti, Monica. 1996. Cristina Campo. Ferrara: Luciana Tufani editrice.
Farnetti, Monica. 1998a. “Le ricongiunte”. In Sotto falso nome, 245-263. Milano: Adelphi.
Farnetti, Monica e Filippo Secchieri. 1998b. “Bibliografia”. In Sotto falso nome, 265-282. Milano: Adelphi.
Farnetti, Monica. 1998c. “Il privilegio del segno”. In Per Cristina Campo, a cura di Monica Farnetti e Giovanni Fozzer, 21-34. Milano: Scheiwiller.
Farnetti, Monica. 2003. “Cristina Campo. La scrittura come devozione”. In Poesia e preghiera nel Novecento. Clemente Rebora, Cristina Campo, David Maria Turoldo, a cura di Alessandro Giovanardi e Giovanna Scarca, 47-60. Villa Verucchio: Pazzini.
Finan, E. Thomas. 2021. Reading Reality. Nineteenth-Century American Experiments in the Real. Charlottesville-London: University of Virginia Press.
Ferri, Vittoria. 2023. “Miracolo della precipitazione poetica”. In Cristina Campo. Il senso preciso delle cose fra visibile e invisibile, a cura di Chiara Zamboni, 73-87. Milano: Mimesis.
Fortini, Franco. (1945) 2003. “Per una nuova cultura”. In Saggi ed epigrammi, a cura di Luca Lenzini e con uno scritto di Rossana Rossanda, 1231-1233. Milano. Mondadori.
Fortini, Franco. (1974) 2008. “Scrivere chiaro (I)”. In Disobbedienze I. Gli anni dei movimenti (1972-1985), prefazione di Rossana Rossanda, 55-58. Roma: Manifestolibri.
Frabotta, Biancamaria. 1976. Donne in poesia. Roma: Savelli.
Friedrich, Hugo. 1971. La struttura della lirica moderna, traduzione italiana di Piero Bernardini Marzolla. Milano: Garzanti.
Gaeta, Giancarlo. 2018. Leggere Simone Weil. Macerata-Roma: Quodlibet.
Gatta, Enrico. 1989. “L’imperdonabile voglia di poesia. Intervista a M. Luzi, G. Draghi e M. Dalmati”. La Nazione, 1 luglio.
Ghibellini, Pietro. 2001. “Cristina Campo. Il Quadernetto per Mita”. In Cristina Campo (Atti del Convegno di Bose, 19 aprile 1998), a cura di Enzo Bianchi e Pietro Ghibellini. Humanitas, 3, 445-458.
Ghidinelli, Stefano. 2017. “Vittorio Sereni e le trasformazioni del diario poetico”. In Italiani di Milano. Studi in onore di Silvia Morgana, a cura di Massimo Prada e Giuseppe Sergio, 757-767. Milano: Ledizioni.
Ghidinelli, Stefano. 2022. Le metamorfosi del diario poetico. Sbarbaro, Ungaretti, Saba, Montale. Milano: Unicopli.
Giovannuzzi, Stefano. 2012. La persistenza della lirica. La poesia italiana nel secondo Novecento da Pavese a Pasolini. Firenze: SEF.
Habermas, Jürgen. 2022. Una storia della filosofia. Per una genealogia del pensiero postmetafisico, a cura di Luca Corchia e Walter Privitera, traduzione italiana di Massimo De Pascale et al. Milano: Feltrinelli.
Husserl, Edmund. 2015. La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale, traduzione di Enrico Filippini, prefazione di Enzo Paci. Milano: il Saggiatore.
Kofman, Sarah. 2015. “Nietzsche e la metafora”, traduzione italiana di Marco Carassai. Lo sguardo, 17, 129-152 [edizione originale: Kofman, Sarah. 1971. “Nietzsche et la métaphore”. Poétique, 5, 77-98].
Manetti, Beatrice. 2007. “Passo d’addio di Cristina Campo”. In Letteratura italiana, a cura di Alberto Asor Rosa, vol. VII, 425-440. Milano: Gruppo Editoriale L’Espresso.
Moliterni, Fabio. 2002. Poesia e pensiero nell'opera di Giorgio Caproni e Vittorio Sereni. Lecce: PensaMultimedia.
Montale, Eugenio. (1961) 1996a. “Letture [W. C. Williams, Poesie; W. H. Auden, Poesie]”. In Il secondo mestiere. Prose 1920-1979, vol. II, a cura di Giorgio Zampa, 2423-2425. Milano: Mondadori.
Montale, Eugenio. (1964) 1996b. “Poesia inclusiva”. In Il secondo mestiere. Prose 1920-1979, vol. II, a cura di Giorgio Zampa, 2631-2633. Milano: Mondadori.
