La voce di Ariel

Sylvia Plath e la transustanziazione della parola poetica

Authors

  • Mattia Mossali City University of New York

DOI:

https://doi.org/10.54103/2037-2426/19020

Keywords:

Sylvia Plath, Ariel, Transubstantiation, Rebirth, das Ding

Abstract

This article aims to discuss the marked turn that characterizes the final stage of Sylvia Plath’s poetry. By reading selected passages from Ariel, in the restored edition that corresponds to Plath’s meticulously conceived sequence, I will outline the coordinates of a project that echoes ancient cosmologies, as Plath attempts to give birth to a new and more intimate world, finally free of painful separations. Without any doubt, a sense of creation pervades Ariel, and yet, as Nadia Fusini has pointed out, what readers ultimately witness is a miracle of transubstantiation whereby Plath transforms her writing into a living organism. To elaborate on this assertion, the article argues that, in Ariel, Plath no longer shields herself behind her masterful technique: instead, creator and creature must now become the same thing. This is the beginning of a process that will lead her not only to become a Poet, but to embody poetry.

References

Bottiroli, Giovanni. La ragione flessibile. Modi d’essere e stili di pensiero. Bollati Boringhieri, 2013.

Brain, Tracy. “Dangerous Confessions: The Problem of Reading Sylvia Plath Biographically.” Modern Confessional Writing. New Critical Essays, a cura di Jo Gill, Routledge, 2005, pp. 11-32.

Bundtzen, Lynda K. The Other Ariel. The University of Massachusetts Press, 2001.

Cartesio, Renato. “Le passioni dell’anima.” Opere, volume secondo, a cura di Eugenio Garin, Laterza, 1967.

Clark, Heather. Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath. 2020. Vintage, 2021.

Freud, Sigmund. “Psicologia delle masse e analisi dell’io.” (1921). Opere, a cura di Cesare Musatti, vol. IX, Bollati Boringhieri, 1977, pp. 261-330.

---. “Al di là del principio di piacere.” (1920). Opere, a cura di Cesare Musatti, vol. IX, Bollati Boringhieri, 1977, pp. 193-249.

---. “Pulsioni e loro destini.” (1915). Opere, a cura di Cesare Musatti, vol. VIII, Bollati Boringhieri, 1976, pp. 13-35.

Fusini, Nadia. “Sylvia, perché la poesia?.” Opere, di Sylvia Plath, Mondadori, 2002, pp. XI-LVI.

Gilbert, Sandra. “A Fine, White Flying Myth: The Life/Work of Sylvia Plath.” Shakespeare’s Sister: Feminist Essays on Women Poets, a cura di Sandra M. Gilbert e Susan Gubar, Indiana University Press, 1979, pp. 245-68.

Heaney, Seamus. “The Indefatigable Hoof-taps: Sylvia Plath.” The Government of the Tongue, Faber & Faber, 1988, pp. 148-70.

Holbrook, David. Sylvia Plath: Poetry and Existence. 1976. Bloomsbury, 2013.

Hughes, Frieda. Foreword. Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath’s Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement, by Sylvia Plath, Harper Collins, 2004, pp. xi-xxi.

Hughes, Ted. Birthday Letters. Faber & Faber, 1998.

---. Winter Pollen. Occasional Prose, a cura di William Scammell, Faber & Faber, 1995.

---. Introduction. The Collected Poems, by Sylvia Plath, Faber & Faber, 1981, pp. 13-7.

---. “Notes on the Chronological Order of Sylvia Plath’s Poems.” TriQuarterly, 7, 1966, pp. 81-8.

Jason, Philip K. “Modern Versions of the Villanelle.” College Literature, vol. 7, 1980, pp. 136-45.

Keats, John. Opere, traduzione e cura di Nadia Fusini, Roberto Deidier, Viola Papetti. Mon-dadori, 2019.

Kendall, Tim. Sylvia Plath. A Critical Study. Faber & Faber, 2001.

King Barnard Hall, Caroline. “Transitional Poetry.” Sylvia Plath, a cura di Harold Bloom, Bloom’s Literary Criticism, 2007, pp. 99-113.

Kroll, Judith. Chapter in a Mithology: The Poetry of Sylvia Plath. Harper & Row, 1976.

Lacan, Jacques. Il seminario. Libro I. Gli scritti tecnici di Freud (1953-54). Traduzione e cura di Giacomo Contri, Einaudi, 1978.

---. Il seminario. Libro VII. L’etica della psicoanalisi (1959-1960). Traduzione e cura di Antonio di Ciaccia, Einaudi, 2008.

Lopes, Elisabete. “Bats Flying off My Womb: Monstrous Maternity in Sylvia Plath’s Poetry.” Retold Feminine Memoirs: Our Collective Past and Present, a cura di Gabriela Màdlo, Brill, 2019, pp. 51-62.

Lowell, Robert. Foreword. Ariel and Other Poems, by Sylvia Plath, a cura di Ted Hughes, Har-per & Raw, 1966, pp. vii-ix.

Moraes, Dom. “The Colossus”. Time and Tide, n. 46, vol. 41, 1960.

Mossali, Mattia. “Versi come (per)dono d’amore: la scrittura dell’impossibile”. Storie di perdono. Percorsi tra letteratura e psicoanalisi, Mimesis, 2020, pp. 87-127.

Newman, Charles. The Art of Sylvia Plath. A Symposium. Faber & Faber, 1970.

Perlfoff, Marjorie G. “The Two Ariels: The (Re)Making of the Sylvia Plath Canon”. American Poetry Review, n. 13, 1984, pp. 10-8.

---. “On the Road to Ariel: The «Transitional» Poetry of Sylvia Plath”. Journal of Modern Literature, I, 1970, pp. 57-74.

Plath, Sylvia. The Unabridged Journals of Sylvia Plath, a cura di Karen V. Kukil, Anchor Books, 2019.

---. Opere, traduzione e cura di Anna Ravano con un saggio introduttivo di Nadia Fusini, Mondadori, 2002.

---. Johnny Panic and the Bible of Dreams and Other Prose Writings. 1977. Harper, 2018.

---. Letters Home: Correspondence 1950-1963, a cura di Aurelia Shober Plath, Harper & Row, 1975.

Ranger, Holly. “Sylvia Plath and the Classics.” Sylvia Plath in Context, a cura di Tracy Brain, Cambridge University Press, 2019, pp. 32-41.

Recalcati, Massimo. “Lo scandalo della pulsione di morte.”. aut aut, n. 379, 2018, pp. 32-47.

---. Sull’odio. Mondadori, 2004.

Rose, Jacqueline. The Hunting of Sylvia Plath. 1991. Harvard University Press, 1993.

Sabbadini, Silvano. “Introduzione.” Poesie, di John Keats, Mondadori, 2004, pp. I-LXI.

Uroff, Margaret Dickie. “Sylvia Plath and Confessional Poetry: A Reconsideration.” The Iowa Review, n. VIII, 1, 1977, pp. 104-15.

Van Dyne, Susan R. Revising Life: Sylvia Plath’s Ariel Poems. University of North Carolina Press, 1993.

Vice, Sue. “Sylvia Plath: Ariel.” A Companion to Twentieth Century Poetry, a cura di Neil Roberts, Blackwell publishing, 2001, pp. 500-12.

Published

2023-02-01

How to Cite

Mossali, M. (2023). La voce di Ariel: Sylvia Plath e la transustanziazione della parola poetica. ENTHYMEMA, (31), 176–191. https://doi.org/10.54103/2037-2426/19020

Issue

Section

Essays
Received 2022-11-14
Accepted 2022-12-13
Published 2023-02-01