Negri, Federica. 2005. La passione della purezza. Simone Weil e Cristina Campo. Padova: Il Poligrafo.
Paroli, Elena. 2017. “Cristina Campo, una ‘filatrice d’inesprimibile’. Il valore simbolico della fiaba nel processo cognitivo di una mistica del nostro tempo”. Italies, 21, 393-407.
Pertile, Maria. 2003. “Cara il viaggio è cominciato. Lettere di Cristina Campo a María Zambrano”. Humanitas, 3, 434-474.
Pétrement, Simone. (1973) 2010. La vita di Simone Weil, a cura di Maria Concetta Sala, traduzione di Efrem Cierlini. Milano: Adelphi.
Pieracci Harwell, Margherita. 1991. “Note alle poesie”. In La tigre assenza di Cristina Campo, a cura di Margherita Pieracci Harwell, 245-250. Milano: Adelphi.
Pieracci Harwell, Margherita. 2005. Cristina Campo e i suoi amici. Roma: Edizioni Studium.
Pound, Ezra. 1991c. “Ars Poetica”, traduzione di Cristina Campo. In La tigre assenza di Cristina Campo, a cura di Margherita Pieracci Harwell, 239-241. Adelphi: Milano.
Prete, Antonio. 2016. Il cielo nascosto. Grammatica dell’interiorità. Torino: Bollati Boringhieri.
Rasy, Elisabetta. 1987. “In breve, perfetta”. Panorama, 11 ottobre.
Reitani, Luigi. 2003. Hölderlins “Nänie”, “Menons Klagen und Diotima” als ästhetishe Replik auf Schiller. Udine: Forum.
Ricciotti, Adele. 2014. “María Zambrano e Cristina Campo: amicizia e destino”. Zibaldone. Estudios italianos, 1.3, 30-48.
Scaffai, Niccolò. 2023. Poesia e critica del Novecento. Da Montale a Rosselli. Roma: Carocci.
Sermini, Sara. 2022. “«Rosso che mi riempi i giorni». Rosa rosse rosa di Alida Airaghi (1986)”. In La poesia italiana degli anni Ottanta. Esordi e conferme, vol. IV, a cura di Sabrina Stroppa, 101-129. Lecce: PensaMultimedia.
Steiner, George. 2012. La poesia del pensiero. Dall’ellenismo a Paul Celan, traduzione italiana di Fiorenza Conte e Renato Benvenuto. Milano: Garzanti.
Stroppa, Sabrina, a cura di. 2022. La poesia italiana degli anni Ottanta. Esordi e conferme, vol. IV. Lecce: PensaMultimedia.
Tommasi, Wanda. 1997. “Il re nudo. L’immaginario del potere in Simone Weil”. Iride, 1, 88-104.
Valéry, Paul. 1991. “Poesia e Pensiero astratto”. In Varietà, a cura di Stefano Agosti. Milano: SE.
Vendler, Hellen. 2006. Poets Thinking: Pope, Whitman, Dickinson, Yeats. Cambridge USA: Harvard University Press.
Verdino, Stefano. 1998. “Introduzione”. In L’opera poetica di Mario Luzi, a cura di Stefano Verdino, XI-LIV. Milano: Mondadori.
Vetö, Miklos. 1978. La métaphysique religieuse de Simone Weil. Paris: Vrin.
Villa, Luisa. 1994. “Saggismo e poesia. Gli imperdonabili di Cristina Campo”. Nuova corrente, 113, 141-172.
Weil, Simone. 1951. L’ombra e la grazia, introduzione di Gustave Thibon, traduzione italiana di Franco Fortini. Milano: Edizioni di Comunità.
Weil, Simone. 1959. “Pensieri e lettere”, a cura di Cristina Campo. Letteratura, 39-40, 11-51.
Weil, Simone. (1953) 1985. Quaderni (II), a cura di Giancarlo Gaeta. Milano: Adelphi.
Weil, Simone. (1956) 1988. Quaderni (III), a cura di Giancarlo Gaeta. Milano: Adelphi.
Zamboni, Chiara. 2023. “Trasposizioni di immagini. Le traduzioni da Simone Weil”. Cahiers d’études italiennes, 36, . Ultimo accesso: 15 giugno 2024.
Zambrano, María. (1965; 1986) 2002. Il sogno creatore, a cura di Claudia Marseguerra, traduzione italiana di Vittoria Martinetto. Milano: Bruno Mondadori.
Zambrano, María. 2007. “La atención”. Aurora, 8, 117-119.
Zambrano, María. (1986) 2020. Dell’Aurora, a cura di Elena Laurenzi. Bologna: Marietti.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Maria Borio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
